Descarcă aplicația
educalingo
wazon

Înțelesul "wazon" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WAZON ÎN POLONEZĂ

wazon


CE ÎNSEAMNĂ WAZON ÎN POLONEZĂ?

vază

Vaza - cea mai adesea făcută din porțelan sau sticlă, cu formă longitudinală, de înaltă calitate, pentru depozitarea florilor. În arhitectură, un element de sculptură arhitecturală, în special în stil baroc și clasicism, a fost folosit în strânsă asociere cu clădirea și sub formă de decorațiuni libere în grădină pe piedestal.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WAZON

amazon · aminofenazon · borazon · chalazon · diapazon · dipazon · farmazon · gazon · jazon · nitrofurazon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WAZON

wazniactwo · wazniaczka · wazniak · waznic sie · waznica · waznie · waznik · waznosc · wazny · wazografia · wazonek · wazonik · wazonkowce · wazonkowiec · wazonowy · wazopresyna · wazowski · wazowy · wazyc · wazyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAZON

bezemszon · bizon · bozon · curzon · ditizon · donzon · drzon · dzierzon · fanszon · fizon · fryzon · garnizon · gerszon · gryzon · hydrokortyzon · japiszon · jedzon · kaboszon · kapiszon · kiszon

Sinonimele și antonimele wazon în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wazon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WAZON

Găsește traducerea wazon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wazon din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wazon» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

花瓶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

florero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

vase
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फूलदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مزهرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ваза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

vaso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vase
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pasu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Vase
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

花瓶
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

꽃병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

vas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cái bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குவளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फुलदाणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

vazo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vaso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wazon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ваза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βάζο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wazon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAZON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wazon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wazon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wazon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAZON»

Descoperă întrebuințarea wazon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wazon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Holy Quest Polish Translation - ŚWIĘTY QUEST Untold Story Of ...
Nathan był raczej dobrze poza człowiekiem i dostarczyła wina dla wszystkich Gości, którzy uczestniczyli. Niestety przyszedł więcej, niż zaplanował i Maryja widząc to pyta Jezus coś zrobić. Na dziedzińcu Nathan miał trzy duże wazony, które ...
James J Irwin, ‎Sharlene D Irwin, 2016
2
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
zabłysnął, błysnął raz, drugi i trzeci, a z białój lilii zdobiącéj wazon złocisty, powstała śliczna panna, piękna jak lilja – powstawszy w środek salonu wstąpiła, naprzeciwko zwierciadła stanęła, a lamiąc w rozpaczy dłonie, gorzko westchnęła ...
Karol Balinski, 1842
3
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
zabłysnął, błysnął raz, drugi i trzeci, a z białej lilii zdobiącéj wazon złocisty, powstała śliczna panna, piękna jak lilja – powstawszy w środek salonu wstąpiła, naprzeciwko zwierciadla stanęła, a łamiąc w rozpaczy dłonie, gorzko westchnęła ...
Karol Baliński, 1842
4
Psia trawka
Ernestyna chciała kupić wazon na kwiaty. Nie znalazła innego pretekstu. Handlarz starzyzną się zdziwił. – Od kogóż dostajesz kwiatuszki, malutka? – zapytał najbardziej zalotnie, jak umiał. Ernestyna zachichotała. Stary chciał ją uszczypnąć; ...
Raymond Queneau, 2014
5
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
A 4 ani ogrodu, ten zostawić może wazony w piwnicy, ale być ostrożnym z polewaniem, bo dopóki cebule nie mają korzonków, nie znoszą wilgoci. W listopadzie wnoszą się wazony do ciepłego pokoju i stawiają na oknach, dając im wilgoć ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
6
Pisa - Strona 48
WAZON NEOATTYCKI Wazon umieszczony na kolumnowym postumencie stojącym przy katedralnej apsydzie jest kopią, autorstwa Kufferlego (I poł. XX w.), tak zwanego Wazonu na Talenty, który można oglądać w Camposanto Monumentale.
Giuliano Valdés, 1995
7
Bazyliszek
Wazon. płomienisty. 1 Buu – powiedział Jan Żurek. – Ho, ho, ho. Marcin Nowak uśmiechnął się radośnie i wydał jakiś bulgoczący dźwięk. Nie-teść Nowaka, wkrótce już całkiem legalny teść, odpowiedział uśmiechem i dorzucił jeszcze parę ...
Tomasz Konatkowski, 2015
8
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
To opis zniszczenia wazonu, jedynego przedmiotu, który matka kupiła dla jego piękna, a nie użyteczności. Wazon jest doskonale zbędny, za to wypełniony nieco nieziemskim, niebieskawym światłem. Matka staje się w tym wspomnieniu ...
Anna Spólna, 2007
9
Poradnik działkowca: Porady dla właścicieli działek - Strona 101
Zdjęcie poniżej to propozycja kompozycji suszonych roślin. Można wykorzystać w kompozycjach drewno, plastik, szkło itp. Układamy bukiety w wazonie w sposób następujący: kwiaty niskie na pierwszym planie w następnej kolejności kwiaty ...
Krzysztof Lewandowski, 2013
10
Korekty:
Znajdź jakiś wazon. W pierwszej szafce, którą otworzyła Enid, stało tylko pudełko z korkami od wina. – Nie rozumiem, po co Chip zaprosił nas na lunch, skoro wiedział, że go z nami nie zje? – Przypuszczalnie nie sądził, że akurat dzisiaj rano ...
Jonathan Franzen, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAZON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wazon în contextul următoarelor știri.
1
Na cmentarzu
I czasem zastaję w wazonie suche chabazie pozostałe po ciętych kwiatach. Wyciągam ... Myję więc wazon ze wstrętem niesympatycznie myśląc o ofiarodawcy. «Wiadomosci 24, Oct 15»
2
Léa Seydoux: zawsze jestem wazonem
François Truffaut powiedział kiedyś: "Aktorka jest jak wazon, do którego wkłada się kwiaty" – śmieje się, rozbawiona albo aforyzmem filmowca, a może faktem, ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Akwarela Adolfa Hitlera idzie pod młotek
Niebieski wazon z kwiatami na białym tle. Namalowany około 1912 roku obraz jest nietypowy dla późniejszego dyktatora. Mieszkając w Wiedniu Hitler sporo ... «rmf24.pl, Mar 15»
4
Wazon wielkości Cruyffa i klęska 0:7, czyli polski klub kontra Ajax
Wazon wielkości Cruyffa i klęska 0:7, czyli polski klub kontra Ajax ... Nasi działacze zamówili w hucie szkła ogromny wazon, który był wysoki jak... Cruyff. «Przegląd Sportowy, Feb 15»
5
GENIALNY sposób na wstawianie kwiatów do wazonu, który robi …
Do idealnego ułożenia kwiatów potrzebne ci elementy, które zapewne już masz w swoim domu - przeźroczysta taśma klejąca, nożyczki i wazon wypełniony ... «www.ofeminin.pl, Feb 15»
6
Jak ładnie ułożyć kwiaty w wazonie? Poznaj prostą sztuczkę
Dostałyście piękny bukiet kwiatów i chcecie, by ładnie prezentował się na stole w pięknym wazonie? Oto rada, która pomoże wam osiągnąć upragniony efekt. «MilionKobiet.pl, Feb 15»
7
Zaginiony obraz Berény'ego odnalazł się w..filmie dla dzieci
Obraz węgierskiego impresjonisty Róberta Berény'ego pt. "Śpiąca kobieta i czarny wazon" zaginął w niewyjaśnionych okolicznościach ponad 80 lat temu. «Puls Biznesu, Dec 14»
8
Świadomi kupcy wracają po chińską sztukę
Za największą kwotę poszedł jak dotąd 300-letni seledynowy wazon szkliwiony, będący w posiadaniu rodziny amerykańskiego kolekcjonera chińskiej porcelany ... «Puls Biznesu, Sep 14»
9
Najszybszy człowiek w historii Polski: Futbol nam kradnie sprinterów
Jedyną nagrodą za rekord Europy, o ile pamiętam, był kryształowy wazon – wspomina Marian Woronin, najszybszy niegdyś biały człowiek świata i dawny ... «Przegląd Sportowy, Iun 14»
10
Wazon na kwiaty z niepotrzebnych butelek ZRÓB TO SAMA
Wazon na kwiaty to obowiązkowe wyposażenie każdego mieszkania, szczególnie wiosną. Na pewno nieraz przekonałaś się o tym, że czasem wystarczy mały ... «www.ofeminin.pl, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wazon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wazon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO