Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wloczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WLOCZNY ÎN POLONEZĂ

wloczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WLOCZNY


adiutant przyboczny
adiutant przyboczny
akcent poboczny
akcent poboczny
bezobloczny
bezobloczny
bezobroczny
bezobroczny
bezzwloczny
bezzwloczny
boczny
boczny
caloroczny
caloroczny
coroczny
coroczny
cwiercroczny
cwiercroczny
czworoboczny
czworoboczny
dalekowzroczny
dalekowzroczny
dlugowzroczny
dlugowzroczny
dooczny
dooczny
doroczny
doroczny
drugoroczny
drugoroczny
drzewotoczny
drzewotoczny
dwuboczny
dwuboczny
dwunastoboczny
dwunastoboczny
dwuoczny
dwuoczny
dwuroczny
dwuroczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WLOCZNY

wloclawskie
wloczebne
wloczebnik
wloczega
wloczegostwo
wloczegowski
wloczek
wloczenie
wloczezka
wloczka
wloczkowy
wlocznia
wloczniarz
wlocznik
wlocznikowate
wlocznikowaty
wloczyc
wloczyc sie
wloczydlo
wloczykij

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WLOCZNY

dziesiecioboczny
element toczny
jednooczny
jednoroczny
jezyk potoczny
kazdoroczny
kroczny
krok polrozkroczny
krotkowzroczny
krwiotoczny
krwotoczny
ledwie widoczny
ledwo widoczny
lewoboczny
malo widoczny
mroczny
naboczny
nadobloczny
nadoczny
nadwzroczny

Sinonimele și antonimele wloczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wloczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WLOCZNY

Găsește traducerea wloczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wloczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wloczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

wloczny
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wloczny
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wloczny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

wloczny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wloczny
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

wloczny
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

wloczny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

wloczny
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

wloczny
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wloczny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wloczny
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

wloczny
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

wloczny
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wloczny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wloczny
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

wloczny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

wloczny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

wloczny
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

wloczny
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wloczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wloczny
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

wloczny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wloczny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wloczny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wloczny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wloczny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wloczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WLOCZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wloczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wloczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WLOCZNY»

Descoperă întrebuințarea wloczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wloczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historia gospodarcza Polski - Strona 45
W całym kraju rozpowszechniła się trójpolówka, docierając do Wielkiego Księstwa Litewskiego wraz z tzw. reformą włóczną, którą realizowano w drugiej polowie XVI i na początku XVII w. Dokonano wówczas komasacji gruntów wiejskich i ...
Andrzej Jezierski, 2010
2
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Wiemy iż prze- włoczny jest Pan Bóg : ale też prawdziwy , i w swojej sprawiedliwości nieodmienny. Na Amalechity pogroził się Pan Bóg, iż je wygubić do szczątku miał. Czekał poprawy ich kila set lat: która gdy nie doszła, sprawiedliwość i ...
Piotr Skarga, 1843
3
Powinności włościan w dobrach prywatnych w Wielkim Księstwie ...
R0ZMIARY PA4SZCZVZNY TVG0DNI0MEJ W PIEMSZEJ P0L0WIE XVI W. Reforma wlóczna w dobrach hospodarskich , ustalajçc normç partszczyzny * wysokoáci 2 dni tygodniown z wlóki ciçglej, a wiçc przeciçtnie 1 - 1,5 dnia z dymu7", ...
Jan Jurkiewicz, 1991
4
Dawna Litwa: studia historyczne - Strona 175
REFORMA WŁÓCZNA W DOBRACH MAGNACKICH I KOŚCIELNYCH W WIELKIM KSIĘSTWIE LITEWSKIM W DRUGIEI POŁOWIE XVI WIEKU Dotychczasowe badania nad reformą włóczną z lat 1547 — 1566 przedstawiały to zagadnienie ...
Jerzy Ochmański, 1986
5
Historia Litwy - Strona 121
Reforma włóczna starała się ujednolicić wielkość gospodarstwa chłopskiego przez wprowadzenie nadziału równego włóce, przy czym w każdym z trzech pól wyznaczała gospodarzowi jedną trzecią nadziału. W praktyce jednak, z uwgai na ...
Jerzy Ochmański, 1990
6
Litwa na przełomie średniowiecza i nowożytności: 1492-1569
E. Reforma gospodarcza (pomiara włóczna) Wspomniana reforma gospodarcza jest różnie zwana w literaturze, najczęściej pomiarą włóczną. Pisze się również o reformie chłopskiej, agrarnej czy włócznej. Nie do końca jasna jest geneza tej ...
Grzegorz Błaszczyk, 2002
7
Rozwój kartografii Wielkiego Księstwa Litewskiego od XV do połowy ...
„pomiary włócznej". Była to zasadnicza przebudowa wsi Litwy i Białorusi, która łączyła się ze zmianą struktury przestrzennej poszczególnych wsi i gospodarstw, jak również ze znacznym rozwojem folwarku pańszczyźnianego. Wprowadzone ...
Stanisław Alexandrowicz, 1989
8
Dom Sapieżyński - Tom 1 - Strona 156
Z kolei we wrzesniu 1557 r. prowadzil pomiarç wlóczna. we wlosci rudomiñskiej, lezacej równiez w woj. wileñskim. Udzial Dymitra jako rewizora w rozpoczçtej wówczas w W. Ks. Lit. pomiarze wlócznej dóbr królewskich swiadczyl niewa.tpliwie ...
Eustachy Sapieha, 1995
9
Studia i materiały do dziejów Pojezierza Augustowskiego: praca zbiorowa
sploatacja drzewa, ale z braku źródeł nie możemy ustalić jej wielkości i zasięgu. Wkrótce Bona podjęła wielką reformę, zwaną pomiarą włóczną, będącą głównym etapem porządkowania gospodarki w dobrach królewskich.
Jerzy Antoniewicz, 1967
10
Regiony pograniczne Europy Środkowo-Wschodniej w XVI-XX wieku: ...
ł w kształtowaniu powszechnego obiegu pieniądza znacznie podniosła wielka reforma agrarna określana jako pomera na voloki — pomiara włóczna. Porządkując stronę przestrzenną gospodarki rolnej w sposób doskonalszy ...
Mieczysław Wojciechowski, ‎Ralph Schattkowsky, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wloczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wloczny>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż