Descarcă aplicația
educalingo
abelmosco

Înțelesul "abelmosco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABELMOSCO ÎN PORTUGHEZĂ

a · bel · mos · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABELMOSCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABELMOSCO ÎN PORTUGHEZĂ?

abelmosco

Abelmosco este o plantă din Asia și America de Sud, din familia Malvaceae, obișnuită în vechiul Africa portugheză, ale cărei semințe, cu miros puternic de mosc, au fost făcute din pulberi din Cipru.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABELMOSCO

connosco · conosco · convosco · cosco · enrosco · fosco · hosco · mosco · nosco · osco · pitosco · tosco · vosco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABELMOSCO

abelhuar · abelhuco · abelhudamente · abelhudar · abelhudice · abelhudo · abeliano · abelidar · abelita · abelite · abelícea · abelmeluco · abeloira · abeloiro · abeloíta · abelonita · abelota · abeloura · abelouro · abelônio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABELMOSCO

Francisco · Vasco · asco · carrasco · casco · churrasco · cisco · cusco · disco · fresco · isco · marisco · parentesco · pisco · refresco · risco · tabasco · tasco · tedesco · visco

Sinonimele și antonimele abelmosco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abelmosco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABELMOSCO

Găsește traducerea abelmosco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abelmosco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abelmosco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

abelmosco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abelmosco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Abelmosco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

abelmosco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abelmosco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

abelmosco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abelmosco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

abelmosco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

abelmosco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Abelmosco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abelmosco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

abelmosco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

아벨 모스 코
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

abelmosco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abelmosco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

abelmosco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

abelmosco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

abelmosco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

abelmosco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

abelmosco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abelmosco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

abelmosco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αβελμοσκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abelmosco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abelmosco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abelmosco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abelmosco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABELMOSCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abelmosco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abelmosco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abelmosco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABELMOSCO»

Descoperă întrebuințarea abelmosco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abelmosco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
World Spice Plants: Economic Usage, Botany, Taxonomy
Common Names >• abelmosk seed, ambrette seed, amber seed, musk mallow, muskokra; Arabic: abu-el-misk (father of moschus), abu-el-mosk, bamia; Brazil ( Portuguese): abelmosco, ambarino; French: ambrette, ketmie musquee; German:  ...
Johannes Seidemann, 2005
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ABELMOSCO ABELMOSCO, s. m. "Planta e semente odorífera, de que se fabricam os chamados pós-de-Chipre" CDF. Cp. port. rosa-almiscarada, s. f. " Planta malvácea (Hibiscus abelmoschus, Lin.), usada em perfumaria, e cuja semente tem ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients, Fifth Edition
Botanical name: Hibiscus abelmoschus L. Botanical family: Malvaceae Foreign names: Ambrette, graines (Fr.), Moschuskorner (Ger.), Abelmosco, semillas (Sp.), Ambretta, semi (It.) Description: The plant, originally from eastern India, is now ...
George A. Burdock, 2010
4
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
ABELMOSCO (ár.HABB-ALMOSK, ABBEELMOSK): plantas de sementes perfumadas. 13.ÁBEN (ár. EBEN ouIBN):filho. 14. ABENCERRAGE (ár. EBN- SERRAGH): tribo árabe do Norte de África (mouros). Foram os últimos governantes árabes ...
Zaidan, Assaad, 2014
5
Química Orgânica – Vol. 2
OH \\\" W MCH oL-Felandreno Mentol Citral (eucalipto) (menta) (capim-limão) Sesquiterpenos \ \ \ \ \ OH CO H OH O 2 or-Selineno Famesol Ácido abscísico ( aipo) (abelmosco) (hormônio vegetal) Diterpenos \ \ \ \ OH Cembreno Vitamina A  ...
Francis A. Carey
6
Inspirações poeticas
VIL A delicada , timida gazella Que desgarrara do macho o abelmosco Acjui e alli, escasso, vegetando. Estremece, e prestes leve retrocede, Quando, ja farta, em si então cahindo. Com o instincto só no caro companheiro Pelas abas dos ...
Frederico José Correa, 1848
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de sândalo, de Creta. *Abelidarse*, v.p.Adquirir belidas. * *Abellota*,f. Omesmo que bellota. * *Abelmeluco*,m. Planta da Mauritânia, desementes negras e oblongas. *Abelmosco*, (môs) m. Semente odorífera, de que.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... scende normalmente al 6-7- 1o%. La grandezza delle particelle di silicato è dell'ordine di un micron. Abaca 1, 2039 Abelmosco (olio essenziale di) 1 — (semi ADDENDA.
G. Eigenmann, 1977
9
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
< 1818 > ♢ Van: abelmeluch 1818 (cf. DDP) — abelmeluco 1858 DV. Do ár. habb al-muluk, por intermédio do lat. cient. abelmeluchus. abelmosco sm. Grão de almíscar. < 1818 >. ♢ Var.: abelmosè [sic] 1818 (cf. DDP) — abelmosco 1836 SC.
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
10
Herbs, Spices, and Medicinal Plants: Recent Advances in ...
45. 1787. Literature: 14 Species: Abelmoschus moschatus Medik., Malvenfam. 45 . 1787. (Hibiscus abelmoschus L.): ambrette (Eng., Fr.), Moschuskorner (Ger.), ambretta (It.), abelmosco (Sp.). Byttneriaceae Theobroma L., Sp. pl. 782. 1753.
Lyle E. Craker, James E. Simon, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABELMOSCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abelmosco în contextul următoarelor știri.
1
Lanzan fragancia con aroma de la exótica fruta yuzu
... hojas de té verde y nerolí tunecino. Además, en la base de la fragancia se destacan las notas sensuales de almizcle, semillas abelmosco y abedul blanco. «Primera Hora, Iun 14»
2
Green Tea Yuzu: il nuovo profumo Elizabeth Arden
La fragranza si chiude con le note avvolgenti e sensuali di muschio, betulla bianca e dei semi di abelmosco. Tag:elizabeth arden, Green Tea Yuzu, profumo. «Moda - Guidone.it, Iun 14»
3
Elizabeth Arden Green Tea Yuzu fragranza: il nuovo profumo …
La fragranza si chiude con le note sensuali del muschio unite a quelle della betulla bianca e dei semi di abelmosco. Green Tea Yuzu 100ml_Elizabeth Arden. «Blogosfere, Iun 14»
4
Profumi donna: tutte le novità della Primavera 2014
... e il limone di Ichang), bergamotto, limone, tè verde, petitgrain, timo selvatico, menta, ribes nero, neroli, muschio, betulla bianca e semi di abelmosco. «Velvet Style Italia, Apr 14»
5
Prada Luna Ross 34 th America's Cup Limited Edition, no apto para …
Un corazón aromático de salvia deja a su paso una estela sensual, pero a la vez seca, gracias al absoluto de abelmosco. La auténtica columna vertebral de la ... «Embelezzia, Iun 13»
6
L'okra (Hibiscus esculentus) del Salento leccese richiesta dalle …
... quimbombó (cuba, messico, venezuela, argentina); okra, angú o gombo (mexico); abelmosco, abelmosco comestible, ají turco, algalia, angelonia, bolondrón, ... «Paperblog, Apr 11»
7
Regalos de belleza para mamás hippy-chic
Las notas para la bergamota florales característica fragancia leñosa almizcle, vetiver, almizcle, kephalis, fresia, rosa, osmanthus, cedro y semillas abelmosco. «Terra España, Mar 11»
8
Atomic Spa Suisse, Spa 5 stelle a Milano
Dai semi dell'ibisco abelmosco, ad esempio, si estrae un ingrediente attivo testato ad azione effetto globale antietà, mentre il mirtillo rosso svolge un'azione ... «Lussuosissimo, Feb 10»
9
Lançamentos em perfumes femininos e masculinos
Sua fórmula contém rosas, cassis, lírios, sementes de abelmosco, tangerina, grapefruit, sândalo, peônias, baunilha e musgo. As embalagens são de 30, 50 e 75 ... «Portais da Moda, Aug 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abelmosco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abelmosco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO