Descarcă aplicația
educalingo
adueiro

Înțelesul "adueiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

a · du · ei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADUEIRO

adube · adubiar · adubo · aduboiro · aducente · aduchar · aduchas · aducho · aducir · adução · aduela · aduelagem · adufa · adufada · adufado · adufar · adufaria · adufe · adufeiro · adufo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinonimele și antonimele adueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «adueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADUEIRO

Găsește traducerea adueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile adueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adueiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

adueiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aduanero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Aduana
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

adueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

adueiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

adueiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

adueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

adueiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

adueiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

adueiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

adueiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

adueiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

adueiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

adueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

adueiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

adueiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आदाना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

adueiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

adueiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Aduana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

adueiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

adueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

adueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

adueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

adueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

adueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADUEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADUEIRO»

Descoperă întrebuințarea adueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
Cada grupo adueiro integrava exclusivamente rapazes entre os 13 e os 17 anos, não tendo sido programadas unidades mais jovens ou mais velhas. Os grupos possuíam alas (similares às divisões da AEP) com o mínimo de três patrulhas, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
2
O ar da cidade: ensaios de história medieval e moderna
A adua de Loulé era guardada pelo adueiro, que devia ser bom conhecedor de gado, e ajudado por um parceiro, ambos escolhidos anualmente pelos homens- bons. Entrava em funções no dia 1 de Abril e era responsável pela boiada da ...
Maria Ângela V. da Rocha Beirante, 2008
3
Associativismo de produção na agricultura: propriedade, ...
Aduas de Arronches e Monforte — A adua (207) é um rebanho comum, pastoreado por um pastor contratado — em geral ao ano e mediante concurso — , denominado adueiro. Em todo o Sul de Portugal eram vulgares, quando os bens ...
Joaquim da Silva Lourenço, 1981
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. adductus) *Adueiro*, m.Guardade rebanho; pastor. (De adua^1) *Aduela *, f.Cadauma das tábuas, queformam o corpo dos tonéis, pipas,dornas, selhas, etc. Cada uma das pedras do arco da abóbada. Madeira americana. Abertura do  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Jornais do Porto (1896-1925)
Acção farmacêutica — 187. Actualidade (A) — 188. Adueiro (O) de Portugal — 189. Alarme (O), 1904 — 190. Alarme (O), 1913 — 191. Alarme (O), 1919 — 192. Alerta — 193. Alfaiate (O) — 194. Algazarra — 88. Aliança — 195. Alma (A) — 3.
Fernandes, Raúl de Matos, 1978
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aducha , a. m. ( ant. ) teste- rtumha aprezentada. Aducido , a i p. p. de aducir : adj . ( Our. ) flexivel. Aducir , v. a. ( Our. ) abran- dar o oiro para o tornar flexivel e na'o quebradiço. Adudo , a , p. p. irr. de ad- dir ( ant. ) Adueiro , s. m. ( ant, ) guarda ...
‎1818
7
Amieira do antigo Priorado do Crato
Depois dessa hora são conduzidos para a pastagem pelo guarda que se denomina aduêro (adueiro). «Os lugares por onde êles pastam, são os baldios pertencentes ou à Junta de Freguesia ou à Câmara do Concelho. «Êsses suínos são ...
Tude Martins de Sousa, Francisco Vieira Rasquilho, 1936
8
Monografia da notável Vila de Nisa
Se não veja-se: As notícias mais antigas, que grangeámos sobre os serviços mais, o adueiro ou guarda levava a manada para os terrenos baldios ou para as margens das ribeiras próximas, onde passavam o dia. À tarde, recolhiam à Adua e ...
José Francisco Figueiredo, 1956
9
Anais das bibliotecas e arquivos de Portugal
Revista ilustrada. Publicacáo mensal. — Ponta Delgada. i5. Açoriano (O) Oriental. Decano dos jomáis portugueses. — Ilha de S. Miguel. 16. Adueiro (O). Revita mensal ilustrada. Orgáo oficial da «LÍniáo dos Adueiros de Portugal». — Porto.
10
Ben-Rosh: biografia do Capitão Barros Basto, o apóstolo dos ...
Os primeiros adueiros pertenceram à Sociedade ns 17 de Instrução Militar Preparatória, de que Barros Basto era director. Como noticiava O Adueiro 48, logo após seis meses da sua criação, «no dia 27 de Abril de 1914 apresentou-se este ...
Elvira Azevedo Mea, Inácio Steinhardt, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adueiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO