Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aedo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AEDO ÎN PORTUGHEZĂ

a · e · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AEDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AEDO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aedo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aedo

Aedo

Un aedo a fost, în Grecia antică, un artist care a cântat epice, însoțindu-se cu un instrument de muzică, forminx. Se deosebește de rapsodul ulterior prin compunerea lucrărilor în sine. Pentru asta, va fi echivalentul unui bard celtic. Cel mai faimos dintre degete este Homer. De asemenea, Odiseea ne prezintă două aeduri: cel mai cunoscut, Demodocos, care cântă în curtea lui Alcino și, de asemenea, Femios, pe lângă curtea din Ithaca. Aceste două personaje ne dau informații despre lucrarea lui Aedo: poetul cântă înaintea unui ansamblu de aristocrați adunați la un banchet. Acesta paradează o vastă colecție de teme cunoscute, cum ar fi războiul troian. Alege un episod el însuși, dar adesea audiența solicită o temă preferată. Deseori își începe melodia cu un poem, adică un cântec scurt care servește ca un preludiu al epicului principal. Imnurile homerice constituie o colecție a acestor poezii. Aedoții erau cântăreți de poeți care au călătorit în Grecia cântând un repertoriu compus din legende și tradiții populare. Sunetul lyres sau titera îi însoțea. Um aedo era, na Grécia antiga, um artista que cantava as epopeias acompanhando-se de um instrumento de música, o forminx. Distingue-se do rapsodo, mais tardio, por compor as próprias obras. Por esse facto, será o equivalente a um bardo celta. O mais célebre dos aedos é Homero. A Odisseia apresenta-nos também dois aedos: o mais conhecido, Demodocos, que canta na corte de Alcínoo, e também Femios, aedo da corte de Ítaca. Estas duas personagens dão-nos informações sobre o trabalho do aedo: o poeta canta perante uma assembleia de aristocratas reunidos num banquete. Desfila uma vasta colecção de temas bem conhecidos, como a guerra de Troia. Ele próprio escolhe um episódio, mas muitas vezes é o público que pede um tema favorito. Começa frequentemente o seu canto por um poema, isto é, um curto canto que serve de prelúdio à epopeia principal. Os Hinos homéricos constituem uma colecção desses poemas. Os Aedos eram poetas-cantadores que percorriam a Grécia cantando um repertório composto de lendas e tradições populares. O som de liras ou cítaras acompanhava-os.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aedo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AEDO


Alfredo
Al·fre·do
Azevedo
A·ze·ve·do
Macedo
ma·ce·do
Oviedo
O·vi·e·do
Toledo
to·le·do
arnedo
ar·ne·do
atoledo
a·to·le·do
brinquedo
brin·que·do
cedo
ce·do
credo
cre·do
dedo
de·do
figueiredo
fi·guei·re·do
laredo
la·re·do
ledo
le·do
medo
me·do
pedo
pe·do
quedo
que·do
segredo
se·gre·do
torpedo
tor·pe·do
vedo
ve·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AEDO

aedes
aeração
aerado
aeragem
aerário
aereamente
aerelasticidade
aeremia
aeremoctonia
aeremoctônico
aeremoto
aeremotoxia
aerendocardia
aerenquimático
aerenterectasia
aeretmia
aerênquima
aeriano
aeridro
aeridropatia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AEDO

Semedo
Tancredo
albedo
alcedo
azedo
azeredo
enredo
lajedo
livedo
olmedo
passaredo
penedo
robledo
rochedo
samba-enredo
suredo
teredo
varedo
varzedo
vinhedo

Sinonimele și antonimele aedo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AEDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aedo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în aedo

Traducerea «aedo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AEDO

Găsește traducerea aedo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aedo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aedo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

aedo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Aedo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Aedo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aedo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Aedo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aedo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

aedo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aedo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Aedo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

aedo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アエド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

에 이도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aedo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Aedo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

aedo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

aedo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aedo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aedo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Aedo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Aedo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Aedo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aedo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aedo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Aedo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

AEDO
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aedo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AEDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aedo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aedo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aedo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aedo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AEDO»

Descoperă întrebuințarea aedo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aedo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
Este dirige-se ao rei para agradecer a hospitalidade e elogiar o aedo e o seu canto — em um não raro momento metadiscursivo da obra homérica9 — mas também para realizar um dos momentos essenciais na troca envolvida na ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
2
Musas, As: Poesia e Divindade na Grécia Arcaica
Para o aedo, aqui, a canção não parece resultar de um esforço consciente, mas sim de uma influência divina, já que ele não dirige perguntas específicas à deusa mas lhe permite, por assim dizer, total liberdade para cantar o tema de sua ...
LUIZ KRAUSZ, S., Luis Sérgio Krausz, 2007
3
As Artes do Entusiasmo
Já Homero qualificava Demódoco como theîos aoidós (aedo divino) – e pode ser que esteja dizendo algo não muito diverso, se não equivalente, a que ele seria éntheos (um termo não registrado, como vimos, antes do século v), impressão ...
Fernando Muniz
4
Música: Vigência do Pensar Poético
O real, no discurso do aedo, se produz a cada instante, numa dinâmica pirilampejante, em que os nexos se dão ou não, e se dão e não, no texto criado pelo real, e não a priori, a despeito da dinâmica instaurada por este mesmo real.
Antonio Jardim, 2010
5
Mithistória vol. I
que se enfeixam herói-ação e narrador-memória da Odisséia, é também aedo de sua história.32 Transferida, entretanto, esta apreciação do aedo para Odisseu, uma diferença de imediato se afirma: necessariamente tem ele ciência do fato ...
FRANCISCO MURARI PIRES
6
Odisséia
Quando, a seguir, foi ter com os pretendentes, era um homem de aparência divina. O famoso aedo estava cantando para eles, que o escutavam em silêncio; celebrava o regresso dos aqueus, o triste regresso que lhes deparou Palas Atena.
Homero, 2006
7
Tuparis e tarupás: narrativas dos índios tuparis de Rondônia
O profissional cujo produto era a poesia teria sido de tal forma distinto do aedo homérico da comunidade arcaica, que seria um abuso "etnocêntrico" tratá-los a ambos como produtores de um mesmo tipo de produto, chamado "literatura".
Betty Mindlin, 1993
8
Teogonia a origem dos Deuses
Nesta comunidade agrícola e pastoril anterior à constituição da pólis e à adoção do alfabeto, o aedo (i.e., o poeta-cantor) representa o máximo poder da tecnologia de comunicação. Toda a visão de mundo e consciência de sua própria ...
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
9
Celtic culture: a historical encyclopedia. Vol. 1-
Domnall. mac. Aedo. maic. Ainmirech. (f64z) was king of Tara (TEAMHAIR) and the first ruler to be called rex Hikernie (king of Ireland) in contemporary Irish ANNALS. He was a member of the Northern Uf NEILL dynasty, specifically its Cenel ...
John T. Koch, 2006
10
Aspectos sagrados do mito e do lógos
Na mesma linha de pensamento, Detienne aponta o aedo como (...) o fundador de uma paidéia, de um sistema cultural mais ou menos concebido como uma enciclopédia do saber coletivo, transmitido pela boca e pelo ouvido, executado ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AEDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aedo în contextul următoarelor știri.
1
Pressure is on RTA, new CEO to start fresh
On paper, following that stunt by hiring second-in-command Jorge Cruz-Aedo does not appear to be the fresh start the RTA needs. However, actions speak ... «Corpus Christi Caller-Times, Oct 15»
2
New CEO Cruz-Aedo hopes to leave legacy at RTA
On Wednesday, a long-held dream of Jorge Cruz-Aedo — a dream he never thought realistic — became a reality. He was going to retire a CEO. For much of his ... «Corpus Christi Caller-Times, Oct 15»
3
TX: Directors Pick Cruz-Aedo to Continue as RTA CEO
Interim CEO Jorge Cruz-Aedo was selected to serve as the Corpus Christi Regional Transporation Authority's top executive. The agency's board of directors ... «MassTransitMag.com, Oct 15»
4
Directors pick Cruz-Aedo to continue as RTA CEO
Corpus Christi Regional Transportation Authority's directors voted unanimously Wednesday to make interim CEO Jorge Cruz-Aedo the permanent choice. «Corpus Christi Caller-Times, Oct 15»
5
Constantes viajes de Aedo generan crisis institucional
Los viajes constantes del alcalde de la Municipalidad Provincial de Huamanga (MPH), Hugo Aedo Mendoza esta generando inestabilidad institucional y la falta ... «Jornada, Oct 15»
6
Florida expects uptick in tourists from Europe
“It comes up in our conversations about our international business,” sad Rolando Aedo, vice president of The Greater Miami Convention and Visitors Bureau. «Wink News, Aug 15»
7
Daniela Aedo: Así luce la protagonista de 'Carita de ángel' ahora
En la actualidad, Daniela Aedo es una exitosa cantante, guitarrista y compositora. La joven fue aceptada nada menos que en Berklee College of Music, una de ... «Trome, Aug 15»
8
César Aedo criticó a circos que nacen de la televisión
"Cómo podemos ser maltratados por ciertos espectáculos mediáticos que se presentan sin ninguna preparación, solo porque usan la televisión", dijo el director ... «Radio Capital 96.7, Aug 15»
9
Salsalo nuevo de Aedo
Salsalo nuevo de Aedo. César Aedo regresa al Perú con Salsa, una puesta impresionante que mezcla la magia del circo con la sabrosura del ritmo caribeño. «EL Peruano, Iul 15»
10
Aedo Festival in San Micheletto con la Cenerentola di Rossini
cenerentaola Domani (24 luglio) e sabato prenderà il via il festival operistico Aedo a Lucca nel complesso di San Micheletto. Aedo, acronimo di Accademia ... «Lucca in Diretta, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aedo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aedo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z