Descarcă aplicația
educalingo
alfinetada

Înțelesul "alfinetada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALFINETADA ÎN PORTUGHEZĂ

al · fi · ne · ta · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALFINETADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALFINETADA ÎN PORTUGHEZĂ?

Violența verbală

Violența verbală este expresia care desemnează fenomenul comportamentului deliberat transgresiv și agresiv, prezentat de toți cetățenii sau de aceștia, în limitele spațiului interpersonal. Are calități care îl diferențiază de alte tipuri de acțiuni violente practicate de oameni sau de grupuri de oameni și este declanșată ca urmare a condițiilor de viață sau de viață. Cea mai evidentă manifestare a acesteia este ratele ridicate de agresiune după argumente încălzite; cea mai constanta este incalcarea codurilor elementare ale comportamentului civilizat. Observarea comportamentului moral al omenirii sau a civilizației arată în timp un proces de internalizare progresivă, există o evoluție clară, de la aprobarea sau dezaprobarea acțiunilor externe și consecințele acestora la aprobarea sau dezaprobarea intențiilor care servesc drept bază pentru aceste acțiuni, prin urmare, fundamentele moralei nu sunt deduse dintr-un principiu ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALFINETADA

barretada · bofetada · cacetada · canivetada · carretada · cornetada · embretada · escopetada · espetada · foguetada · lancetada · macetada · machetada · maretada · marretada · muletada · palhetada · porretada · setada · topetada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALFINETADA

alfênico · alfieriano · alfil · alfim · alfinago · alfinetadela · alfinetar · alfinete · alfinete-de-toucar · alfinetear · alfineteira · alfineteiro · alfir · alfirme · alfirmeira · alfitete · alfitédone · alfitomancia · alfitomante · alfitra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALFINETADA

baionetada · bilhetada · caretada · cortada · costuletada · encantada · juntada · levantada · montada · mosquetada · patada · pintada · portada · sabonetada · sentada · sonetada · testada · toletada · tratada · trombetada

Sinonimele și antonimele alfinetada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALFINETADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «alfinetada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alfinetada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALFINETADA

Găsește traducerea alfinetada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alfinetada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alfinetada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alfilerado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pinned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चुटकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ارتشف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

щипок
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alfinetada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিনষ্ট করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pincer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gigit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

zwicken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ニップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

집게발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Nip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

uống nhâm nhi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிள்ளி எடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तोडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kesme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pizzicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

uszczypnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

щипок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mușcătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τσίμπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nyp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alfinetada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALFINETADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alfinetada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alfinetada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alfinetada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALFINETADA»

Descoperă întrebuințarea alfinetada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alfinetada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diabete Melito: Manual de Cuidados Essenciais
:_ Alfinetada ausente w Hiperestesia Figura 23.4 Déficits sensoriais na polineuropatia simétrica distal. (Reimpressa com permissão de Low PA, Tuck RR , Takeuchi M: em Diabetic Neuropathy, Saunders 1987266.) tica tardia. No entanto, a ...
Silvio E. Inzucchi
2
O empalhador de passarinho
outros, viu na minha imagem uma alfinetada, que o acusava de duplicidade. Renato Almeida, o autor da História da música brasileira, muito meu amigo, se deu pressa em me comunicar uma queixa que ouvira de Amadeu Amaral, nesse  ...
Mário de Andrade, 1972
3
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Se o teste do toque suave for positivo, as áreas de sensação reduzida são mapeadas para a área autógena e o teste da alfinetada é executado para mapear toda a área autógena.8 O uso de um diapasão vibrante foi considerado um teste ...
Mark Dutton, 2010
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
ALFINETADA J a alflnetada1 (sl.) the poke with a knife, sword, etc. ; stab alcagiietar (vt) (crim. ) to inform on, squeal on, blow the whistle on, denounce Al o camponos deu uma alfinetada na barriga do sujeito. a!t i netada & al fina Ute2 ( fig.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Ensaios de Leônidas Hegenberg
(Em outras palavras, existe um estado cerebral B associado a uma alfinetada e associado a um grupo de comportamentos como, digamos, pular, xingar, gemer e exclamar “Ai!”.) De acordo com as concepções corriqueiras, existe um estado ...
Flavio Edmundo Novaes Hegenberg
6
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
Também são descritas outras sensações cutâneas, como queimação, alfinetada, ferroada ou formigamento. As alterações na sensibilidade local incluem a ausência da sensação (anestesia); sensibilidade excessiva (hiperestesia); sensação ...
Marilyn Hockenberry, 2011
7
Principios Básicos de Análise do Comportamento
... aspirina alguém diz "Bom dial" você responde "Bom dial" alfinetada no braço contração do braço elicia alfinetada no braço dizer "Isso dóil" sinal vermelho frear o carro ser xingado xingar de volta fornece contexto ser xingado ficar vermelho ...
Márcio Borges Moreira | Carlos Augusto de Medeiros
8
Placar Magazine
"Mas, sem dúvida, entrei em campo mais motivado", revelava. alfinetada em telê — Pelo andar da carruagem, Lima, 23 anos, terá seu passe adquirido ao time do Parque São Jorge no final do empréstimo. Se o goleador estava feliz, seu ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alfinetada*, f. Acto de alfinetar. * *Alfinetadela*, f.O mesmo que alfinetada. * Alfinetar*, v. t. Picar com alfinete. Dar fórma de alfinete a. * Fig. Satirizar.Criticar, magoando. Ferir com palavras. *Alfinete*, (nê)m. Hastezinha de metal, aguçada de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Conversando é que a gente se entende
Dar uma alfinetada – Atingir alguém com picuinha; criticar magoando. Ex.: Despeitada, a menina deu uma alfinetada na colega que obtivera a maior nota da turma. Dar uma banana para – O mesmo sentido de “Dar banana para”. Ex.: Depois ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALFINETADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alfinetada în contextul următoarelor știri.
1
Alfinetada? Chimbinha elogia nova vocalista do Calypso: "Linda e …
Menos barraqueiro do que a Jô, Chimba deu o troco na base da alfinetada mesmo. Ao falar sobre a substituta da ex-mulher no Calypso, ele contou ao EGO:. «Diário Gaúcho, Oct 15»
2
Alguém sentiu a alfinetada de Schäuble?
Já está. Quem votou, votou e, apesar da incerteza sobre como o país será governado, já voltou à sua vida, porque como diz a canção, o tempo não para. «Dinheiro Vivo, Oct 15»
3
Cristiano Ronaldo leva alfinetada de Ibrahimovic
Cristiano Ronaldo leva alfinetada de Ibrahimovic. EM CAUSA A PASSAGEM DO PORTUGUÊS EM INGLATERRA. terça-feira, 29 setembro de 2015 | 16:41. «Record, Sep 15»
4
Jerónimo recusa “jeitinho” ao PS com alfinetada em Soares
Jerónimo Sousa já tinha falado de Mário Soares em Oeiras, num recuo temporal até 1976. Este domingo à tarde, em Évora, voltou ao fundador do PS. Não lhe ... «TVI24, Sep 15»
5
BE reúne as tropas, dá alfinetada ao PCP, demarca-se do PS e …
“O PS é desilusão destas eleições”, disse Catarina Martins. “Levámos tampa do PS e do PCP (quando o Bloco precisava de assinaturas de outros deputados ... «Expresso, Sep 15»
6
Scheila Carvalho responde alfinetada de Joelma sobre traição
Uma declaração de Joelma nos bastidores de um show causou uma verdadeira polêmica. A cantora teria dito que não era como Scheila Carvalho para passar ... «Correio da Bahia, Sep 15»
7
Alfinetada no Real Madrid faz Piqué ser vaiado por torcedores até …
Alfinetar a torcida rival pode não ser nada bom, e agora Gerard Piqué sabe bem disso. Após a vitória da Espanha por 2 a 0 sobre a Eslováquia, pelas ... «ESPN.com.br, Sep 15»
8
Separada de Chimbinha, Joelma lança alfinetada durante show em …
Joelma, que está recém-separada do músico Chimbinha, disparou uma alfinetada durante um show da Banda Calypso no São João do Cerrado, realizado no ... «Revista Quem, Sep 15»
9
Climão! Burger King propõe "sanduíche da paz" com McDonald's e …
Burger King propõe "sanduíche da paz" com McDonald's e recebe alfinetada. O McWhopper incluiria seis ingredientes do Whopper, como cebola, picles e ... «Folha Vitória, Aug 15»
10
Fábio de Melo nega alfinetada em Xuxa e critica Record
Padre Fábio de Melo negou que tenha feito piada com a estreia de Xuxa na Record, na última segunda-feira (17). O sacerdote usou o Instagram, nesta quarta ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alfinetada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alfinetada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO