Descarcă aplicația
educalingo
apuro

Înțelesul "apuro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APURO ÎN PORTUGHEZĂ

a · pu · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APURO

Lauro · Mauro · agnopuro · desapuro · duro · enduro · euro · futuro · impuro · juro · lúpuro · maduro · muro · neuro · ouro · puro · restauro · seguro · tesauro · uro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APURO

apunhalar · apunhar · apupada · apupado · apupador · apupar · apupo · apuração · apurada · apuradamente · apurado · apurador · apuramento · apurar · apurativo · apuridar · apurpurado · apurpurar · apurpurear · apuruí

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APURO

Douro · Minotauro · Tauro · azul-escuro · bebedouro · centauro · couro · escuro · estouro · furo · logradouro · louro · matadouro · maturo · mouro · obscuro · politburo · prematuro · tesouro · touro

Sinonimele și antonimele apuro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APURO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apuro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apuro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APURO

Găsește traducerea apuro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apuro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apuro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

困境
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apuro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Trouble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दुर्दशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مأزق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

положение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

apuro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অঙ্গীকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

situation critique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

nasib
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Notlage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

窮状
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

맹세
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

plight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tình thế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दैना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vâât
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

situazione critica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sytuacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Неприємність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

stare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

belägenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vanskelige situasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apuro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APURO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apuro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apuro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apuro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APURO»

Descoperă întrebuințarea apuro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apuro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Epoca
Superior a todas, mesmo á da Idanha , esta a de Castello Branco, o que é devido ao apuro em que estão os gados, pois que os pastos serão eguaes, ou talvez peiores que os da Idanha, por consequencia reputam-a por 200 a zí00 reis mais  ...
2
Quando o Natal quiser
Colecção. Apuro. Mental. A presente obra é o primeiro título da colecção ApuroMental,compilação delivros quetemFernando Miguel Santos como denominador comum. Como indica a sua designação, a colecção é fruto daquilo que o autor ...
FERNANDO MIGUEL SANTOS, 2012
3
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Apuro. em. Santo. Amaro. Há momentos na história dos povos em que os caminhos parecem todos fechados. Neiva Moreira ... caminhando. — Fomos andando descontraídos, rindo, como se fôssemos dois velhos 24• Apuro em Santo Amaro.
João Roberto Laque, 2010
4
Lógicas de Transformação: críticas da democracia
APURO. Em apuros estão todos os encantos do conforto estendidos ainda agora em direção â reconstituição do que foi e do não - do que passou e do que aconteceu num momento culminante e que gritou sem compreender as escavações ...
5
Telejornalismo no Brasil: um perfil editorial
Apuro. técnico. A televisão brasileira na década de 1970, com a exceção desses fenómenos episódicos, caracterizou-se mesmo pelo desenvolvimento técnico. Quem mais se aproveitou disso foi a Rede Globo, com o aperfeiçoamento da ...
Guilherme Jorge de Rezende, 2000
6
Using Spanish Synonyms
apuro ni atolladero ni compromiso ni dificultad f obstáculo ni [51 obstacle, upset setback, mishap difficulty, fix difficulty, ... estoy en un apuro, no tengo dinero; salir de un apuro; al principio pasó muchos apuros en este país difficult situation, ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
7
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo apurado; com apuro. *Apurado*, adj.Escolhido como melhor. Delicado: gosto apurado. Bemvestido; vestido com esmêro. Esgotado: paciência apurada. Difficultoso: circunstâncias apuradas. Em que há apuro,elegância: linguagem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Nhande Rembypy
Esse o gwahu quando o veado passou um apuro, interpretou o apuro que o veado passou. Ele correu e a onça não conseguiu ancan- çá-lo, mas passou um apuro, ele interpretou para o veado. Depois já matou. A música do gwahu depois  ...
‎2003
9
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
APURADO l Adj. apressado, com pressa; em apuros; apurado, feito com esmero; depurado, purificado cf. apurar, apuro. l Sin. »apremiado. l »Luego hablamos, estoy muy apurado »ahora. = Falamos depois, estou muito apressado agora.
Marzano,fabio
10
Contos Populares de Brasília
Quando você se achar ruim, se achar em apuro, chame pelo rei dos peixes. - Tá bom. O sertanejo guardou a escama no bolso e se mandou. Passou um ano. Com um ano, começou a chover [né?]. Sertanejo não pode ver chuva: — Sabe de ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apuro în contextul următoarelor știri.
1
Demi Lovato passa apuro com fãs enlouquecidos no Rio de Janeiro
Demi Lovato se assustou com a insistência de um grupo de fãs, no Rio de Janeiro, nesta última quinta-feira (22). De acordo com informações do jornal O Dia, ... «R7, Oct 15»
2
Naldo passa apuro com Gracyanne e Belo
Naldo passou um perrengue com Belo e Gracyanne Barbosa, segundo informações do jornal O Dia, desta quinta-feira (22). Segundo a publicação, o perfil de ... «R7, Oct 15»
3
Em novo álbum, Ian Ramil mostra maturidade e apuro
O difícil, todo mundo sabe, é sustentar a qualidade dali para frente. Mas isso não parece ser uma preocupação para Ian Ramil, que lança nesta terça-feira ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Grazi Massafera passa apuro na rua com guarda-chuva quebrado
A atriz Grazi Massafera foi vista em momento embaraçoso neste domingo (4) enquanto chegava no shopping da Gávea, no Rio de Janeiro, e tentava se ... «RedeTV!, Oct 15»
5
¿El papa Francisco podría ganar el Premio Nobel de la Paz?
Nosotros los llamamos los matrimonios de apuro...", recordó. El papa Francisco recordó que, después del casamineto, "el niño nace y algunos (matrimonios) ... «LA NACION, Sep 15»
6
Nego do Borel perde cunhado e passa apuro em avião
As coisas não estão sendo fáceis para o Nego do Borel. Depois de perder o cunhado em um acidente de carro, na madrugada de sábado (5), o cantor estava ... «Diário de S.Paulo, Sep 15»
7
Sabrina Sato passa por apuro no RJ
Sabrina Sato passou por apuros! Isso porque um anel acabou preso em seu dedo. O promoter David Brazil chegou a compartilhar vídeo nas redes sociais que ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
8
Scioli regresó de apuro y justificó su viaje en plena inundación
0. LA PLATA.- Después de las críticas que recibió por su viaje a Italia en el peor momento de la inundación, el gobernador Daniel Scioli regresó ayer ... «lanacion.com, Aug 15»
9
Presidente de la DC cuestiona al gobierno por apuro legislativo en …
"No podemos legislar contra el tiempo porque a alguien se le ocurrió sacar un proyecto para decir que lo sacó", dijo Pizarro, en la previa de la cuenta pública. «LaTercera, Mai 15»
10
Media training de apuro para Scioli
Estaba profundamente dormido cuando, de milagro, oí sonar mi teléfono. En un esfuerzo sobrehumano abrí los ojos y llegué a leer en la pantalla: "El Leal". «lanacion.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apuro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apuro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO