Descarcă aplicația
educalingo
arjoada

Înțelesul "arjoada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARJOADA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · jo · a · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARJOADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARJOADA

abalroada · ameijoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · coada · consoada · covoada · feijoada · ferroada · meijoada · patacoada · revoada · soada · sojoada · toada · trovoada · varejoada · zoada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARJOADA

arixenino · Arizona · aríaco · arícia · aríete · aríolo · arísaro · aríston · arjamolho · arjão · arjoar · arjoona · arjunça · Arkansas · arlequim · arlequinada · arlequinal · arlequíneo · Arles · arlesiano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARJOADA

aguilhoada · amendoada · calhoada · canzoada · caçoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · tralhoada · troada

Sinonimele și antonimele arjoada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arjoada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARJOADA

Găsește traducerea arjoada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arjoada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arjoada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arjoada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arcilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Arched
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arjoada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arjoada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arjoada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arjoada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arjoada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arjoada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arjoada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arjoada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arjoada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arjoada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arjoada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arjoada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arjoada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arjoada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arjoada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arjoada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arjoada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arjoada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arjoada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arjoada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arjoada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arjoada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arjoada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arjoada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARJOADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arjoada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arjoada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arjoada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARJOADA»

Descoperă întrebuințarea arjoada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arjoada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
|C. B.). arjoada— f. Vinha amparada ou empada por arjões. (L. L.). arjoar — tr. Pôr arjões. Arjoar a vinha, vinha de arjoar. armar — tr. Arranjar, obter, dispôr, causar. Armar um titulo; armar uma conversa; armar uma desordem. Armou-a boa!
José Leite Vasconcellos, 1916
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
anona XXIX, 273. arioso XX, 140. arismética XXVII, 12. ariosca VIII, 97. arjâo XIV, 147; XVII, 80; XIX, 186. arje XIX, 186. arjoada.s VIII, 56; XVII, 80; XIX, 187. arjoar XIV, 147; XVII, 80; XIX, 187. arjoens VIII, 56. arjoz XXV, 70; XXXVII, 261. àrku ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... a videira ou que ampara ervilhas,feijões,etc. Casta deuva. * *Arjoada*, f. Videiras,empadas de arjão. * *Arjoar*, v. t. Amparar com arjão. * *Arjoona*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Águia
fíla de vídeiras, dispostas em arjoada, ao redór de um campo. Arjoada, provincianismo mínhoto que tarnbem se usa em Monção, já foi dicionarizado. Texto documentativo: ‹‹N.° 208. Uma propriedade de terra lavradia de seca no sitio ...
5
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Arjão (1) — Minho — prumo de latada. Arjão (2) — Minho — tanchão, tutor da videira. Vid. cabeça (1), chantão, chaquisa. «Não falta arjão para uma videira». Diz-se às raparigas que afirmam não casar por não terem quem as queira. Arjoada ...
6
O Minho vinícola
Bardos Aqui e ali, um pouco por toda a parte, aparece o bardo `ou arjoada, com os seus esteios de granito, ferro, madeira ou lousa, sustentando uma armação vertical de arame zincado. Osv bardos apresentam alturas muito variadas. Alguns ...
Edmundo Seirós da Cunha, 1920
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pau com que se ampr'am videiras, feijões, etc. Bardo. ♢ Casta de uva. ARJOADA, s. /. Prov. minh. Disposição das videiras amparadas por arjoes. ou bardos altos. Renque de videiras levantadas ARTTMOGRÁFICO —224- ARJOADA.
8
Inquérito económico-agrícola: promovido pelo Senado ...
O próprio enforcado das margens dos campos, onde a sua existência nos poderia parecer tão económica, é desbancado pela ramada e mais ainda pela arjoada, bardos altos que vão tendo grande divulgação. As vinhas de cepa, porque tal ...
Universidade Técnica de Lisboa, Eduardo Alberto de Lima Basto, Henrique de Barros, 1934
9
Viticultura pratica portugueza
I 75 _ Agrupamento das castas 76 _ Epoca eprofundidade da plantação . . . . 77 Vinha baixa: Em fiadas . . . Orientação das fiadas Em quadrado . . Em quinconcio . . Poda de formação . Formas de pÓda. . media: Em bardos ou arjoada .
M. Rodrigues de Moraes, 1900
10
Revista de história
... de uma clientela social bem específica frequentemente arjoada pelo próprio Estado quando não pelo próprio favor pessoal); c - «racionalização» do aparelho económico (quer pela reorganização de quase todos os serviços estatais quer, ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arjoada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arjoada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO