Descarcă aplicația
educalingo
arrancada

Înțelesul "arrancada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRANCADA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ran · ca · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRANCADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRANCADA ÎN PORTUGHEZĂ?

Ripped off

Arrancada este un sat portughez situat în apropiere de Serra do Sicó, în parohia din Redinha, din orașul Pombal și din districtul Leiria. În apropierea acestei localități se naște râul Anços ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRANCADA

ancada · arquibancada · atrancada · bancada · chancada · cincada · estancada · estroncada · juncada · mancada · palancada · pancada · pencada · potrancada · rebencada · roncada · tamancada · trancada · varancada · vincada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRANCADA

arranca · arranca-pinheiros · arranca-sonda · arrancadamente · arrancadeira · arrancadela · arrancado · arrancador · arrancadouro · arrancadura · arrancamento · arrancanes · arrancar · arrancão · arranchação · arranchamento · arranchar · arranco · arrancorar · arranha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRANCADA

aplicada · cada · carrancada · cercada · chamancada · chincada · colocada · contrapancada · delicada · derrocada · década · emboscada · esbarrancada · escada · forcada · pescada · picada · sacada · tocada · vilafrancada

Sinonimele și antonimele arrancada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARRANCADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arrancada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arrancada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRANCADA

Găsește traducerea arrancada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrancada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrancada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arrancado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sprint
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

खींचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سحب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тянуть
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arrancada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

টান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tirer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ziehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

プル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

당기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

narik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kéo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இழுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खेचणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Koparıldı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tirare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ciągnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Знімається
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

trage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έλξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrancada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRANCADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrancada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrancada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrancada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRANCADA»

Descoperă întrebuințarea arrancada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrancada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Cron. do Condestavel. V. Ar- ramado. ARRANCADA , s F. O primeiro impero , com qjje algum corpo se linça a mover-se ; sendo I vivo, como ave, besta , ou recebendo impulso de outro , como o navio remado. §. Levar de arrancada : fazer sair ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ARRANCADA , s- f. O primeiro impeto , com que algum corpo se hnça a mover- se , sendo vivo« como ave, besta ; ou recebendo impulso de outro , como o navio remado §. Levar de arrancada : fazer sair , e deixar o posto , campo da batalha.
António de Morais Silva, 1813
3
O que está acontecendo com meu corpo? – garotos
O segundo motivo pelo qual as pessoas pensam que a puberdade das meninas ocorre antes tem a ver com a "arrancada de crescimento da puberdade". Durante a puberdade, tanto meninos quanto meninas crescem num ritmo mais ...
Lynda Madaras, 1985
4
Morre Lider, Nasce Campeao!: 1942 - ARRANCADA HEROICA ...
'Essa obra visa apresentar de forma sucinta a origem do Palestra Itália - Palmeiras e suas particularidades, bem como os conflitos vivenciados pelo clube nos anos 40, quando foi obrigado a mudar a sua estrutura diretiva e mudar o seu nome, ...
Fernando Razzo Galuppo
5
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
ARRANCADA. Lugar grande de duzentos e trinta fógos na Provincia da Beira , Bifpado de Coimbra, Comarca de Eigueira ... hum dedicado a S. Joa6 Bautif- ta , e da parte efquerda outro da invo- cacao de S. Mattheus Aportólo. ARRANCADA.
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
6
O que está acontecendo com meu corpo? – garotas
A arrancada de crescimento 0 aumento súbito da taxa de crescimento no início da puberdade é denominado de "arrancada de crescimento". Ocorre em idades diferentes para cada menina, sendo mais visível em algumas meninas que em ...
LYNDA MADARAS, AREA MADARAS
7
Manual de Corrida
Corredores com arrancada que fazem treino de velocidade de qualidade e corridas longas regularmente são difíceis de vencer. Os disparadores precisam ter algumas sessões de treino de fartlek que os ensinem a relaxar enquanto o passo ...
JEFF GALLOWAY
8
Insurgentes: Guatemala, la paz arrancada
Santiago Santa Cruz recreates his life and the politico-military guerrilla movement from 1980-2001?a time during which he served in both the Organizaci›n del Pueblo en Armas (ORPA) de Guatemala as well as the Frente Unitario de la Unidad ...
Santiago Santa Cruz Mendoza, 2006
9
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
a. huma. gente. arrancada. ,. e. defpedaça-. •. da: velozes , 4rc. Pelo menos aflim o entendco S. Jc- ronymo , que tona citas palavras como ditas pelo Rei do Egypto aos Embaixadores , que ellc manda á Judéa , promettendo-lhe foccorro ...
10
Lawrence da Arábia
Entretanto, eramincapazes deexplorar oêxitoadequadamente, realizando uma arrancada parao norte, em direção aDamasco. O próximo avanço só poderia ocorrer em meados de fevereiro de1918. A quedade Jerusalém foi um momento  ...
Alessandro Visacro, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRANCADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrancada în contextul următoarelor știri.
1
Camareira é espancada e tem orelha arrancada a mordidas pelo …
Segundo informações colhidas no boletim de ocorrência n° 7325/2015 o homem surrou a esposa com socos pontapés e pauladas e ainda arrancou a orelha ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
2
Inter almeja arrancada na reta final do Brasileiro: 'Ganhar todos jogos'
O lateral-direito William reforçou a briga do Internacional para entrar no G4 do Campeonato Brasileiro. Após o treino desta quinta-feira, no CT Parque do ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
3
Motorista de caminhão que teve cabine arrancada é enterrado …
O impacto foi tão grande que a cabine do caminhão-betoneira dirigido por Matos foi arrancada. Ele morreu no local. O homem que dirigia o outro caminhão ... «Globo.com, Oct 15»
4
De torcedor a protagonista: arrancada do Flamengo faz Oswaldo …
Campeonato Brasileiro. Flamengo. Seis vitórias seguidas. Fale isso para qualquer torcedor do clube carioca e ele certamente se lembrará da arrancada para o ... «Portal Falando de Flamengo, Sep 15»
5
Joinville aposta na arrancada do fim do turno para fugir do Z4
Com uma arrancada invejável nos últimos cinco jogos (duas vitórias em casa, um empate fora e duas derrotas fora), o Joinville podia ter terminado o turno a um ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»
6
Motorista que provocou acidente ao testar turbo participaria de …
Motorista que provocou acidente ao testar turbo participaria de corrida de arrancada em setembro. O carro conduzido por José Almério de Amorim Neto, de 35 ... «Estado de Minas, Aug 15»
7
Elenco do São Paulo sonha com arrancada nas dez primeiras …
A largada positiva no Campeonato Brasileiro, em que está na vice-liderança, já faz o São Paulo pensar no título e estabelecer como meta inicial uma boa ... «Superesportes, Iun 15»
8
Arrancada da dupla Ca-Ju na Série C 2015 é a pior sob a fórmula …
Com a fórmula atual, a arrancada é de longe a pior. Em 2012, seis pontos. No ano seguinte, sete. E no ano passado, cinco pontos. A diferença para a edição ... «Zero Hora, Iun 15»
9
Cachorrinha tem pele da pata e do corpo arrancada
A vira-lata de três meses está lutando pela vida após ter metade da pele do corpo arrancada com uma faca, as patas traseiras quebradas e sido espancada por ... «Correio do Estado, Mai 15»
10
Focado no Brasileiro, Fluminense projeta arrancada
"É importante começar o Campeonato Brasileiro com uma arrancada, pois isso nos daria uma pontuação logo de cara que mostraria o que o Fluminense ... «ESPN.com.br, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrancada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrancada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO