Descarcă aplicația
educalingo
arrelia

Înțelesul "arrelia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRELIA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · re · li · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRELIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRELIA ÎN PORTUGHEZĂ?

șicana

Waldemar Seyssel, mai cunoscut sub numele de Arrelia, a fost un actor, comedian și clovn brazilian. A lucrat în unele filme ca actor, fără a fi caracterizat ca un clovn: Suzana și președintele și modelul 19.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRELIA

acelia · agelia · amelia · amielia · ascelia · atelia · borrelia · ectromelia · eutrapelia · filatelia · focomelia · hemimelia · macroscelia · melia · micromelia · peromelia · revelia · sirenomelia · siringomielia · tropelia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRELIA

arreitamento · arreitar · arreiteta · arrejeitar · arrelampar · arrelhada · arrelhador · arrelhar · arreliado · arreliador · arreliante · arreliar · arrelica · arreliento · arreligioso · arrelioso · arrelique · arrelíquia · arrelvado · arrelvar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRELIA

afonogelia · anisomelia · atactostelia · atelomielia · bacelia · cacozelia · cardiatelia · hematocelia · hidromielia · isoscelia · isotelia · macromelia · melomelia · nanomelia · notomelia · polimelia · polistelia · politelia · simelia · tortelia

Sinonimele și antonimele arrelia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARRELIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arrelia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arrelia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRELIA

Găsește traducerea arrelia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrelia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrelia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

挑逗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arrelia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

tease
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चिढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ندف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дразнить
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arrelia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আঁচড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

taquin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menggoda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

necken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

いじめ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

볶다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nggodha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Trêu chọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கேலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

छेडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kızdırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

stuzzicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

złośliwiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дражнити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

șicana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πειράζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

terg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tease
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tease
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrelia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRELIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrelia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrelia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrelia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRELIA»

Descoperă întrebuințarea arrelia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrelia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arrelia: uma autobiografia
Tornou-se personagem marcante na cultura brasileira. Nesta autobiografia, Arrelia nos conta a sua história de amor e dedicação à arte circense.
Waldemar Seyssel, 1997
2
O design gráfico brasileiro: anos 60
Meia hora depois, aparecem no palco três palhaços dos mais famosos e queridos do Brasil: Arrelia, Pimentinha e Henrique. A criançada aplaude, ri e grita, ois, em coro, repete junto com elia e Pimentinha o tradicional cumprimento entre os ...
Chico Homem de Melo, 2006
3
Pessoal D'Arrelia; Que Tenho Eu Com Isto?: Em Commemoração ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
João Canto, João do. Que tenho eu com Canto, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De arrelhar) * *Arrelhar*, v.t.Bras. do N. Amarrarcom relhooutira de coiro ( obezerro) ávaca, quandoesta é ordenhada. (De relho) *Arrelia*, f.Zanga.Enguiço . Máu agoiro. * *Arreliado*,adj. Que temarrelia. * *Arreliador*, m. Aquelle que arrelia.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Ninguém faz sucesso sozinho:
Estrelas. na. geladeira. O certo é que lá por 1955, 1956, a Record já tinha programas bastante bons e um deles, com certeza, era o Circo do Arrelia[23], que completava o Domingo com Arrelia e Pimentinha[24], um tipo de circo que, ...
Carvalho, Tuta, 2014
6
Circo Nerino
Minha tia Myris casou-se com Arthur, filho de Roberto Fernandes, da família que, entre outros artistas, gerou Waldemar SeysselK, o palhaço Arrelia. Arthur e Myris Fernandes Muito bem, muito bem, bem, bem! Naquele mesmo ano, o circo do ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
7
Crônicas cariocas e ensino de história
É o "Titio Arrelia" - um crioulo forte, espadaúdo, feio, mas simpático. Ele vai manobrando com as manivelas e deitando pilhérias, para um lado e para outro. Os garotos, zombando da velocidade do veículo, trepam no bonde e dizem uma  ...
‎2008
8
A personagem palhaço
O palhaço Arrelia foi um dos muitos que tiveram de ir para o palco e fazer palhaçadas mesmo estando profundamente triste. Em sua entrevista, realizada em Bauru nos dias 1 e 2 de agosto de 1997, o senhor Wilson (palhaço Gira-Gira) , ...
Andreia Aparecida Pantano, 2007
9
Literary Journalism Across the Globe: Journalistic ...
Half an hour later, three of the most famous and beloved clowns in Brazil appear on stage: Arrelia, Pimentinha, and Henrique. The children applaud, laugh, and scream. Then together, as in a chorus, they repeat with Arrelia and Pimentinha the ...
John S. Bak, Bill Reynolds, 2011
10
República
Acho que o Arrelia foi o pri- II í meiro palhaço televisivo. Todos os domingos ele e Pimentinha alegravam o meu dia e de minha família. Arrelia me traz lembranças gostosas, que espero que meu filho tenha quando estiver adulto. Nunca pude ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRELIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrelia în contextul următoarelor știri.
1
Pegou em bonecos e começou a contar a tragicomédia de uma …
Pode uma brincadeira entre pai e filho resultar numa enorme arrelia para uma multinacional dos brinquedos? Ai pode, pode. E um comediante de Salónica já ... «Expresso, Oct 15»
2
Alteração de horário da peça "Antes do Dia Clarear", a partir de 31 …
do palhaço Arrelia. Utiliza brinquedos e alguns instrumentos. A trilha sonora é assinada por Fernando Escrich, com músicas de Nino Rota, compositor dos ... «Portal Maxpress, Oct 15»
3
“Timing” presidencial: o argumento dominante virado do avesso
... de imparcialidade e até de independência pessoal e partidária, ninguém se inquieta, aflige ou arrelia com o efeito directo e altamente “pressionante” que a ... «Público.pt, Aug 15»
4
Centenário de Carequinha leva o circo para a praça
“Ele, ao lado do Arrelia e do palhaço Torresmo, rompeu a barreira das lonas e levou o universo do circo para a TV. Foi uma vida de luta para permanecer nos ... «O Dia Online, Iul 15»
5
Dedé Santana faz show em circo
Em sua fase circence, Dedé chegou a interpretar o palhaço “Arrelia” no próprio circo do palhaço. Certa vez, Dedé chegou atrasado para o espetaculo e se ... «Jornal da Manhã, Iun 15»
6
Terra, um organismo vivo e pulmonado
Liga-se para uma empresa qualquer e vem logo aquela resposta que causa uma certa arrelia nos ouvidos mais escolados: vou estar encaminhando seu ... «DM.com.br, Iun 15»
7
Florianópolis sedia a primeira escola de palhaços do Sul do Brasil
Como foi Waldemar Seysse, que virou o palhaço Arrelia a contragosto. Dizem que os irmãos e o pai o maquiaram e o colocaram na arena à força, e ele, com ... «Diário Catarinense, Apr 15»
8
Arrelia, filiale de Fondeville, fait dans le luxe à Marseille
Arrelia, filiale de la holding familiale perpignanaise Fondeville spécialisée dans le développement et la gestion de résidences services séniors et d'hôtels créée ... «La Tribune.fr, Mar 15»
9
Espetáculo O Aniversário do Palhaço resgata circo tradicional
A montagem é um resgate dos trabalhos de artistas circenses como Piolin, Carequinha, Arrelia, Torresmo, Xinxarrão e Pururuca. A diretora do espetáculo, ... «O POVO Online, Feb 15»
10
No AP, descontos da 'Black Friday' atraem consumidores aos …
Alguns consumidores gostaram dos descontos mas esperavam preços ainda menores como é o caso do administrador Denilson Arrelia, de 34 anos. «Globo.com, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrelia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrelia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO