Descarcă aplicația
educalingo
atoarda

Înțelesul "atoarda" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATOARDA ÎN PORTUGHEZĂ

a · to · ar · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATOARDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATOARDA

Eduarda · aguarda · arda · barda · bastarda · bernarda · farda · guarda · harda · jarda · lombarda · mansarda · monarda · mostarda · parda · piarda · retaguarda · sarda · toarda · vanguarda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATOARDA

ato · atoada · atoagem · atoalhado · atoalhar · atoamente · atoar · atobá · atocaiar · atocalto · atochado · atochador · atochar · atocho · atocia · atoicinhado · atol · atoladamente · atoladeiro · atoladela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATOARDA

Bombarda · Estugarda · abetarda · acarda · alabarda · albarda · batarda · bojarda · carda · cocarda · czarda · espingarda · fajarda · galharda · guimbarda · labarda · salvaguarda · suarda · sugarda · xarda

Sinonimele și antonimele atoarda în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ATOARDA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «atoarda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atoarda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATOARDA

Găsește traducerea atoarda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile atoarda din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atoarda» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atoarda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Big shot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बड़ा शॉट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إشاعة كاذبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

утка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

atoarda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মিথ্যা গুজব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Gros plan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

canard
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Großer Schuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

カナード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

헛소문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

canard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tin vịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கதையையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खोटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

uydurma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

canard
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kaczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

качка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

știre falsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φενάκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

canard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

canard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

canard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atoarda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATOARDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atoarda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atoarda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atoarda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATOARDA»

Descoperă întrebuințarea atoarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atoarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ocidente
A atoarda corre de café em café, de escritório em escritório, de repartição em repartição. E à medida que vai correndo vai-se alterando, deturpando e envilecendo. Ao fim da corrida, já não é só atoarda; passou a vilania, não raro a injúria.
2
O Bazar Alemão
Uma ordem,não uma atoarda, que vaidestruir avida de Lisbeth,como bem sabe... Não se pode fazer nada,Herr Konsul?» Constrangido, Erhard Gãrtner admitiu a existência da Lei da Protecçãodo Sangue Alemão eda Honra Alemã,que proibia  ...
HELENA MARQUES, 2012
3
Almas em Desfile:
Grande confeitaria paulista, ao anoitecer.Clientelanumerosa. Quando Olavo Dias, denodado trabalhador da seara espírita, se aproxima da caixa para efetuar o pagamento de certa compra, surge a atoarda: — Ladrão! Ladrão! Pega o ladrão!
Francisco Cândido Xavier e Waldo Vieira, 2013
4
O Marquês de Paraná: o traço todo do conciliador
... com a atoarda dirigida por Eusébio de Queirós, contrário à reforma que o presidente do Conselho considerava o ponto de partida do aperfeiçoamento da vida política do Império, vale dizer, com uma representação política autêntica.
Fernando da Cruz Gouvêa, 2008
5
Partidos e programas: o campo partidário republicano ...
A apregoada abastança das classes trabalhadoras, que não recebem ainda os salários em proporção ao custo da vida, é uma escarnecedora atoarda e um ultraje a tantos que vivem na miséria, sem garantias e sem assistência de qualquer ...
Ernesto Castro Leal, 2008
6
Toda a Música Que Eu Conheço -
Mastodasessas incongruências eram habilmente contornadas e espalhavase a atoarda ignóbil e absurda dequese tratava de um preguiçoso sempre metido emtabernase bordéis (que deveriam possuir excelentes bibliotecas, pelos vistos.
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
7
O olho da consciência: juízos críticos e obras desajuizadas ...
Este é o último e mais sensível filtro, e sem embargo da atoarda que os dedos ribombam, por ele somente seguirá o leve cicio que, no bico da pena, caiba num fio de tinta. Assim os dedos ditam à bengala pioneira os intrincados c trançados  ...
Arnaldo Pedroso d' Horta, Vera d'Horta Beccari, 2000
8
A Casa dos Boswell
Está em Paris porque é longe o suficiente. Nem se escuta boatos a respeito da sua condição em Iondres... Acredito que seu fiel marido se encarregou de deixar a atoarda apenas ao infame casamento com o Boswell, não é mesmo? A jovem  ...
Danielle Nelson
9
Verão na Cidade
Esta éaCarrie Bradshaw. Vai ser uma escritora famosa – declara Samantha, pegando na minha atoarda como se, de repente, fosse umfacto consumado. – Olá, escritora famosa. –Estendeme amão, de dedos esguios e lustrosos como bronze.
CANDACE BUSHNELL, 2012
10
COMO FALAR NO RADIO: Pratica de locucao AM e FM
E em tom de atoarda todo O alarde/ do adornado ardor transtorna/ no ar de torpor da tarda tarde."16 ExERcícIo PARA DESENVOLVIMENTO DA AGILIDADE NA ARTICULAÇÃO E NA ENTONAçÃO DO TEXTO: o locutor deve imprimir à sua  ...
Cyro César, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATOARDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atoarda în contextul următoarelor știri.
1
E o Portas, coitado?
Os dados estão definitivamente lançados, e o percurso da atoarda e do medo retoma a sua rotina, recuperando do velho arsenal do anticomunismo as peças ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Rui Tavares. “O BE pegou na nossa bandeira da …
E depois tivemos uma cobertura em que fazer um programa detalhado para todos os sectores da acção do Estado, ou dizer uma atoarda no mercado, ou ter ... «iOnline, Oct 15»
3
O PT, seus caminhos e descaminhos (V)
... resolvera fazer e o fez com grande atoarda revelações estarrecedoras envolvendo participantes do governo petista, com destaque especial e surpreendente ... «DM.com.br, Oct 15»
4
Pedro é desta Guerra
PS - Que fique bem claro que o aqui foi dito nada tem a ver com a atoarda do mesmo PG em relação a um alegado e já desmentido off de Jesus após a recente ... «Record, Sep 15»
5
O lóbi MAPINET é ameaça à liberdade de expressão
Quem julga se é atoarda ou tiro na mouche? Como se exerce o contraditório? A pirataria tem dias contados sem legislador a decidir?” Facto incontornável: até ... «Shifter, Aug 15»
6
O TCU e a arte de encontrar pêlo em ovo
Apenas faz parte dessa atoarda infernal que tomou conta do país por conta da perda de confiança nas notícias e da falta de confiança nas políticas públicas. «Carta Maior, Iun 15»
7
Advogado ou deputado: uma opção de vida
... sua atuação colegial no Parlamento, submetido a uma férrea disciplina de voto não raras vezes imposta pela direção política, é que pode lançar tal atoarda. «Público.pt, Mar 15»
8
Queda do petróleo torna possível preço de 40 USD por barril e …
... sacará da cartola, como um mago, qualquer atoarda que como sempre deixará o cidadão anestesiado. Como diz a Bíblia: "Haverá pranto e ranger de dentes" ... «AngoNotícias, Dec 14»
9
União de Freguesias de Tondela e Nandufe pede auditoria
Os eleitos pelo PSD lamentam mais esta "atoarda" e o lançamento de "novas suspeições, mais uma vez com o único intuito de atrofiar e boicotar a legitimidade ... «Porto Canal, Dec 14»
10
Mangualde: PS estranha “posição insólita” do PSD sobre conclusão …
Porém, resume-se à atoarda inconsequente e populista. Na política activa há mais do que meros actos para gerar agenda. Partido Socialista de Mangualde. «ViseuMais.com, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atoarda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atoarda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO