Descarcă aplicația
educalingo
bacanal

Înțelesul "bacanal" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BACANAL ÎN PORTUGHEZĂ

ba · ca · nal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACANAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACANAL ÎN PORTUGHEZĂ?

bahic

Bacchanal este numele dat în Roma antică ritualurilor religioase în cinstea lui Bacchus, dumnezeul vinului, în momentul recoltării, în care a existat un ceremonial serios și controversat, la început, urmat de o sărbătoare publică și festivă. Bacchanalii au fost introduși în Roma și venind din sudul peninsulei italiene prin Etruria. Au fost secrete și frecventate doar de femei timp de trei zile pe an. Ulterior, bărbații au fost admiși la ritualuri, iar sărbătorile au avut loc de cinci ori pe lună. Când au invadat străzile din Roma, dansând, strigând strigăte și atrăgând suporterii sexului opus într-un număr tot mai mare, bacchanalii au cauzat astfel de tulburări și scandaluri. Un Bacanal, de Peter Paul Rubens. Titus Livy susține că în 186 î.en a condus răspândirea rapidă a cultului în care au avut loc vulgaritățile cele mai grotești, precum și a tuturor crimelor și conspirațiilor politice în sesiunile sale nocturne.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BACANAL

anal · artesanal · banal · bananal · butanal · cabanal · canal · decanal · fanal · fontanal · janal · mundanal · nanal · panal · pantanal · perianal · platanal · rabanal · semanal · tercanal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BACANAL

bacalhau · bacalhoada · bacalhoeiro · bacalhuço · bacama · bacamartada · bacamarte · bacamartista · bacana · bacanaço · bacanalizar · bacano · bacante · bacar · bacaraí · bacará · bacaréu · bacarija · bacatela · bacazi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACANAL

aboriginal · avelanal · badanal · baianal · bardanal · bissemanal · cardinal · espadanal · germanal · granal · humanal · isquianal · metanal · paganal · quadrissemanal · suburbanal · timpanal · transversanal · trissemanal · veranal

Sinonimele și antonimele bacanal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BACANAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bacanal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bacanal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BACANAL

Găsește traducerea bacanal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bacanal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacanal» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

发酒疯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bacanal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bacchanal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भदचलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

العربيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гуляка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bacanal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মদ্যপান-সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bachique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bacchanal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bacchanal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

bacchanal
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

법석 대는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bacchanal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bacchanal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bacchanal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बेभान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

içki alemi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

baccante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bachiczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гуляка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bahic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Bacchanal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bacchanaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

backanal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bacchanal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bacanal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACANAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bacanal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bacanal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bacanal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACANAL»

Descoperă întrebuințarea bacanal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacanal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A bacanal do espírito: Gonçalves Dias folhetinista
O presente trabalho examina a produção crítica de Antônio Gonçalves Dias, representada por folhetins, crônicas e ensaios publicados em jornais e revistas brasileiras entre 1846 e 1850, em confronto e complemento à suas obras ...
Luis Antônio Giron, 2004
2
Paz, Itália, Jesus: uma identidade para imigrantes italianos ...
na verdade a bacanal moderna que é a Maçonaria, muito mais que as bacanais antigas merece chamar a atenção e a severidade dos legisladores. Bacanal, essa a definição exata: bacanal pela sua moral orgiástica, hedonismo, o mais ...
Gustavo Valduga, 2008
3
O selvagem da ópera
“Sim É o tema musical da bacanal indígena.” “Bacanal indígena? Parece uma bacanal lombarda.” A observação de Amedeo não irrita o maestro, ainda que o tema da bacanal indígena, que repetiu na invocação dos aimorés, seja, no seu ...
Rubem Fonseca, 1995
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to do something nice (same as "fazer um bonito") BACANAL si bacanal ( stud. ) the lousy school, "party school" O que é que vocé espera aprender naquele bacanal? BACANIDADE о bacalhau3 (also adj.) (sport., Pej.) the player or fan of the ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
O século do cinema
Como um Judas anárquico, trabalhando de ator, Bunuel preside o segundo banquete da traição, instala a bacanal, desperta nos humildes os mais baixos instintos: a bacanal que não se vê em Lâge d'or — "...para celebrar a mais bestial das ...
Glauber Rocha, Ismail Xavier, 2006
6
Walter Ferguson: "El Rey del Calipso" : apunte biográfico
Estribillo La encantadora dijo que me querrá eternamente le hizo entender a mi vecina que quiere mi dinero y al infierno el calipsero el sucio calipsero yo no quiero ningún carnaval yo no quiero ninguna bacanal yo no quiero que ninguna  ...
Françoise Kühn de Anta, 2006
7
Las Desaparecidas
50. La. bacanal. Rodeado de atractivas playas y gran cantidad de palmares, el islote donde Albuerne tenía su estancia estaba ubicado entre Saba y San Eustaquio, dospequeñas islas del archipiélago. En varias ocasiones, la estancia  ...
Dario G. Gonzalez, 2012
8
Nicaraguan Spanish: Speak Like a Native!
a wild party One newspaper headline read: “El bacanal lo delató. Joven denunciado por robo de 38 mil córdobas se autoinculpó al embriagarse y gastar 19 mil córdobas en alcohol en una barrera de toros.” Translation: “The wild party gave ...
Lee Jamison, 2012
9
A Casa da Mãe Joana
Bacanal Do latim bacchanalis, as festas em homenagem a Baco, deus do vinho e do delírio místico. As festas aconteciam à noite, ao som de flautas, tambores e címbalos. No início, só as mulheres participavam, depois vieram também os ...
Pimenta,reinaldo
10
David Copperfield:
A minha vistafaz bemaosolhosdoentes, como dizem osescoceses — replicou Steerforth—e a sua produz omesmo efeito,agora queestá em plenafloração, meu Malmequer; comovai, senhor Bacanal? —Muito bem — repliquei — eassegurolhe ...
Charles Dickens, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACANAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bacanal în contextul următoarelor știri.
1
Dopo D'Agostino un reggente per il Bacanal
Sarà Davide Caldelli, 48 anni, notaro della Contrada, a svolgere la funzione di reggente pro tempore del Bacanal del Gnoco al posto del dimissionario Luigi ... «L'Arena, Oct 15»
2
Video: Bacanal en "Busito Pirata"
Mientras la chica hace su show los que se encontraban dentro del vehículo la grababan con sus teléfonos celulares. En las redes sociales circuló este fin de ... «El Siglo Panamá, Oct 15»
3
Bimba Bosé organiza una 'bacanal' para celebrar su 40 cumpleaños
La temática de la fiesta es de lo más explícita: bacanal. Así se especifica en la invitación que Bimba ha remitido vía teléfono móvil a algunos de sus invitados. «El Mundo, Sep 15»
4
La policía irrumpe en una bacanal de sexo y droga en un ático de …
Agentes del Grupo de Estupefacientes del Cuerpo Nacional de Policía irrumpieron, en la madrugada del sábado, en una bacanal de sexo y droga en un ático ... «Menorca - Es diari, Aug 15»
5
La última bacanal del siglo XX
Esta es la historia de un arrebato colectivo: millones de personas se lanzaban regularmente por un tobogán de sexo, drogas y baile. Cada fin de semana, ... «EL PAÍS, Aug 15»
6
Bacanal anotadora de los Splash Brothers: ganaban por 47 puntos …
Stephen Curry celebró su 27º cumpleaños martirizando a unos Knicks huérfanos de Calderón: Con 25 puntos y 11 asistencias y un brutal 6/10 en triples en la ... «MARCA.com, Mar 15»
7
Nueva Bacanal de la Grasa en Zafra
Unas abarrotadas plaza Grande y plaza Chica acogieron la tradicional Bacanal de la Grasa, en la que una gran parte de la ciudadanía zafrense se dio cita para ... «El Periódico Extremadura, Feb 15»
8
Da Mattarella a Renzi, passando per Grillo: il Bacanal schernisce …
Expo, Renzi, Grillo e anche il neo Presidente della Repubblica Mattarella, nessuno è stato risparmiato dal Bacanal del Gnoco svoltosi il 13 febbraio per le vie ... «Verona Sera, Feb 15»
9
Si conclude il 485° Bacanal del Gnoco, tra coriandoli, stelle filanti e …
Il corteo, pronto per la sfilata pomeridiana lungo le vie del centro, era capitanato dal Papà del Gnoco e dal presidente del comitato del Bacanal del Gnoco Luigi ... «Verona Sera, Feb 15»
10
Risse e vetrina sfondata L'altra faccia del Bacanal
Una quarantina di ragazzini caricano da volto San Luca verso via Dei Mutilati, correndo e urlando. Uno di loro allunga un pugno verso una vetrina, quella del ... «L'Arena, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacanal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bacanal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO