Descarcă aplicația
educalingo
bastar

Înțelesul "bastar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BASTAR ÎN PORTUGHEZĂ

bas · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BASTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu basto
tu bastas
ele basta
nós bastamos
vós bastais
eles bastam
Pretérito imperfeito
eu bastava
tu bastavas
ele bastava
nós bastávamos
vós bastáveis
eles bastavam
Pretérito perfeito
eu bastei
tu bastaste
ele bastou
nós bastamos
vós bastastes
eles bastaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bastara
tu bastaras
ele bastara
nós bastáramos
vós bastáreis
eles bastaram
Futuro do Presente
eu bastarei
tu bastarás
ele bastará
nós bastaremos
vós bastareis
eles bastarão
Futuro do Pretérito
eu bastaria
tu bastarias
ele bastaria
nós bastaríamos
vós bastaríeis
eles bastariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu baste
que tu bastes
que ele baste
que nós bastemos
que vós basteis
que eles bastem
Pretérito imperfeito
se eu bastasse
se tu bastasses
se ele bastasse
se nós bastássemos
se vós bastásseis
se eles bastassem
Futuro
quando eu bastar
quando tu bastares
quando ele bastar
quando nós bastarmos
quando vós bastardes
quando eles bastarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
basta tu
baste ele
bastemosnós
bastaivós
bastemeles
Negativo
não bastes tu
não baste ele
não bastemos nós
não basteis vós
não bastem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bastar eu
bastares tu
bastar ele
bastarmos nós
bastardes vós
bastarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bastar
Gerúndio
bastando
Particípio
bastado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASTAR

abastar · afastar · agastar · aplastar · arrastar · contrastar · desagastar · desbastar · desgastar · devastar · empastar · engastar · fastar · gastar · malgastar · pastar · repastar · subastar · tresgastar · vastar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BASTAR

basta · bastante · bastantemente · bastarda · bastardão · bastardear · bastardeira · bastardeiro · bastardia · bastardinha · bastardinho · bastardo · bastardo-branco · bastardo-roxo · bastão · baste · bastear · bastecer · basteira · basteirar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASTAR

aguastar · degastar · degustar · derrepastar · desafastar · desempastar · desengastar · despastar · embastar · emplastar · entrastar · estar · listar · manifestar · postar · protestar · registar · star · superstar · vergastar

Sinonimele și antonimele bastar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BASTAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bastar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bastar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BASTAR

Găsește traducerea bastar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bastar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

满足
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bastar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To suffice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पूरा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كفى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

достаточно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bastar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

suffire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

memadai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

genügen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

十分です
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

충분하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo cukup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

போதுமானதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गरज भागवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yeterli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bastare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wystarczać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

досить
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ajunge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αρκεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voldoende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

räcka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bastar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bastar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bastar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bastar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BASTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bastar.
1
Padre Manuel Bernardes
Com bom regimento pode até o pouco bastar para muitos; sem ele, nem a poucos alcança o muito.
2
Jonathan Swift
Esse método estóico de bastar às nossas necessidades suprimindo os nossos desejos equivale a cortarmos os pés para já não precisarmos de calçado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTAR»

Descoperă întrebuințarea bastar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Hello Bastar
Hello Bastar is the inside story of the current Maoist movement in India
Rahul Pandita, 2011
2
Cratons and Fold Belts of India
The Bastar craton (BC) is also called Bastar-Bhandara craton. It lies to ENE of the Dharwar craton (DC), separated from the latter by the Godavari rift (see Fig. 2.1). Located to the south of the Central Indian Tectonic Zone (CITZ) the Bastar ...
Ram Sharma, 2009
3
Spectrum of Tribal Bastar
Life and customs of the tribes, the chief constituent population of Bastar District, India.
Amitabha Sarkar, Samira Dasgupta, 1996
4
Forests for the Future: Local Strategies for Forest ...
1 People, Politics and Forest Management in Bastar An Ethnobotanical Perspective MADHU RAMNATH India This case study describes the relationship between people and forests in Palob Village, the main study site, in Bastar District in the ...
Paul Wolvekamp, 1999
5
Encyclopaedic Profile of Indian Tribes
This is very famous dance in Bastar. (v) Dandari Dance It is performed by Dhurwa , Bhatra and Halba and Jagdalpur Muria who are basically Dandami Maria tribes of Bastar and Raut caste groups of Bastar. It is performed during Pous Parab, ...
Sachchidananda, R. R. Prasad, 1996
6
Recent Advances in Indo-Pacific Prehistory: Proceedings of ...
A tall shrub of the Bastar region. The flowers, available all year round, are cooked as vegetables. According to (Jain 1964: 72) they have a drop of sweet sap which is sucked by Gond boys. 2) Giril {Indigo fera arbored). A shrub of the Bastar ...
Virendra N. Misra, Peter S. Bellwood, 1985
7
Local Forest Management: The Impacts of Devolution Policies
First Published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
David Stuart Edmunds, Eva Karoline Wollenberg, 2013
8
The Dorla of Bastar
Study of the Dorla tribe of Injiram village in Konta Tahsil of Bastar District in Chattisgarh, India.
Durgadas Hajra, 1970
9
Contemporary Society: Tribal situation in India
1 Such a small population of the Gharwas is scattered randomly in entire Bastar. Their maximum concentration is in Kondagaon. However, single and isolated Gharwa families can also be found in the interiors of the districts, which supply ...
Georg Pfeffer, Deepak Kumar Behera, 1997
10
Savage Money
Land isnowscarce in this village because the remaining forest land has been declared a reserved forest and, like all reserved forest areas of Bastar, is policed by forest guards to prevent further encroachment. In order to understand the ...
C.A. Gregory, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bastar în contextul următoarelor știri.
1
Plans on for major anti-Maoist offensive in Bastar
The Chhattisgarh police and central security agencies are gearing up for a major anti-Maoist offensive in restive Bastar region of the State in the coming weeks. «The Hindu, Oct 15»
2
Bastar: Woman naxalite killed in gun battle with police
RAIPUR: A woman naxalite was shot dead in a fierce gun battle with security forces in Chhattisgarh's Bastar district during an operation which led to the rescue ... «Times of India, Oct 15»
3
24 Maoists surrender in Bastar
Twenty-four Maoists surrendered before police in Bastar region of ... district police headquarters in presence of Bastar range Inspector-General of Police S.R.P. ... «The Hindu, Sep 15»
4
Bastar police seize 1750 kg of explosives, arrest 7
The Bastar police arrested seven “Maoist suppliers” and seized 1,750 km of explosives in the restive region on Friday. “We have seized 750 kg of Gelatin, 1,000 ... «The Hindu, Sep 15»
5
CRPF personnel injured in Maoist attack
An Assistant Commandant of the Central Reserve Police Force (CRPF) was grievously injured in an attack by Maoists at a market place in restive Bastar region ... «The Hindu, Sep 15»
6
Bastar selected for National Literacy Award
RAIPUR: Chhattisgarh's Maoist affected Bastar district and the gram panchayat of Girod, Raipur have been selected for National Literacy Award 2015, instituted ... «Times of India, Sep 15»
7
Senior STF officer killed in Naxal attack in Bastar
A Special Task Force (STF) official was killed and a jawan injured when Naxals ambushed a team of security forces in Chhattisgarh's insurgency-hit Bastar ... «The Hindu, Aug 15»
8
Salwa Judum movement making a comeback in Bastar
New Delhi: A group of activists on Tuesday claimed that the Salwa Judum movement is "making a comeback" in Bastar district of Chhattisgarh, and alleged that it ... «Firstpost, Aug 15»
9
Bastar will become Naxal-free soon: Raman Singh
RAIPUR: Chhattisgarh chief minister Raman Singh on Saturday exuded confidence that Bastar will soon get out of "clutches" from the menace of naxalism that ... «Times of India, Aug 15»
10
7 Maoists arrested in Bastar
“All of them were not only active in Kanker but were also involved in different incidents in other districts of Bastar, Maharashtra, Andhra Pradesh and Odisha,” ... «The Hindu, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bastar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bastar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO