Descarcă aplicația
educalingo
bentinho

Înțelesul "bentinho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BENTINHO ÎN PORTUGHEZĂ

ben · ti · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENTINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BENTINHO

Agostinho · Coutinho · Martinho · Monfortinho · Moutinho · augustinho · cantinho · direitinho · gatinho · jeitinho · netinho · patinho · pintinho · pontinho · quartinho · ratinho · santinho · sapatinho · são-martinho · tantinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BENTINHO

benquerer · benquistar · benquisto · bens · benta · bentâmia · benteca · bentererê · benthamismo · benthâmia · bentinhos · bento · bentonita · bentoplancto · bentoplâncton · benzeção · benzedeira · benzedeiro · benzedela · benzedor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENTINHO

albertinho · brotinho · cabritinho · cacetinho · carrapatinho · ditinho · entretinho · escritinho · festinho · filhotinho · foguetinho · marotinho · mosquitinho · mulatinho · murtinho · petinho · pitinho · pratinho · presuntinho · sobrejoanetinho

Sinonimele și antonimele bentinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BENTINHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bentinho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bentinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BENTINHO

Găsește traducerea bentinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bentinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bentinho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bentinho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Little bit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पंजे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مس باصبع القدم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

косолапый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bentinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বাঁকাপা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tridactyle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berujung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

toed
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

つま先
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

조금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காலுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

toed
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

parmaklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

toed
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

toed
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

клишоногий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

toed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

toed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

krombenig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Lite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

toed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bentinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENTINHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bentinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bentinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bentinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENTINHO»

Descoperă întrebuințarea bentinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bentinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O FLAUTISTA BENTINHO: A VITÓRIA DA VIRTUDE
APRENDEMOS COM BENTINHO QUE COM PERSEVERANÇA E FÉ PODEMOS SUPERAR QUALQUER DIFICULDADE: ELE ERA DISLÉXICO E FEINHO MAS UM DOM QUE A NATUREZA LHE DEU O TRANSFORMOU NUM MENINO ESPECIAL E FAMOSO NO MUNDO INTEIRO.
PAULO MARTINS, 2012
2
Dom Casmurro
empecilho se instala: a separação dos jovens, uma vez que a mãe de Bentinho havia feito uma promessa que, se ele nascesse com saúde, ela o ordenaria padre. Bentinho e Capitu pensam em diversas estratégias para que Dona Glória  ...
Machado de Assis, 1984
3
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
A mãe de Bentinho adoece. Licença especial do seminário o traz para uma temporada em casa. Aparece Sancha, amiga de colégio de Capitu, filha do viúvo Gurgel. Escobar visita de surpresa o amigo e mostra-se encantado com dona Glória ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
4
O Otelo brasileiro de Machado de Assis: um estudo de Dom ...
Bentinho, Dona Glória, de que, se ela ainda deseja fazer do filho um padre, é hora de tomar uma atitude e mandá-lo ao seminário; do contrário, um sério obstáculo surgiria, se já não o houvesse. Inquirido por uma explicação, José Dias, com ...
Helen Caldwell, 2002
5
Machado de Assis, ficção e utopia
Como se recordam os leitores de Dom Casmurro, Ezequiel, o filho do casal, é o motivo da mórbida desconfiança de Bentinho e a razão da posterior manobra para se ver livre da mulher. Muito antes dos fatos centrais da tragédia, quando o  ...
Massaud Moisés, 2001
6
Ficções: leitores e leituras
O filho de Bentinho não seria dele, mas fruto do caso amoroso entre Capitu e Escobar, seu melhor e único amigo4. A instalação do tribunal doméstico, o réu diante do promotor e do juiz, sem direito a júri e advogado de defesa, é, entre outras ...
Viviana Bosi, 2001
7
Psicologia e literatura
A história, narrada por Bentinho, termina com a traição de Capitu, que aparentemente se tornara amante de Escobar e deste tem um filho, Ezequiel. O casamento de conveniência parece sugerido logo no início do romance, por José Dias: "a ...
Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2003
8
Libertinagem ; Estrela da manhã
Noutro texto, «Lenda brasileira», depois também incluído em Libertinagem, a historieta de Bentinho Jararaca, que tem o cano de sua espingarda de caça comido «devagarinho» pelo demónio, aparecido sob a forma da expressão popular do ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
9
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
Beth Filipecki quis refletir os momentos diferentes da vida dos personagens também através das roupas, no sentido emocional dos mesmos, como quando eram ainda crianças, Capitu e Bentinho, tempo em que eram felizes, alegres, ...
Patricia Bieging, 2010
10
Dom Casmurro: a encenação de um julgamento : na adaptação ...
O casal está em lua-de-mel exatamente no quarto onde Bentinho ajuda Capitu a tirar o traje de noiva mais parecido com vestes de santa. Depois são vistos diante de um espelho, Bentinho desfazendo seu penteado. Nesse instante, Bentinho ...
Almir Guilhermino, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENTINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bentinho în contextul următoarelor știri.
1
Mestre Bentinho recebe homenagem na Câmara Municipal de Atibaia
Esta homenagem foi apresentada por Miro do Gás, com a finalidade de mostrar o quanto Bentinho tem orgulho de morar em Atibaia. "Bentinho leva e honra o ... «AtibaiaNews.com.br, Oct 15»
2
Bentinho se despede com vitória
Com o resultado, o Bentinho sobe temporariamente do 11º para o 10º lugar do Grupo 4, com 18 pontos -- precisa torcer por uma derrota do Cotia para o Santo ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»
3
Bentinho joga hoje em Cotia
Já eliminados e sem grandes pretensões no Campeonato Paulista Sub-20, São Bento e Atlético Sorocaba entram em campo neste final de semana, após o ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
4
Atração de Jaguariúna, touro de R$ 312 mil faz natação e cooper
O animal de 1,1 tonelada foi adquirido em 2015 pelo tropeiro Ricardo Bentinho, da Cia 3B, que também é dono do antigo detentor do título de mais caro do ... «Globo.com, Sep 15»
5
Bentinho pega Barueri para superar goleada
Uma vitória não melhora a situação do Bentinho, mas, se perder o jogo, a equipe pode até ir parar na lanterna do grupo -- isso se o Juventus, que tem um ponto ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
6
Galinho e Bentinho perdem
Galinho e Bentinho perdem. 10/09/15 | Equipe Online - online@jcruzeiro.com.br. Com a vitória no CIC, o Santos segue na vice-liderança do Grupo 4 - ADIVAL ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
7
Prefeitura de São Bentinho tem contas aprovadas pelo TCE. Confira!
Prefeitura de São Bentinho tem contas aprovadas pelo TCE. ... A defesa da Prefeita de São Bentinho foi feita pelo Escritório do advogado Newton Vita que ... «Diario do Sertão, Aug 15»
8
Governo promove capacitação para profissionais de bibliotecas …
A cidade São Bentinho, localizada no Sertão paraibano, é o próximo município a receber o curso de capacitação para profissionais que trabalham em ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iul 15»
9
Duplo assassinato choca a população e intriga policiais
Durante a tarde e a noite, as buscas por Bentinho continuaram, mas seu corpo só foi encontrado no dia seguinte, por volta das 9h50, em terras da fazenda ... «Democrata, Iul 15»
10
Conversamos com terapeutas de casal para descobrir se Capitu …
Segundo o ponto de vista psicanalítico, Anna explica que Bentinho não se via como alguém amado e era inseguro. “Usando dois termos do amor grego citados ... «Brasil Post, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bentinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bentinho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO