Descarcă aplicația
educalingo
bérnio

Înțelesul "bérnio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÉRNIO ÎN PORTUGHEZĂ

bér · nio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉRNIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉRNIO

alcicórnio · califórnio · capricórnio · contubérnio · escalfúrnio · escárnio · esmírnio · hibérnio · hiérnio · lectistérnio · licórnio · pérnio · satúrnio · silicérnio · silingórnio · tricórnio · unicórnio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉRNIO

· bécua · bélbute · Bélgica · bélgico · bélico · bélis · béquico · bérberis · bérria · bétel · bétele · bétere · Bética · bético · bétilo · bétris · bétula · bétulo · béu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉRNIO

António · Hermínio · Plínio · alumínio · antônio · arménio · condomínio · convênio · declínio · demônio · domínio · hormônio · latrocínio · matrimônio · milênio · nitrogênio · património · patrimônio · patrocínio · raciocínio

Sinonimele și antonimele bérnio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bérnio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÉRNIO

Găsește traducerea bérnio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bérnio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bérnio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bérnio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bérnio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bernard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bérnio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bérnio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bérnio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bérnio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bérnio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Bernio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bérnio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bernio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

bérnio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bérnio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bérnio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bérnio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bérnio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बर्नार्ड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bérnio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Bernio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bérnio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bérnio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bérnio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bérnio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bérnio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bérnio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bérnio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bérnio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉRNIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bérnio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bérnio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bérnio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉRNIO»

Descoperă întrebuințarea bérnio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bérnio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras portuguesas: Prefácio e notas do Prof. José Pereira ...
no Inverno trazia um bérnio velho remendado, de que grandes tempos se serviu, até lhe ser mandado per obediência que tomasse outro, também velho. Este bérnio lhe servia de noute de cobertor. A túnica 5 de junto da carne, que os outros ...
André de Resende, José Pereira Tavares, 1963
2
D. Sebastião e o encoberto: estudo e antologia
O homem do bérnio casquinou: — Vamos quase nas alturas do Campo da Lã. É ali que pagareis, como vilão rebelde, os vossos dislates. — Deus nos valha! — pranteou a rapariga, a cujos olhos surgiu a visão da forca, que ela bem percebia  ...
António Machado Pires, Sebastião (King of Portugal), 1982
3
A Santa vida e religiosa conversação de Frei Pedro: porteiro ...
Sobro o qual, no inverno, irazia úo bérnio velho remendado, de que grandes tempos se serviu, até lhe ser mandado per obediencia que tomasse outro, também velho. Este bérnio lhe servia, de noite, de cobertor. A túnica de junto da carne, ...
André de Resende, Serafim da Silva Neto, 1947
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Antiga capa, grosseira e comprida. (Por hibérnio, deHibérnia, n. p.) *Bernicha*, f. (V. bernaca) *Bérnio*, m.Antigo pano, quevinhada Irlanda. Antiga capa, grosseira ecomprida. (Porhibérnio, de Hibérnia, n. p.) * *Beró*, m.Omesmo que beroba.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Ortografía e origem da língua portuguesa
E quem soubera que manto- bernio queria dizer manto de Hibérnia, ilha a que por outro nome chamam Irlanda, onde se fazem, como Paris, Ruão, Holanda, por outros anos, dissera hibérnio, e não bérnio, que não é menos grosseria, que se ...
Duarte Nunez do Lião, Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1983
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BÉRNIO, s. m. Pano vermelho, importado da Irlanda, que se usava antigamente. • Cobertor (eito desse pano. • Espécie de capa grosseira que se usava antigamente: 'trazia as botas de cor térrea, o kémio de saragoça... o chapeirão oleado», ...
7
Mirante
Entretanto, os ratos continuam soltos, as cavalariças de Augias por varrer, o contu- bérnio entre venalidade e violência torna-se cada vez mais íntimo, a insegurança é o pão de cada dia da população das grandes cidades brasileiras,  ...
Afonso Arinos Filho, 2006
8
Monte Alverne, pregador imperial: roteiro para um estudo. No ...
... que ali então lhes era chegada pela convivência já quase a contu- bérnio; e com tão boas fadas andou na diligência, que, na manhã do próprio dia, apresentou a súplica, venceu à resistência e reconduziu à cadeira curul da oratória ...
Roberto Belarmino Lopes, 1958
9
A independência
Aquela situação de dia para dia toma umas aparencias de farça. A balbúrdia que impera naquela corte; as intrigas de ante-câmara; os escândalos, a desfaçatez dos validos em contu- bérnio com as sultanas de arribação ; a insolencia dos ...
José Francisco da Rocha Pombo, 1942
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
... no desembaraçado conceito dos "novos", contu- bérnio de improdutiva velhice , senão preocupação de produtiva mocidade. E' voga dizer-se hoje por ai, ore rotundo, com uma irre- flexão naturalmente derivada do nervosismo da guerra, ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bérnio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bernio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO