Descarcă aplicația
educalingo
bispo

Înțelesul "bispo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BISPO ÎN PORTUGHEZĂ

bis · po


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISPO ÎN PORTUGHEZĂ?

episcop

Un episcop este un titlu religios prezent în diferite denominațiuni creștine, fiecare având propriul său concept și tradiții specifice. Înainte de creștinism, termenul era folosit pentru a desemna toate tipurile de administratori în domeniile civil, financiar, militar și juridic. O femeie este un episcopat.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BISPO

arce-bispo · arcebispo · chispo · dispo · figueira-bispo · galarispo · galispo · pseudobispo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BISPO

bisonharia · bisonhice · bisonho · bisonte · bispado · bispal · bispar · bispável · bispicida · bispicídio · bispontar · bispote · bispoteira · bisquite · bissaco · Bissau · bissáceo · bissecção · bissector · bissectriz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISPO

anaspo · apo · campo · corpo · crespo · cuspo · dopo · equipo · grupo · horóscopo · ipo · limpo · logotipo · papo · respo · scopo · supo · tempo · tipo · topo

Sinonimele și antonimele bispo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BISPO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bispo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bispo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BISPO

Găsește traducerea bispo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bispo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bispo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

主教
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Obispo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bishop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बिशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أسقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

епископ
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bispo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিশপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

évêque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

biskop
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bischof
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

司教
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

주교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bishop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giám mục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிஷப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बिशप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

piskopos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vescovo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Biskup
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Єпископ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

episcop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επίσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

biskop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

biskop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

biskop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bispo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bispo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bispo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bispo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISPO»

Descoperă întrebuințarea bispo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bispo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O bispo de Volta Redonda: memórias de Dom Waldyr Calheiros
O livro apresenta uma radiografia da Igreja Católica, resumida em 15 horas de depoimento concedido por Dom Waldyr Calheiros, bispo de Barra do Piraí/Volta Redonda, ao Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do ...
‎2001
2
O bispo: a história revelada de Edir Macedo
Após 15 anos sem falar com a imprensa, o bispo Edir Macedo rompe o silêncio e revela tudo sobre sua vida neste livro - uma reportagem biográfica completa.
Douglas Tavolaro, Christina Lemos, 2007
3
O bispo
Anton Tchekhov é considerado um dos principais escritores russo, esta obra faz parte da Coleção Rocinate.
Anton Pavlovitch Tchekhov, Rubens Figueiredo, 2003
4
Arthur Bispo Do Rosario: O Senhor Do Labirinto
Em 1989, o esquizofrênico-paranóico - de acordo com boletins psiquiátricos - morreu e deu passagem a um artista plástico consagrado.
Luciana Hidalgo, 1996
5
Venda Orientada Por Marketing
Nesta obra estão contemplados os fatores do composto de marketing em uma abordagem moderna sobre ferramentas do palnejamento estratégico como - diretriz, política, missão, visão, meta, tática, entre outras.
ANSELMO LINO BISPO
6
Manual de xadrez
Uma torre equivale, aproximadamente, a um bispo e dois peões, ou um cavalo e dois peões. Diz-se que se ganha ou se perde qualidade quando se troca um cavalo, ou um bispo, por uma torre — ou vice-versa. Uma dama, como já vimos,  ...
Idel Becker, 1974
7
Carta ao bispo
CARTA AO BISPO é a sucessão natural de Essa terra, um dos mais marcantes romances da literatura brasileira contemporânea, um relato emocionante do impacto da cidade grande sobre o retirante, o imigrante nordestino.
Antônio Torres, 2011
8
De Refomador Dos Estudos a Bispo de Leiria Ou O Ininerario ...
DE REFORMADOR DOS ESTUDOS A BISPO DE LEIRIA OU O ITINERÁRIO DE UM CONTEMPLATIVO: D. FREI BRÁS DE BARROS Cândido dos Santos Universidade do Porto No XXI Colóquio Internacional de Estudos Humanistas, ...
Santos, Cândido dos
9
Arthur Bispo do Rosário: a poética do delírio
Este livro trata da vida e da obra de Arthur Bispo do Rosário. Nele, a autora analisa os objetos, as miniaturas, os escritos, as vestimentas, os bordados e o Manto da apresentação, considerado o principal trabalho do artista.
Marta Dantas, Arthur Bispo do Rosario, 2009
10
Memoria sobre a vida de Francisco- Alexandre Lobo, Bispo de ...
Francisco- Eleutherio Faria e Mello. e' respeito á SantaSé: part-icipaflhe quel o seu Delegado em PortugalV tinha feito todas quantas vdiligencias lhe fôrão possiveis, para que -tanto elle como os outros tresK Brelados Portugueses , .que  ...
Francisco- Eleutherio Faria e Mello, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bispo în contextul următoarelor știri.
1
D. José Ornelas Carvalho é o novo bispo de Setúbal
Além de a igreja de Setúbal acolher a imagem peregrina da Nossa Senhora de Fátima é a cerimónia solene de ordenação do novo bispo. Por isso, o altar está ... «Observador, Oct 15»
2
Pastor 'entrega' bispo durante culto: 'Cheirou muito pó comigo'
São Paulo - O bispo Rogério Formigoni, da Igreja Universal, protagonizou, ao lado de um pastor amigo de longa data, uma cena que viralizou na web nesta ... «O Dia Online, Iul 15»
3
Ao SBT, bispo Edir Macedo fala de 'chute na santa' e Xuxa na Record
O bispo relembrou o episódio do chute na santa, falou sobre a sua primeira vez e deu detalhes sobre a contração de Xuxa pela Record. Em 1995, um dos ... «O Dia Online, Apr 15»
4
Papa aceita demissão de bispo que protegeu padre católico nos EUA
O Papa Francisco aceitou nesta terça-feira a demissão de Robert Finn, bispo de Kansas City (Missouri, Estados Unidos), que representa um caso emblemático ... «Globo.com, Apr 15»
5
Chilenos protestam contra nomeação de bispo ligado a abuso sexual
Centenas de católicos se reuniram neste sábado (21) em uma igreja na pequena cidade chilena de Osorno para protestar contra a nomeação do bispo Juan ... «Globo.com, Mar 15»
6
Sem aval do Papa, bispo é sagrado no Rio de Janeiro
O bispo tradicionalista dom Richard Nelson Williamson ordenou o padre Jean-Michel Foure como novo bispo em cerimônia realizada nesta quinta-feira (19) no ... «Terra Brasil, Mar 15»
7
Igreja Anglicana anuncia primeira mulher que ocupará o cargo de …
A pastora Libby Lane se tornou nesta quarta-feira (17) a primeira mulher nomeada para o cargo de bispo da Igreja da Inglaterra, Anglicana, ao ser nomeada ... «Globo.com, Dec 14»
8
Manifestação pede permanência de padre vítima de racismo ao bispo
Apesar disso, até as 23h, o bispo não conversou com ninguém”, explica. Ele ainda conta que a manifestação foi feita contra uma decisão “árbitrária”, criticada ... «Globo.com, Dec 14»
9
Bispo paraguaio destituído declara guerra ao Papa Francisco
Um bispo paraguaio destituído pelo Papa declarou nesta sexta-feira (26) que Francisco "vai prestar contas a Deus" por seu afastamento da Igreja, de acordo ... «Globo.com, Sep 14»
10
Ministro do Supremo autoriza Bispo Rodrigues a cumprir prisão …
O ministro Luís Roberto Barroso, do Supremo Tribunal Federal (STF), autorizou que o ex-deputado federal Bispo Rodrigues (do extinto PL, atual PR) deixe o ... «Globo.com, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bispo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bispo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO