CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORCELAR»
Descoperă întrebuințarea
borcelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
borcelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Borcelar*, v.t.Tirar um borcelo oupedaçoda bôca de (uma vasilhade barro),
omesmo que esboicelar. * *Borcelo*, (cê)m. Ant. Pedaço; fragmento. (Do lat.
buccella, debucca?) *Bôrco*, m.De bôrco, de bôca para baixo, (falandose de
vaso ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. j. horhulhão, s. m. borbulhar, v. horbulhento, adj. borbulho, s. m.
horbulhoso (ô), adj. borcano, adj. e s. m. horcar, v. Pres. ind.: borco, ele. /CJ.
borco. borcelar, r. bôreo, el. s. m. /Na loe. adv. dc bôreo. jCJ. borco, do v. borcar.
borda, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. borbulhâo, s. m. borbulhar, v. borbulhento, adj. borbulho, s. m. borbulhoso
(ô),adj. borcano, ad. es. m. borcar, v. Pres. ind.: borco, etc. /Cf. bôrco. borcelar, v.
bôrco, al. s. m./Na loc. adv. de bôrco/Cf. borco, do v. borcar. borda, s. f. bordada ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... borbulhagem, s. f. borbulhante, adj. 2 gen. borbulhao, s. m. borbulhar, v.
borbulhento, adj. borbulho, s. m. borbulhoso (S), adj. borcano, adj. e s. m. ' borcar
, v. Pres. ind.: borco, etc. /Cf. bSrco. borcelar, v. borco, el. s. m./Na loc. adv. de
bSrco.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Livro de cozinha da Infanta D. Maria: códice português I.E. ...
...
borcelar (= «esborcinar; esbotenar; quebrar as bordas de...»). Tal explicação
seria razoável se o de borcelana <porcelana fosse um caso isolado; mas não é,
visto que, ao lado deste, outro foi recolhido em Trás-os- Montes por uma ...
Maria (Infanta of Portugal), Giacinto Manuppella, Biblioteca nazionale (Naples, Italy)., 1987
6
De feria en feria, por Castilla y León
... que universalmente se midiese con este padrón y vara de forma que remata a
uno y otro extremo con dichas armas y números sin dejar más campo que el
labio o borcelar preciso para hacer esquina viva a todas partes y para su
resguardo ...
Emiliano González Díez, 1993
7
Colección de voces y frases provinciales de Canarias
18, 19, 69. bicha, 16, 35, 70. bilma, 22. bóndoka, 66. borcelar, port., 86. borcelo,
87. borcellar, 86, 87. borrajo, 71. borralho, port., 71. borrallento, 70. borrallo, 31,
70, 92. borrayo, ast., 71. bosse, fr., 143. bosta, 18, 23, 25, 69, 71. bostar, 69.
8
1 Congreso de Historia de Castilla-La Mancha: Conflictos ...
de forma que remata a uno y otro extremo con dichas armas y números sin dejar
más campo que el labio o borcelar preciso para hacer esquina viva a todas
partes [...], sin que se note en dicha vara defecto, vicio, ni imperfección que la
haya ...
Castilla-La Mancha (Spain). Junta de Comunidades, 1988
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Borcelar, v. Bôrco, el. s. m. Borda, s. f . Bordada, s. f. Bordadeira, s. f . Bordado,
s. m. Borda-do-campo, s. f. Bordador (ô), s. m. Bordadura, s. f. Bordagem, s. f.
Bordaleiro, s. m. Bordalengo, adj. Bordalês, adj, e s. m. Bordalesa, s. f. Bordalete
(ê), ...
