Descarcă aplicația
educalingo
brunch

Înțelesul "brunch" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRUNCH ÎN PORTUGHEZĂ

brunch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUNCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUNCH ÎN PORTUGHEZĂ?

brunch

Brunchul este o masă în stil britanic care combină micul dejun cu prânzul. De obicei se desfășoară în zilele de duminică, în zilele de sărbătoare sau în zilele comemorative, când întreaga familie se întâlnește între 10 și 14 ore în jurul mesei. Suplimentul din dictonul englez din Oxford din 1986 citează revista "Punch" care spune că Cuvântul cheie a fost creat în Marea Britanie în 1895 și descrie brunch-ul ca o masă de duminică pentru "festivitatea de sâmbătă noaptea" . Meniul este variat și poate conține ouă amestecate cu șuncă, cereale, salată de fructe, salate de legume, clătite cu jeleu, suc de fructe, ceai și cafea până la produse de patiserie dulci și savuroase, carne rece, pâine, biscuiți, prăjituri etc. În Portugalia, aceasta este o opțiune de masă pentru cei care se trezesc mai târziu și se face, în mod normal, în afara casei, în unități pregătite pentru situație sau eveniment. . Referințe ↑ http://books.google.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRUNCH

brumbrum · brumeiro · brumo · brumoso · brunal · brundúsio · bruneano · brunela · brunete · brunélia · brunfélsia · brunheiro · brunhete · brunho-rei · brunideira · brunidela · brunido · brunidura · brunir · brunjanja

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUNCH

Bach · Erich · Greenwich · approach · catch · high-tech · kirsch · kitsch · mach · match · putsch · reich · sketch

Sinonimele și antonimele brunch în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «brunch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRUNCH

Găsește traducerea brunch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile brunch din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brunch» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

早午餐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Brunch
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Brunch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ब्रंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الغداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

поздний завтрак
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

brunch
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্রাঞ্চ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

brunch
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sarapan lewat pagi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Brunch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブランチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

브런치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

madhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bữa ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புருன்சிற்காக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

घोळत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Brunch
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

brunch
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przekąska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пізній сніданок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

brunch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεσημεριανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

brunch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brunch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brunsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brunch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUNCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brunch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brunch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre brunch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUNCH»

Descoperă întrebuințarea brunch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brunch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Brunch
With over 75 sumptuous recipes for traditional savoury and sweet brunches, this book will provide the perfect start to the day.
Joy Skipper, 2007
2
Vegan Brunch: Homestyle Recipes Worth Waking Up For-- from ...
Offers more than 75 tasty recipes, with gluten-free and soy-free options, for an array of tasty meals, drinks, and snacks for brunch, including Bloody Marys and Banana Rabanada.
Isa Chandra Moskowitz, 2009
3
Brunch
From get-up-and-go muesli to a lingering breakfast over eggs Benedict or rich Danish pastries, this collection is full of inspiration for a breakfast for two or a summer brunch for ten.
Le Cordon Bleu, 1999
4
Brunch
Take the best of breakfast and lunch and turn it into brunch--the perfect opportunity to relax with friends and family. These 30 delicious recipes make brunch fun to cook and great to eat.
Louise Pickford, Ian Wallace, 2002
5
Brunch
Provides more than fifty recipes for a classic weekend meal, in a collection of egg, baked dish, and beverage recipes complemented by six full serving plans and party theme tips.
Georgeanne Brennan, 2008
6
Circle Of Friends 25 Breakfast & Brunch Recipes
Make your mornings bright with these tried & true recipes for mouthwatering breakfasts and brunches...from Cranberry-Pumpkin Waffles and Scrumptious French Toast to Old-Fashioned Baked Eggs and Sausage Breakfast Bake, there's sure to be ...
‎2012
7
Alexia Rene's - Brunch
This cookbook has an excellent selection of items for Brunch; including Breakfast items, Lunch items, and a variety of Featured items. Recipes included will serve any Brunch situation. Cookbook also includes refreshments and desserts.
Anna Taylor, 2007
8
Boozy Brunch: The Quintessential Guide to Daytime Drinking
The first book of its kind, Boozy Brunch offers brunchy alternatives and revved-up variations to the classic set of champagne-based, coffee-based, or fruit or vegetable juice-based cocktails that will help you make the most of your brunch.
Peter Joseph, 2012
9
The 50 Best Breakfast and Brunch Recipes: Tasty, fresh, and ...
They’re fast. They’re flavorful. And they’re right at your fingertips. The 50 Best Breakfast and Brunch Recipes is an appetizing selection of delicious dishes that’ll get your day off to a great start.
Editors of Adams Media, 2011
10
Brunch
This Book Provides a Great Excuse to Take Time Out to Enjoy Simple, Good Food, and the Glorious Photographs, Enticing Recipes and Imaginative Menu Ideas Will Ensure That Every Brunch You Make is a Relaxed and Leisurely Affair. Book jacket.
Susannah Blake, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUNCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brunch în contextul următoarelor știri.
1
Conceito Food Store volta a servir brunch
O brunch do Conceito Food Store regressou em outubro depois da pausa durante as férias de setembro. O pequeno-almoço tardio no restaurante de Cascais ... «NiT New in Town, Oct 15»
2
Brunch no Daniel Briand marca lançamento do CENAATUAL
Na última terça-feira, 20, a imprensa brasiliense pode conhecer um pouco mais sobre o CENAATUAL, projeto de Anna Paula Osório e Luciana Solino que ... «Finíssimo, Oct 15»
3
Brunch com sabores asiáticos no Museu do Oriente
Além das iguarias clássicas de um tradicional pequeno-almoço, como pão, cereais, ovos, croissants e bolos, este brunch destaca-se pelas suas propostas ... «Diário Digital, Oct 15»
4
Star Home arma brunch para o lançamento de sua nova coleção …
Com inspiração no arquipélago de Fernando de Noronha, a Star Home lança sua coleção de verão: Noronha, considerado um santuário ecológico. A coleção ... «Glamurama, Oct 15»
5
Bellini com café para sofisticar o brunch
Para aproveitar os sabores ao máximo e além da xícara, a coffee expert, Andrea Piovezan, propõe uma nova versão de Bellini para fazer bonito no brunch:. «Valor Economico, Sep 15»
6
Chef Rê Cruz dá o pontapé inicial ao Brunch na Maison
Com o mote “Ressaca, amigos, música e um buffet fantástico”, a chef Rê Cruz – do Amici – e o La Maison Est Tombeé deram o pontapé inicial ao Brunch na ... «Glamurama, Sep 15»
7
Setembro pede mimos: 8 sugestões de brunch
Ainda é preciso explicar que o brunch é uma mistura de pequeno-almoço e almoço? Se calhar não. O que começou como uma moda, muito imulsionada pelas ... «Expresso, Sep 15»
8
Já há brunch no Lisboeta
As raízes de Tiago Bonito, 28 anos, chef executivo do restaurante Lisboeta, levam-no a associar os domingos em família a almoços demorados em torno de um ... «Revista Sábado, Sep 15»
9
Il Campanario passa a servir brunch aos domingos em Jurerê …
Invenção americana, o brunch, almoço tardio que mistura café da manhã com almoço, cada vez mais ganha espaço por aqui. Agora o Il Campanario, em Jurerê ... «Diário Catarinense, Aug 15»
10
Brunch especial de Dia dos Pais na St. Etienne
No dia 9 de agosto, a St. Etienne vai comemorar o Dia dos Pais com um brunch especial. Além dos itens de buffet de café da manhã colonial, serão oferecidas ... «Portal Nacional de Seguros, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brunch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/brunch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO