Descarcă aplicația
educalingo
cachafundo

Înțelesul "cachafundo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CACHAFUNDO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · cha · fun · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHAFUNDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHAFUNDO

Edmundo · Raimundo · Segismundo · barafundo · contrafundo · facundo · fundo · improfundo · moribundo · mundo · oriundo · profundo · rotundo · saca-fundo · segundo · submundo · sundo · ultraprofundo · undo · vagabundo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CACHAFUNDO

cachacipançudo · cachaça · cachação · cachaço · cachaçudo · cachada · cachado · cachafosgo · cachafrelho · cachafrilhas · cachagens · cachalote · cachamola · cachamorra · cachamorrada · cachamorreiro · cachapeira · cachapim · cachaporra · cachaporrada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHAFUNDO

arundo · dividundo · doundo · errabundo · fecundo · furibundo · imundo · infecundo · iracundo · meditabundo · nauseabundo · negundo · nundo · quimbundo · rubicundo · rundo · tremebundo · tundo · umbundo · vagamundo

Sinonimele și antonimele cachafundo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cachafundo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CACHAFUNDO

Găsește traducerea cachafundo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cachafundo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachafundo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cachafundo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cachafundo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cachafundo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cachafundo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cachafundo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cachafundo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cachafundo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cachafundo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cachafundo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cachafundo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Cachafundo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cachafundo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cachafundo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cachafundo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cachafundo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cachafundo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cachafundo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cachafundo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cachafundo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cachafundo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cachafundo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cachafundo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cachafundo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cachafundo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cachafundo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cachafundo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachafundo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHAFUNDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachafundo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachafundo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cachafundo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHAFUNDO»

Descoperă întrebuințarea cachafundo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachafundo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cachafrilhas*,m.Prov. trasm. Indivíduo alto, magroe de má índole. * * Cachafundo*, m.Prov. Mergulho de nadador. (Colhido em Barcelos)(Decachar^2 + fundo?) *Cachagens*, f. pl. Ossos das fossas nasaes. Guelras do peixe. * * Cachaíle*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Língua portuguesa
CACHAFUNDO — Acto de mergulhar a vara da videira. (cf.+). CACHANO — Freguez de taberna. (cf.+). CACHAPINA (Minho) — O mesmo que «aguardente bagaceira». CACHAROLETE — Bebida constituída pela mistura de vários vinhos e ...
3
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Cachaço — Ilha da Madeira — o último malhai que se p5e sobre a pilha de bagaço sujeita à acç3o da prensa de vara, para ser espremida. Vid. calços. Cachafundo — Sernache do Bonjardim — mergulho. Cachapina — Minho — aguardente.
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 298; XIII, 113. cachafrilhas (um) V, 34. cachafundar XIX, 200. cachafundo XVIII, 83; XIX, 200. cachafurgo XIII, 113. cachafurno XX, 146. cachagem XIII, 272. cachamela XXXIII, 97; XXXVII, 222. cachamelo XXXIII, 188 ÍNDICE DE PALAVRAS.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
O paredão dos lacraus
Por isso, quando no retorno mergulhava no cachafundo vinha triste e insatisfeita do dever incumprido!... Porém, os outros, além do assobio estertorante, lá nos cimos, abriam o leque, num compasso surdo, e aí deixavam ficar a cantata. Nós  ...
João Lobo, 1985
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XVi, 168). ruivosas, no Alentejo (v. Rev. Lua., XV1, 169.) S sacafundo, o mesmo que «fundo ou profundêsas;» em Ílhavo. «Tirou do sacafundo do saco . . » Cp. cachafundo. saia, é a convexidade dada, no corte, à NOTAS Á MARGEM 149.
José Leite Vasconcellos, 1915
7
Revista de Guimarães
As tradições andam esquecidas, e tendem a ir de cachafundo, como diz o povo. Todas as relações circunstanciais que oscilem entre as voltas e o decorrer dos tempos e o evoluir dos progressos, dos lugares e das regiões, sofrem em ...
8
Boletim
Que estranha gaivota é aquela que anda no Mar Tenebroso, asas de arminho a sangrar, e tão depressa mergulha no cachafundo das vagas, como surge alcandorada na aresta viva das ondas? Que estranha gaivota c aquela? Aquela é a ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1951
9
Bracara Augusta
Cachafundo — Mergulho: «dei três ca>- chafundos no poço da Barca». Cachaleiro — Costado, alto das costas. Levar alguém ao cachaleiro: levá-lo bifurcado sobre os ombros: «ia também o avô c'o neto ab cachaleiro...» (Inéd. dé M. B.).
10
Vocabulario galego-castelán
Enseres o utensilios inservibles. CACHAFUNDA. s. f. Hondana- da. CACHAFUNDO. s. m. Poza en el cauce de los arroyos cuando éstos se secan. CACHAPELADA. s. m. Niño al que le han cortado el pelo al rape o al cercén. CACHAPELO.
X. L. Franco, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachafundo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cachafundo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO