Descarcă aplicația
educalingo
caíque

Înțelesul "caíque" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAÍQUE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · í · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAÍQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAÍQUE

Albuquerque · antique · ataque · bosque · cheque · choque · clique · cuíque · destaque · enrique · fique · moçambique · oblique · parque · porque · que · roque · tanque · toque · torque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAÍQUE

caixotaria · caixotão · caixote · caixoteiro · caixotim · caí · caíba · caíco · caída · caído · caíva · cajabi · cajadada · cajadela · cajadil · cajado · cajaeiro · cajafora · cajaíba · cajalala

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAÍQUE

Henrique · Munique · aplique · arranque · brique · chique · claque · coque · croque · diz-que · duque · enfoque · estoque · leque · luque · pique · quiosque · rique · saque · tique

Sinonimele și antonimele caíque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caíque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAÍQUE

Găsește traducerea caíque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caíque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caíque» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

帆船
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caíque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

caique
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

काइक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ببغاء الكايك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

каик
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caíque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মোটরচালিত নৌকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

caïque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Caique
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

caique
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

シロハラインコ属
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가벼운 배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Caique
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuyền nhẹ và dài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒருவகைப்படகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

एक तुर्की होडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kayık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

caicco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

caique
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Каїка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

caic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καΐκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

roeiboot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caique
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caique
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caíque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAÍQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caíque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caíque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caíque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAÍQUE»

Descoperă întrebuințarea caíque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caíque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O beco do pânico
Editado com sucesso em Portugal, O beco do pânico, livro do dramaturgo Clovis Levi, chega ao Brasil pela Globo Livros com prefácio do psiquiatra e comunicador especialista em comportamento jovem Jairo Bouer e texto de orelha do escritor ...
‎2013
2
O caique do Algarve e a caravela portuguesa
de caíques estes figurarem com uma proa com bastante peito, ainda que terminando mais na vertical; b) ausência sistemática de castelo de popa no caíque, e existência do mesmo na maioria das representações da caravela; c) diferentes ...
Octávio Lixa Filgueiras, Alfredo Barroca, 1970
3
A História de Guto Gato
Não dá para Caíque ignorar o tom de interesse do Guto. — Ela mesma... ela vai gostar de saber que você achou o boné. — Tem certeza? Guto e Caíque trocam um olhar bem cúmplice. — Absoluta... depois eu aviso ela. Lipe está ficando ...
TONI BRANDAO, SUPPA
4
Um estranho em mim
Caíque, sem dúvida, seria o alvo. Evidentemente, ele me parecia o pivô, mas não de uma trama amorosa contra mim, em que eu sairia perdendo. Absolutamente. Eu mataria Caíque por sua importância para os dois jovens. Ele era querido ...
Marcos Lacerda, 2008
5
Placar Magazine
Rudiger Helm e Bernd Olbricht (RDA); Caíque a dois fem., 500 m — 1." Carsta Genauss e Martina Bischof (RDA), 2." Galina Alexeyeva e Nina Trofimova (URS) e 3." Eva Rakucz e Maria Zakarias (Hun); Canoa canadense individual masc, 500 ...
6
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Já se enfiavam na água e o do caíque tava aí. Ia com o caíque a par do porco assim. Eles tinham os madri- nheiros treinados para atravessar o rio. Estes iam na frente e os outro tudo de atrais. E daí varava do outro lado do porto pro lado de ...
‎2001
7
Tudo sobre caiaques
No caso, aquela que conhecemos por canadense e o caiaque. Para muitos, o caiaque parece nada ter em comum com a canoa, e, para complicar, na língua portuguesa ainda existe o caíque. Vamos aproveitar para separar as coisas.
Uwe Peter Kohnen
8
Caíques do Algarve no sul de Angola
caíque; em Junho: para Luanda, de novo o caíque Jovem Amélia; em Dezembro: o caíque Bom Jesus, também para Luanda (167). E o movimento marítimo de Moçâmedes regista, em 1880, mais viagens de caíques sempre com passageiros ...
Alberto Iria, Grupo de Estudos de História Marítima, 1971
9
Serpente de Pedra, a
Em 'A Serpente de Pedra', Yashim travará uma batalha para desfazer o mal-entendido, envolto no turbilhão criado com a possibilidade de reviver o Império Bizantino.
Jason Goodwin
10
Trate-me leão
Caíque invade o laboratório, puxando Louise pela mão. CAÍQUE Aí, chegamos. Entra. Entra. (Fecha a porta) LOUISE Mas aqui é o laboratório. Que cheiro de éter. Aqui é cheio de cadáveres de ratos. Esse lugar é horrível. Não sei nem por  ...
Hamilton Vaz Pereira, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAÍQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caíque în contextul următoarelor știri.
1
Fãs da banda FLY reagem a polêmica sobre Caíque Gama e …
Apesar dos três meninos responderem a pergunta, foi a resposta de Caíque Gama, um dos integrantes da boyband, que acabou ganhando uma atenção ... «Purebreak Brasil, Oct 15»
2
Alto Astral: Caíque salva a vida de Marcos no último capítulo
Alto Astral chega aos últimos capítulos, portanto, falta pouco para que o grande vilão seja realmente punido por tudo o que aprontou. No caso, é Marcos ... «Diário Catarinense, Mai 15»
3
'Alto Astral': Marcos cai na armadilha de Laura e Caíque e vai parar …
Rio - Finalmente, Marcos (Thiago Lacerda) começa a pagar pelos seus crimes. Depois de cair na armadilha arquitetada por Laura (Nathalia Dill) e Caíque ... «O Dia Online, Apr 15»
4
Alto Astral - Laura revela a chantagem de Marcos para Caíque e os …
Depois de socorrer a amada, Caíque (Sergio Guizé) cuida de Laura (Nathalia Dill) para que ela se recupere da cirurgia espiritual. Dentro de um lindo chalé, os ... «Globo.com, Apr 15»
5
'Alto Astral': Laura revela a Caíque que está sendo chantageada por …
Caíque (Sergio Guizé) já vinha desconfiando de que havia algo estranho no casamento de Laura (Nathalia Dill) e Marcos (Thiago Lacerda) na novela "Alto ... «Purepeople.com.br, Apr 15»
6
'Alto Astral': Caíque evita aborto de Laura
Caíque ajuda Laura a se deitar, lhe pede calma e avisa: “Eu e o Castilho vamos salvar a Bella (Nathalia Costa)”. O paranormal coloca as mãos sobre o ventre ... «O Dia Online, Apr 15»
7
Novela 'Alto Astral': Caíque evita aborto de Laura com cirurgia …
Mesmo tendo sido trocado por Marcos (Thiago Lacerda) no altar, Caíque (Sergio Guizé) não desiste de Laura (Nathalia Dill) e vai salvar a gravidez da jornalista ... «Purepeople.com.br, Apr 15»
8
Alto Astral - Laura choca Caíque com frieza
Depois de ser obrigada a se casar com Marcos (Thiago Lacerda), Laura (Nathalia Dill) não conseguiu se explicar para Caíque (Sergio Guizé), o amor de sua ... «Globo.com, Apr 15»
9
Novela 'Alto Astral': Laura confirma gravidez de Caíque, já casada …
Depois de ser coagida a trocar Caíque (Sergio Guizé) por Marcos (Thiago Lacerda) no altar, Laura (Nathalia Dill) vai fazer um teste de gravidez e comprovar ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
10
Alto Astral - Laura se casa com Marcos
No altar, Caíque se surpreende quando Laura revela que não se casará com ele. Laura e Marcos se casam. Caíque tem a certeza de que Laura foi ameaçada ... «Globo.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caíque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO