Descarcă aplicația
educalingo
canastro

Înțelesul "canastro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANASTRO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · nas · tro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANASTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANASTRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Espigueiro

Granada, numită și canastro, caniço sau hôrreo, este o structură obișnuită din piatră și lemn, deși există o parte din piatră, cu funcția de uscare a porumbului brut prin fisuri laterale și, în același timp, prevenirea distrugerii aceluiași prin rozătoare prin ridicarea acestui lucru. Deoarece porumbul necesită recoltare în toamnă, trebuie să fie cât mai aerisit posibil să se usuce într-un sezon la fel de rău ca iarna. Pe teritoriul Portugaliei continentale, acestea sunt în principal la nord, în special în regiunea Minho. În Galicia, în Spania, există hambaruri similare celor existente în Portugalia. Există, de asemenea, structuri similare în regiunile spaniole din Navarra, Asturias, Cantabria și în provincia Leon, unde se numesc hórreo. Există, de asemenea, construcții foarte asemănătoare în Scandinavia, în special în Norvegia, unde se numesc stabbur și în Suedia, numit härbre.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANASTRO

alabastro · apiastro · astro · balastro · cadastro · castro · celastro · deslastro · emplastro · gastro · lastro · mastro · medicastro · nastro · oleastro · periastro · poetastro · politicastro · rastro · roque-de-castro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CANASTRO

canarino · canarista · canarona · canastra · canastrada · canastrado · canastrão · canastreiro · canastrel · canastrinha · canato · canaval · canavari · canavália · canavã · canavear · canaveira · Canaveses · canavês · canavial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANASTRO

apogastro · aurigastro · criticastro · desemplastro · entremastro · epigastro · filosofastro · lupinastro · mentastro · mixogastro · musicastro · polhastro · quiastro · rosigastro · sabastro · sebastro · solenogastro · sologastro · teologastro · verticilastro

Sinonimele și antonimele canastro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «canastro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANASTRO

Găsește traducerea canastro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile canastro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canastro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

canastro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Canasta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Canastro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

canastro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

canastro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Canastro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

canastro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

canastro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Canastro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

canastro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Canastro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

canastro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

canastro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

canastro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

canastro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

canastro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

canastro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Canastro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Canastro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Canastro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Canastro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Canastro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Canastro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

canastro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Canastro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Canastro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canastro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANASTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canastro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canastro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre canastro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANASTRO»

Descoperă întrebuințarea canastro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canastro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O vampiroscópio
canastro. Entretanto, a Dentinho saiu do seu esconderijo e correu para os braços do Vampiripiri. Estava a tremer e com lágrimas nos olhos. COMO É QUE O MALDITO CAÇADOR DEU CONNOSCO? TALVEZTENHA UM DETETOR DE ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
2
O Segredo da Serra
Os outros concordaram, mas continuaram a observar as velhas pedras e a base do canastro. – O que fazeis debaixodo meu canastro? Os amigos surpreenderamsecoma voz firme ezangadae apressaramsea sair. Ficaram a olharpara a ...
Arinda Rodrigues, 2014
3
Nominalia
Canastro O milho e outros cereais guar- dam-se no CANASTRO ou ESPIGUEIROS na serra de Montemuro, Mezio, Castro d'Aire. Transportam as espigas em cestas ou CANASTROS... Deu-lhe cabo do CANASTRO! - Levas no canastro e ...
Herminia Herminii
4
Raised from the Ground
too cold, Sigismundo Canastro said, If you take off your hat, al- ways place it on the ground crown uppermost, Why, asked João Mau-Tempo, and Sigismundo Canastro replied, So as not to re- veal your name, we shouldn't know each other's ...
José Saramago, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que as vende. * Prov. Canastra, para transporte depeixe. *Canastrel*,m. Espéciede pequenacanastra com asa.(B. lat. canistrellum) * *Canastrinha*, f. Espécie de jôgo popular. *Canastro*, m.Espécie decanastra, debordos altos.* Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Morte de Carlos Gardel
... carne e desapareceu nocorredora arrastar os sapatos –Seacontecer seja o que for à minha mãedoute cabo do canastro eleque afirmava não se incomodar com ninguém, não gostar deninguém, ele quenão respondia se tentavam falar lhe, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Odisséia
Para ela Adresta chegou uma poltrona bem feita, Alcipa trouxe um tapete de macia lã e Filo um canastro de prata, presente de Alcandra, esposa de Pólibo, residente em Tebas do Egito, onde as casas abrigam riquezas sem conta.
Homero, 2006
8
Douro-Litoral
NOTAS (1) Douro Litoral, n.° ix da 4." série. (2) Por informações e pela observação, o canastro de ripas horizontais deve ser o tipo antigo divulgado pelo baixo concelho de Cinfães. Têm, como os de Paiva, numerosos prumos ( balaústres), ...
9
Revista portuguesa de filologia
aqueles conceitos: v.g. canastro (bêbedo como um canastro, estar encanas trado 'estar embriagado') (1) e nassa (aquele bai bêbado como uma nassa; tá c"uma narsa; nassa 'bebedeira'; apanhar úa nalsa 'embebedar-se'), que entre outros ...
10
Lendo José Saramago:
A paz é algo que se obtém ou se conquista?Nem se obtém, nem se conquista. Acontece. José Saramago
Alcindo Miguel Martins Filho, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANASTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canastro în contextul următoarelor știri.
1
«Guardo mais de 500 camisolas em casa…» - Pedro Proença
CHULO egocêntrico quem te partiu a fronha devia ter-te dado cabo do canastro. LeoVeneno. 20-10-2015 14:55. O que está em causa não são as camisolas ... «A Bola, Oct 15»
2
Desfolhada tradicional no Centro Histórico de Monção
À medida que se desfolhava o milho, amontoavam-se as espigas em cestos de verga que seriam depois despejados no canastro ou espigueiro. O trabalho ... «LOCAL.PT, Oct 15»
3
Café Canastro / Álvaro Domingues
Os Canastros são estas casas esguias e arejadas onde se guardavam as espigas e se defendiam da humidade e dos ratos. Quando veio das américas, o milho ... «ArchDaily Brasil, Sep 15»
4
Muitos falaram, muitos calaram, outros tantos protestaram e ele fez …
... quem sabe ao fundo da rua, o polícia branco continua a partir o canastro ao puto negro e o puto negro continua a partir o canastro ao puto negro e a quem ... «Expresso, Aug 15»
5
Mitroglou chega esta noite por empréstimo
apenas demonstram algo que já se sabe há muito: NÃO SABEM PERDER. Que o MITRO seja um novo CARDOZO, para vos dar cabo do canastro. Lembram-se ... «A Bola, Aug 15»
6
Detido ex-funcionário do Banif suspeito de desvio de dinheiro
o ladrão é conhecido no concelho vigarista armar-se com o dinheiro dos outros devião era linpar o canastro. Like · Reply · Jul 28, 2015 11:35am · Facebook ... «Blasting News, Iul 15»
7
Casas de fim de semana: Respirar ar puro num paraíso com piscina …
Estas duas casas de pedra – a Casa Entre Palheiros e a Casa do Canastro – são ideais para quem quer desfrutar da paz do campo, já que estão enquadradas ... «idealista.pt/news, Mai 15»
8
Adversários preferem perder na secretaria a enfrentá-lo
"O Fernando é uma personalidade mediática, é sempre um desafio porque somos alvo de atenções", explica Bruno Canastro. Alegando "falta de condições de ... «Record, Apr 15»
9
Berducedo premia el trabajo del historiador Manuel Uxío
Por otro lado, el colectivo vecinal aprovechó para presentar el vigésimo número de su revista O Canastro "que conta, entre todos os exemplares, as historias e ... «Faro de Vigo, Sep 14»
10
Com ciúmes de Chay Suede, Caio Castro aceita papel em novela
Qualquer um é melhor que o Caio Canastro. O Chay, além de melhor ator, é muito mais bonito! Bruna Luiza diz: 19 de agosto de 2014. Cara pelo amor de Deus ... «Diário Gaúcho, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canastro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/canastro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO