Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "celulite" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CELULITE ÎN PORTUGHEZĂ

ce · lu · li · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CELULITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CELULITE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «celulite» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

celulită

Celulite

Celulita este "un termen colocvial pentru depozitele de țesut adipos și fibros care cauzează nereguli în piele de sus"; de obicei pe fesele și spatele coapselor. . Acesta este caracterizat în principal de bule de piele, dând aspectul de coaja de portocala sau ricotta. Deși o țintă a industriei de estetică și îngrijorarea multor femei, celulita nu caracterizează boala, fiind o modalitate naturală pentru organismul de a stoca grăsimea superficială. Ea este prezentă în corpul marea majoritate a femeilor și chiar și femeile subțire le au adesea. Termenul se referă, de asemenea, la infecția bacteriană a subcutanată, de obicei prin coagulază stafilococică aureus, care este caracterizată printr-o zonă eritematoasă cu granițe bine definite, dureroasă, ușor umflată. Necesită tratament farmacologic; cu peniciline rezistente la penicilină. Celulita apare în principal în regiunea feselor, coapsei, abdomenului, lamboului și brațelor. A celulite é "um termo coloquial para depóstios de gordura e tecido fibroso causando irregularidades na pele que está por cima"; encontrando-se usualmente nas nádegas e partes posteriores das coxas. . Caracteriza-se principalmente por ondulações da pele, dando a esta o aspecto de casca de laranja ou de ricota. Embora alvo da indústria da estéticia e da preocupação de muitas mulheres, a celulite não caracteriza doença, sendo uma forma natural de o organismo armazenar gordura superficial . Faz-se presente no corpo da grande maioria das mulheres, e mesmo mulheres magras as têm com frequência. O termo também se refere à infecção bacteriana do subcutâneo, geralmente por estafilo aureus coagulase positivo, que é caracterizada por uma área eritematosa de bordos mal definidos, dolorosa, levemente inchada. Requer tratamento farmacológico; com penicilinas penicilinases-resistentes. A celulite aparece principalmente na região dos glúteos, coxa, abdómen, nuca, e braços.

Apasă pentru a vedea definiția originală «celulite» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CELULITE


capsulite
cap·su·li·te
diverticulite
di·ver·ti·cu·li·te
foliculite
fo·li·cu·li·te
funiculite
fu·ni·cu·li·te
glomerulite
glo·me·ru·li·te
granulite
gra·nu·li·te
lazulite
la·zu·li·te
medulite
me·du·li·te
numulite
nu·mu·li·te
paniculite
pa·ni·cu·li·te
radiculite
ra·di·cu·li·te
sabulite
sa·bu·li·te
tentaculite
ten·ta·cu·li·te
tubulite
tu·bu·li·te
ulite
u·li·te
uvulite
u·vu·li·te
vasculite
vas·cu·li·te
ventriculite
ven·tri·cu·li·te
vermiculite
ver·mi·cu·li·te
zonulite
zo·nu·li·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CELULITE

celtômano
celtuce
celulado
celular
celulase
celuliforme
celulito
celulífero
celulífugo
celulografia
celulográfico
celuloide
celulose
celulosidade
celulosina
celuloso
celulosólise
celulotipia
celulósico
celulótico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELULITE

ampulite
aquocapsulite
baquelite
cardiovalvulite
celite
cidade-satélite
colite
elite
lite
microlite
perifoliculite
periosteomedulite
poliomielite
prostatovesiculite
satélite
socialite
valvulite
vasovesiculite
vesiculite
vitreocapsulite

Sinonimele și antonimele celulite în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «celulite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CELULITE

Găsește traducerea celulite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile celulite din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celulite» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

蜂窝织炎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Celulitis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cellulitis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कोशिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الهلل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

целлюлит
278 milioane de vorbitori

Portugheză

celulite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সেলুলিটিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cellulite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

selulitis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Cellulitis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

蜂巣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

봉와직염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cellulitis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

viêm mô tế bào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உயிரணு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संयोजक पेशीजालात पुख्यत: त्वचेखालील पेशीजालात पसरणारा दाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sellülit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cellulite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cellulitis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

целюліт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

celulită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κυτταρίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sellulitis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cellulit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cellulitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a celulite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELULITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «celulite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale celulite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «celulite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre celulite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELULITE»

Descoperă întrebuințarea celulite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celulite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Soluçao Para a Celulite, a
Você já passou por um programa de exercícios ou por uma dieta bem-sucedida apenas para descobrir que perdeu peso em excesso, mas que a celulite continua lá?
HOWARD MURAD
2
Tudo O Que Voce Precisa Saber P/ Vencer a Celul...
Abordagem ampla, mostrando de modo claro e simples o que é celulite, como e onde ela se forma, além de mostrar suas diversas causas e os melhores, mais modernos e eficientes tratamentos existentes.
Vera Golik, 1995
3
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
Ao examinar uma paciente com celulite, determine as características morfológicas mais importantes: lesões deprimidas profundas (relacionadas aos septos subcutâneos), múltiplas lesões elevadas (relacionadas a herniações da gordura), ...
VARIOS AUTORES
4
Massagem, a terapia dos deuses
Já que estamos falando de adiposidade, por que não abordarmos também a questão da celulite? Em primeiro lugar, é preciso entender que celulite e adiposidade não são a mesma coisa. A celulite ataca também os magros, e é um distúrbio ...
Rene Marcos Orsi, 1985
5
Segredos Da Boa Pele - Preservacao E Correcao
Homem não tem celulite\. 2. Na gravidez a celulite piora S 3. Tomar água ajuda a conter o Avanço do problffia. 4. Magras também têm celulite. \ 5. Cremes podem melhorar a celulite em até 6. Cremes contra a celulite devem ser usadc/s sem ...
Otávio Roberti Macedo, 1998
6
CURRENT: Pediatria (Lange)
DOENÇAS DA ÓRBITA CELULITE PERIORBITÁRIA E ORBITÁRIA ¬` FUNDAMENTOS DO DiAGNÓSTicO E ASPEcTOS cARAcTERiSTicOS › A fáscia das pálpebras junta-se com 0 septo orbitário fibroso para isolar a órbita das pálpebras.
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
7
BELLA - Guia pratico de beleza e boa forma
Tratar a celulite sem mudar hábitos alimentares e sem praticar exercícios físicos de nada adianta. Uma vez livre da celulite, somente a manutenção desses novos hábitos de vida pode garantir a permanência dos resultados. Deslizes graves ...
Karla Saggioro, 1999
8
Guia de Beleza E Juventude Para Homens E Mulheres
Vários fatores são responsáveis pelo aparecimento da celulite, entre eles a herança genética (definida como o conjunto das características físicas e orgânicas) impossível de ser evitada. Mulheres de pele branca e com determinado formato ...
Maria Paulina Villarejo Kede, 2005
9
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Desde a década de 30, tem sido reconhecido que a celulite orbitária secundária à rinossinusite pode ter diferentes apresentações clínicas, e vários esquemas de classificação dessas infecções têm sido publicados na literatura. A mais ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
10
Idades Da Pele, as
Celulite. O termo celulite, na verdade, é usado incorretamente, pois é impróprio para definir a afecção crônica sem fenômeno inflamatório a que se refere a patologia - o termo correto é lipodistrofia ginóide (leia mais no capítulo "Gravidez ", ...
SHIRLEI BORELLI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELULITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celulite în contextul următoarelor știri.
1
Solange Gomes posa de vestidinho e pede: 'Se acharem celulite me …
Solange Gomes posa de vestidinho e pede: 'Se acharem celulite me avisem'. Ex-modelo compartilhou foto em que aparece com look ousado na madrugada ... «Globo.com, Oct 15»
2
Aos 31 anos, Fernanda Souza diz a revista: 'A celulite está mais …
Aos 31 anos, Fernanda Souza diz a revista: 'A celulite está mais resistente'. A atriz é a estrela da capa de outubro da 'Boa Forma' e mostrou o corpo sequinho ... «Globo.com, Oct 15»
3
Celulite tem cura? Esclareça essa e outras dúvidas sobre o problema
A celulite é, na verdade, uma inflamação do tecido subcutâneo ou tecido adiposo, onde essas células gordurosas sofrem processo de dismorfia, alteração da ... «Zero Hora, Aug 15»
4
Campanha online celebra celulites e estrias para promover corpos …
As imagens mostram estrias, celulite, cicatrizes e contusões. A moda é parte de um movimento online que prega a positividade em relação ao corpo e é vista ... «BBC Brasil, Aug 15»
5
Anitta assume celulites e diz que tem 'bananas' embaixo do …
Depois de tirar onda ao garantir que "meu bumbum é babado!", Anitta se divertiu ao assumir para Ivete Sangalo, apresentadora do programa "Superbonita", ... «Purepeople.com.br, Iul 15»
6
Após 20 kg a mais na gravidez, Alinne Moraes fala de boa forma e …
"Meu corpo nem de longe é o mesmo: perdi colágeno, tônus, a celulite veio com tudo...", afirma em entrevista a edição de agosto da revista "Marie Claire". «iG Gente, Iul 15»
7
Grávida, Bella Falconi diz: "orgulhosa de ter celulite"
"Estou tão orgulhosa de ter celulite, flacidez e saquinho de água embaixo da bunda, isso mostra que sou normal e acima de tudo que sou mulher e que não ... «Terra Brasil, Iul 15»
8
Fani posta foto no Instagram e alfineta seguidora: 'Linda e sem …
Neste domingo a apresentadora postou foto no Instagram e provocou os seguidores que costumam alfinetar dizendo que ela tem celulite. "Linda e sem celulite" ... «O Dia Online, Iun 15»
9
Fani se exibe de biquíni e rebate críticas: 'Cadê a celulite, querida?'
"Celulites, hein", apontou uma seguidora. "Isso é normal", defendeu outra. Nos comentários, a ex-BBB respondeu: "Tenho celulite sim, invejosa. E você? «O Dia Online, Iun 15»
10
"Pitel"! Geisy Arruda mostra fio-dental e ganha elogios
Dia de beleza! Geisy Arruda tirou a sexta-feira (29) para cuidar do corpo e esteve em uma clínica de estética para dar um jeito na celulite. No Instagram, ela ... «Terra Brasil, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Celulite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/celulite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z