Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "centúria" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CENTÚRIA ÎN PORTUGHEZĂ

cen · tú · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENTÚRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENTÚRIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «centúria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

secol

Centúria

Centuria era o unitate de infanterie a armatei romane, care constituia cohortele romane, care conținea optzeci de legionari, corespunzând a zece contubernios. Fiecare contubérnio sa așezat într-un magazin sau într-un magazin de 6 piețe - cea de-a patra parte a fost mereu pazită. Fiecare centuriu a fost comandat de centurion, ajutat de un optio sau de locotenent și de un tezaur sau un ofițer de securitate. Avea un banner sau un semn care a fost luat de un signifier. De asemenea, fiecare centuriu avea un buccinator, care se ocupa de jocul buccinei, un fel de corn folosit pentru a transmite ordine acustice in calea atingerilor. Fiecare cohort conținea până la șase secole și fiecare legiune romană avea șaizeci de secole de legionari. Centurioanele au fost grupate administrativ în perechi, formând bastoane de 160 de sugari, iar acestea, la rândul lor, operativ în grupuri de câte trei, formând o cohorta de 480 de legionari. În mod excepțional, prima cohorta a fost formată de cei mai experimentați și experimentați din legiune, compuse din numai cinci secole. Dar acestea erau două secole, adică de câte 160 de bărbați. Centúria era uma unidade de infantaria do exército romano, que constituía as coortes romanas, que continha oitenta legionários, correspondendo a dez contubérnios. Cada contubérnio alojava-se numa loja ou cubículo de barracão de 6 praças -a quarta parte do mesmo estava sempre de guarda-. Cada centúria era comandada pelo centurião, ajudado por um optio ou tenente e por um tesserário ou suboficial de segurança. Tinha um estandarte ou signo que era levado por um signífero. Assim mesmo, cada centúria dispunha de um bucinator, encarregado de tocar a buccina, uma espécie de trompa utilizada para transmitir ordens acústicas a jeito de toques. Cada coorte continha até seis centúrias e cada legião romana tinha sessenta centúrias de legionárioss. As centúrias agrupavam-se administrativamente por pares formando manípulos de 160 infantes, e estes, pela sua vez, operativamente em grupos de três formando uma coorte de 480 legionários. Excepcionalmente, a primeira coorte, era formada pelos homens mais aguerridos e experientes da legião, composta de apenas cinco centúrias. Mas estas eram centúrias duplas, ou seja, de 160 homens cada uma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «centúria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CENTÚRIA


anazotúria
a·na·zo·tú·ria
apatúria
a·pa·tú·ria
azotúria
a·zo·tú·ria
cromatúria
cro·ma·tú·ria
cúria
cú·ria
diacetúria
di·a·ce·tú·ria
fosfatúria
fos·fa·tú·ria
fotúria
fo·tú·ria
fúria
fú·ria
hematocitúria
he·ma·to·ci·tú·ria
hematúria
he·ma·tú·ria
holotúria
ho·lo·tú·ria
injúria
in·jú·ria
litúria
li·tú·ria
luxúria
lu·xú·ria
melitúria
me·li·tú·ria
nictúria
nic·tú·ria
noctúria
noc·tú·ria
penúria
pe·nú·ria
uratúria
u·ra·tú·ria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CENTÚRIA

centróide
centrólofo
centrópode
centrômero
centruro
centuncular
centunvirado
centunviral
centunvirato
centuplicadamente
centuplicado
centuplicar
centuriado
centurial
centuriato
centurião
centurionado
centurionato
centúnculo
centúrio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENTÚRIA

Manchúria
albuminúria
anúria
bacteriúria
cistinúria
disúria
fenilcetonúria
glicosúria
hemoglobinúria
incúria
lamúria
lemúria
lúria
múria
oligúria
piúria
polaciúria
poliúria
proteinúria
uricosúria

Sinonimele și antonimele centúria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CENTÚRIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «centúria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în centúria

Traducerea «centúria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENTÚRIA

Găsește traducerea centúria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile centúria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «centúria» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

世纪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Centuria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

century
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

века
278 milioane de vorbitori

Portugheză

centúria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শতাব্দী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

siècle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

abad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Jahrhundert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

世紀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

세기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

abad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thế kỷ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நூற்றாண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शतक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yüzyıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

secolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

століття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

secol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αιώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

eeu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

århundrade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

århundre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a centúria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENTÚRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «centúria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale centúria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «centúria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre centúria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENTÚRIA»

Descoperă întrebuințarea centúria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu centúria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Homem, Arco e a Flecha
Atributo inteligência estratégica: células competentes de trabalho numa rede de comando/o exemplo histórico da legião romana Coortes IV VI VII VIII IX Manipula Centúria Centúria Manipula Centúria Centúria Manipula Centúria Centúria A ...
2
O Fator Archer, O Homem, O Archo e a Flecha
Atributo inteligência estratégica: células competentes de trabalho numa rede de comando/o exemplo histórico da legião romana lll lV Coortes Vl VII Vlll lX Manipula Centúria Centúria Manipula Centúria Centúria Manipula Centúria Centúria A ...
3
A Rainha Vermelha
amigo, não irrite Centúria. - E assim que eu gosto, confiança em seu avatar. - Afirmou Hepatus balançando a cabeça. - Amos, eu preciso contar... Antes de servir aos senhores, eu servi ao filho da Grande Rainha Vermelha. - Desabafou  ...
Aylton Pinto de Oliveira
4
Cartas familiares de D. Francisco Manoel, escritas a varias ...
Francisco Manuel de Mello, Luiz de Moraes e Castro Antonio Luiz de Azevedo. a huna vontade tina , niêiu paciência , nem ousadia lhe saline. Quanto nuis, que eu confesto a Vossa Excellencia , que havendj de faltar ao que devo, anteb ...
Francisco Manuel de Mello, Antonio Luiz de Azevedo, Luiz de Moraes e Castro, 1752
5
A Cidade Antiga
Os plebeus sentiram como, no Estado, sua importância aumentara; possuíam armas, disciplinas e chefes; cada centúria tinha o seu centurião e uma insígnia sagrada. Essa organização militar era permanente; a paz não a dissolvia.
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
6
A Águia do Império
Ogrupo de centuriões desfezse ecada um voltou para a sua centúria. Vitéliopassou acavaloao longodacoluna de homens e colocou se à sua frente. De seguida, deu uma única ordem e a centúria começou a marchar, atravessou oportão e ...
Simon Scarrow, 2014
7
A Barreira Dp Tempo
Um tratado de classificação cronológica das Centúria* foi tentado por Roger Frontenac, inventor da "chave hiperbó- lica" de quadras por meio da qual cada estância pode ser s a seu sistema, Frontenac conseguiu vários êxitos, porém certas ...
8
A ficção cética
Baseado nisso, Ortega Y Gasset chamará o século XIX de "centúria realista": " toda a arte normal da centúria passada foi realista"; romantismo e realismo, " vistos da altura de hoje, aproximam-se e descobrem a sua comum raiz realista" ...
Gustavo Bernardo, 2004
9
Collecçam dos documentos e memorias
O Breve , ou Bulla do Cardeal Jacintho , traz o Padre Fr. Antonio de Ycpes , traduzido em Castelhano , na Chroni- ca geral de S. Bento , Centúria 5. foi. 14. col. 2. Este Cardeal Jacintho alguns annos depois subio à Cadeira deS. Pedro , e ...
Academia Real da Historia Portugueza, Manuel Telles da Silva Alegrete (marquez de), 1725
10
Epigrafia. As pedras que falam
«Reburro de Aro, Seuro, da centúria Narélia». Acontece, porém, que o que se desdobrou aqui como centuria vem indicado na epígrafe apenas com um C invertido; na verdade, nas epígrafes 'clássicas', digamos assim, um C invertido é  ...
José d' Encarnação, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENTÚRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul centúria în contextul următoarelor știri.
1
16 de Abril de 2015, 08:30
Há as “centúrias” esotéricas de Nostradamus — imaginemos conjuntos de 10 versos, reunindo 100 quadras, referentes a 1000 previsões, de 12 livros de 100 ... «Público.pt, Apr 15»
2
Poroshenko acusa Rússia pelas mortes em Maidan há um ano
Os “heróis da centúria celestial” são homenageados esta semana à frente da prefeitura e na praça da Independência da capital da Ucrânia. Na sexta-feira, o ... «EL PAÍS Brasil, Feb 15»
3
«Duran Duran Unstaged» por Roni Nunes
Assim, os Duran Duran, orgulhosamente desprezado por todo o apreciador de rock alternativo nos anos 80 chegam à nova centúria com o referido estatuto. «c7nema, Dec 14»
4
O impacto da nova Lei de Lavagem de Dinheiro no futebol
Não sem razão o país tem celebrado, desde o crepúsculo da centúria passada, acordos de cooperação jurídica internacional com nações das Américas e da ... «Consultor Jurídico, Iul 12»
5
Paulo Santos
(Centúria 7, quadra 13) Napoleão destacou-se numa batalha em Toulon, cidade francesa que pagava impostos aos ingleses. Essa batalha abriu-lhe as portas ... «Diário de Notícias - Funchal, Iun 12»
6
"Mile passuum" ou a milha romana
Até porque os mil passos a que refere a milha romana não eram os de um só homem, o Centurião, a marchar, mas do conjunto de cem soldados (a centúria), ... «Boas Notícias, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Centúria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/centuria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z