Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cicateiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CICATEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ci · ca · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CICATEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CICATEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CICATEIRO

cica
cicadácea
cicadáceas
cicadáceo
cicadárias
cicadelídeo
cicadofilicale
cicas
cicata
cicatice
cicatricial
cicatricular
cicatriz
cicatrização
cicatrizado
cicatrizante
cicatrizar
cicatrizável
cicatrícula
cicádeas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CICATEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Sinonimele și antonimele cicateiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cicateiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CICATEIRO

Găsește traducerea cicateiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cicateiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cicateiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cicateiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cicatrices
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cicatero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cicateiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cicateiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cicateiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cicateiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cicateiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cicateiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cicateiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

cicateiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cicateiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

cicateiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cicateiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cicateiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cicateiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cicateiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cicateiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cicateiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cicateiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Цикатеро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cicateiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cicateiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cicateiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cicateiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cicateiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cicateiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICATEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cicateiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cicateiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cicateiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cicateiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICATEIRO»

Descoperă întrebuințarea cicateiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cicateiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Caturrice; dito ouacto de cicateiro. * *Cicatricial*,adj. Neol. Relativoa cicatriz. * Cicatrícula*, f.Mancha, que, na superfície da gema do ovo, indica o germe. Ponto , em que se revela a germinação, na superfície dassementes. (Lat. cicatricula) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
... sem grão. Chofrado (ficar). — Ficar bamado, enfiado. Choisinha (um). — Um bacôco, um bisonho, um bocca-aberta, um pasmadinho. Chupão. — A nossa chaminé da cozinha. Cibo. — Bocadinho' diminuto de qualquer coisa. Cicateiro.
J. Leite de Vasconcellos, 1897
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
As niquiees do cicateiro. Cieisbea.--- Rapariga toda lambida, toda de cidade, a fallar muito ‹ao gravm, toleta, e ordinariamente pobre-Não usamos m'ce'sbéo nem chichisbeu. Cifras. - Cicatices, niquices. - Tambem se usa no singular: « Cada ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que cicateiro. (De cifra2). Cigalho, m. bocadinho; parte mínima de uma coisa; cibalho. (Do lat. ciccus, gr. kikkos). * Cigana, f. (bras.) ave ribeirinha do Purus. *Ciganagem, f. reunião de ciganos; acto de cigano, ciganice. (De cigano).
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... cianótico, adj. cianureto (ê) т. cianúrico, adj. 1 ciar, с.: retroceder. 2 ciar, p.: ter ciúmes. ciatiforme, 2 gen. ciato, m. ciatóide, 2 gen. ciátula, /. cia-voga, f. cibalho, т . cibando, /». cibato, m. cibea, /. cibo, m. cibório, m. cica, f. cicateiro, adj. cicatice,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
... aparelhados, resistiram mal aos ventos variáveis, aos fortes rilheiros de água, e aos mares grossos do sul», Conde de Ficalho, Viagens de Pêro da Covilhã, cap. 3, p. 99. RILHOSO (ú\ adj. Amigo de rilhar, de renhir, de questionar; cicateiro , ...
7
Léxico del leonés actual: C
Se documenta en el oreste de León; Ast. (DALLA, 2000). En otras comarcas leon , se usa la forma estándar jicara con las dos acep. cicateiro. V. cicatero. cicatero, ra [cicateiro, zacateiro], 'tacaño, miserable', 'persona inquieta y curiosa que se ...
Janick Le Men, 2002
8
Vocabulario galego-castelán
CICATEIRO. adj. y s. Cicatero, miserable, ruin. CICATRÍS. s. f. Cicatriz. CICEL. s. m. Cincel. CICELADOR. s. m. Cincelador. CICELAR. v. Cincelar. CICHADELA. s. f. Chorro pequeño de un líquido que sale con ímpetu. CICHADURA. s. f. Chorro ...
X. L. Franco, 1983
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CICATEIRO adj. y s. Cicatero, miserable, ruin. CICATRIS s. f. Cicatriz. CICEL s. m. Cincel. CICELADOR s. m. Cincelador. CICELATURA s. f. Acción y efecto de ClCELAR |l Cinceladura. CICELAR v. Cincelar. CICHA s. f. Especie de jeringa de  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
CIBO. s. m. Alimento que dan los pájaros a sus hijos // BICADA // CIBAQUIÑO // Cebo // ENGA- DO. CIBRAU. s. m. Tierra dura que no cede al azadón // SÁBREGO y XABRE. CIBRO. s. m. Acibo. CICÁIS. adv. QUIZÁIS. CICATEIRO. adj . y s.
X. L. Franco Grande, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cicateiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cicateiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z