Descarcă aplicația
educalingo
cincada

Înțelesul "cincada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CINCADA ÎN PORTUGHEZĂ

cin · ca · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINCADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CINCADA

ancada · arquibancada · arrancada · atrancada · bancada · chancada · estancada · estroncada · juncada · mancada · palancada · pancada · pencada · potrancada · rebencada · roncada · tamancada · trancada · varancada · vincada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CINCADA

cinca · cincadilha · cincar · cinceiro · cincerro · cincha · cinchador · cinchar · cinchão · cincho · cinchona · cinchonáceas · cinchonicina · cinchonidina · cinchonina · cinchonino · cinchonismo · cinchonologia · cinchotina · cincino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINCADA

aplicada · cada · carrancada · cercada · chamancada · chincada · colocada · contrapancada · delicada · derrocada · década · emboscada · esbarrancada · escada · forcada · pescada · picada · sacada · tocada · vilafrancada

Sinonimele și antonimele cincada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CINCADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cincada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cincada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CINCADA

Găsește traducerea cincada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cincada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cincada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cincada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cincuenta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Zinc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cincada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cincada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cincada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cincada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cincada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cincada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cincada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cincada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cincada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cincada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cincada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cincada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cincada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cincada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cincada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cincada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cincada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cincada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cincada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cincada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cincada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cincada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cincada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cincada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINCADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cincada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cincada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cincada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINCADA»

Descoperă întrebuințarea cincada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cincada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anais da Câmara dos Deputados
... dizer que ella não se refere a outros factos sinâo aquelles que ella define e pune. é realmente uma cincada de tal ordem. que cu mesmo tenho vexame dc quaiifical-a. devidamente. O Su. BsLLARmNo CARNEIRO-Elimine-se o artigo. O Sr..
2
Annaes
O orador pensa que, quanto á reducção do § 15, a commissão deu verdadeira cincada ; porquanto, lia vendo já o Congresso votado a lei de fixação de forças de terra, cujo limite ó de 20.000 praças de pret, comoó que a commissão vem ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1892
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de cincar. CINCADILHA, s. f. — Cincada + ilha — Dim. de cincada. Pequena cincada; cinca. CINCAR, v. i. — Cinca + ar. Dar cincas; falhar, errar. Var . Chincar. CINCAR, v. t. d. — Lus. Esgotar, despejar. CINCEIRO, s. m. — Bros.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr.kinara + kephalè) * *Cinasco*, m. Prov.trasm. Migalha, estilha,estilhaço. * Cinca*, f. Perdadecinco pontos, no jôgo dabola. Fig. Êrro, acto de cincar^1.(De cinco) * *Cincada*, f. Acto de cincar ou de errar. *Cincar*,^1 v.i.Darcincas; errar; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Literatura e dissidência política
Perdoe a cincada, Bentinho, foi um modo de acentuar a perfeição daquela moça. Cuidei o contrário, outrora; confundi os modos de criança com expressões de caráter, e não vi que essa menina travessa e já de olhos pensativos era a flor ...
Letícia Malard, 2006
6
Dom Casmurro
_ Que há de ser? Quem é que não sabe tudo?... Aquela intimidade de vizinhos tinha de acabar nisto, que é verdadeiramente uma bênção do céu, porque ela é um anjo, é um anjíssimo... Perdoe a cincada, Bentinho, foi um modo de acentuar  ...
Machado de Assis, 2013
7
Contracomunicação
a fim de que seja o menos televisão possível, é um erro básico de comunicação e uma cincada pedagógica que podem acarretar sérios prejuízos à função cultural a que se pretende o Canal 2, para a grande decepção do povo que, afinal, ...
Décio Pignatari, 2004
8
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Quemé quenão sabe tudo?... Aquelaintimidade de vizinhos tinha de acabar nisto , queé verdadeiramente uma bênção docéu, porque ela é um anjo, éum anjíssimo... Perdoe a cincada, Bentinho, foi um modo de acentuar a perfeição daquela ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
9
Memórias
Foi de ver-se a tenacidade com que o homem sustentou a cincada. — Nada, nada! — bradava pequeno e rechonchudinho — , exatamente nesse toute é que está a beleza! Quer dizer que não houve partícula da onda que deixasse de recuar ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
10
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
RATA l S.f. ratazana cf. rato. l Não tem o sentido de “gafe, cinca, cincada, mancada, fiasco, fora, deslize” = metedura de pata, desacierto, pifia, »desliz, traspiécf. gafas. RATO l S.m. intervalo de tempo, período cf. rata. l Salió hace un rato.
Marzano,fabio

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINCADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cincada în contextul următoarelor știri.
1
Ahora en La Rioja
... cemento portland, badenes, cordón cuneta, piedras para revestimiento, baranda metálica cincada, señalización vertical, construcción de cunetas, entre otros. «RADIO FÉNIX 95.1, Sep 15»
2
2 de Setembro de 2015, 08:37
... o inefável Crato, a explicação da cincada, o uso e abuso da bengala dos advérbios de modo, o anonimato das caixas de comentários, a relação entre Deus e ... «Público.pt, Sep 15»
3
Anuncian medidas contra comercio desleal en productos acereros
... Lámina rolada en caliente, Lámina rolada en frío, Malla cincada en forma hexagonal, Malla de acero galvanizada cuadrada, Placa de acero en hoja, Placa en ... «Intolerancia, Iul 15»
4
Viene depuración de Sofomes
... jaladeras de acero y de zamac, lámina rolada en caliente, lámina rolada en frío, malla cincada en forma hexagonal, malla de acero galvanizada cuadrada, ... «Dinero en imagen, Iul 15»
5
(EXCÉLSIOR) COLUMNAS FINANCIERAS
... jaladeras de acero y de zamac, lámina rolada en caliente, lámina rolada en frío, malla cincada en forma hexagonal, malla de acero galvanizada cuadrada, ... «Terra México, Iul 15»
6
SE toma medidas efectivas contra comercio desleal en productos …
... Lámina rolada en caliente, Lámina rolada en frío, Malla cincada en forma hexagonal, Malla de acero galvanizada cuadrada, Placa de acero en hoja, Placa en ... «RadioFórmula, Iun 15»
7
RN 40 San Roque - Huaco: 42 kilómetros y más de $327 millones …
Provisión y colocación de baranda nueva, metálica cincada, para defensa vehicular. • Ampliación de alcantarillas existentes de hormigón y construcción de ... «Tiempo de San Juan, Iun 15»
8
Sector siderúrgico tiene 29 casos de dumping
... Manufacturas de Acero en México, los productos donde ha solicitado se realicen investigaciones son por el alambrón, malla cincada, cadena e acero, clavos, ... «Vanguardia.com.mx, Iun 15»
9
Impone SE cuotas a acero y químicos
... y manufacturas, los productos involucrados son: lámina en caliente y en frío, malla cincada hexagonal y galvanizada cuadrada; placa de acero, placa en rolo; ... «El Universal, Apr 15»
10
EM dia com a Política: Pior que derrota é a humilhação
Parece-nos uma grande cincada (gafe) do gabinete presidencial ou do nosso glorioso e honrado Congresso, pois o marechal Humberto de Alencar Castelo ... «Estado de Minas, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cincada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cincada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO