Descarcă aplicația
educalingo
cingeleiro

Înțelesul "cingeleiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CINGELEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

cin · ge · lei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINGELEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CINGELEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CINGELEIRO

cinérea · cinéreo · cinésico · cinética · cinético · Cinfães · cingalá · cingalês · cingel · cingelada · cingente · cingento · cingideira · cingideiras · cingidoiro · cingidouro · cingigola · cingir · cingular · cinicamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINGELEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Sinonimele și antonimele cingeleiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cingeleiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CINGELEIRO

Găsește traducerea cingeleiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cingeleiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cingeleiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cingeleiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cingeleiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cingeleiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cingeleiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cingeleiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cingeleiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cingeleiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cingeleiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cingeleiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cingeleiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cingeleiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cingeleiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cingeleiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cingeleiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cingeleiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cingeleiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cingeleiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cingeleiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cingeleiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cingeleiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cingeleiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cingeleiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cingeleiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cingeleiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cingeleiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cingeleiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINGELEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cingeleiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cingeleiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cingeleiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINGELEIRO»

Descoperă întrebuințarea cingeleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cingeleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
afirmou que cingeleiro é o que trabalha com uma junta de bois (singeleiro não conforme a etimologia) cingules έ um cinto e também pela forma canga ou jugo. Do diminutivo cingellu vem ο português Cingel, junta de bois, e o derivado ...
2
Revista de Guimarães
Se o cingeleiro possuía gado suficiente para fazer a muda, no dia seguinte, ao nascer da manhã, partia para o Porto do Sabugueiro, aonde dava carga, antes do meio- -dia, deixando ceivar o gado no Paul de Magos, até serem horas de ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... ou melhor que cingalês. * *Cingalês*, adj. Relativo a Ceilão. M. Habitante de Ceilão. Língua deCeilão. (Do n. p. indígenade Ceilão) *Cingel*,m. Junta de bois. (Lat. hyp. cingellus, dem.de cingulus) *Cingelada*, f. (V. cingel) *Cingeleiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Contrato que o proprietário de herdade faz com o cingeleiro, a quem cede certa cultura de cereais em troca de uma dada porção da colheita. CINGELEIRO, s. m. — Cingel + eiró. O que conduz, aluga ou possui uma junta de bois. / Lus.
5
Obras completas de Alves Redol: Glória
Enquanto o cingeleiro permanece na Glória conduzindo o seu gado e cultivando a sua terra, fechado a influências estranhas, o trabalhador rural vai para as lezírias, para as regiões da grande cultura, e ali entra em contacto com outros ...
Alves Redol
6
A Portuguese-English Dictionary
kinetograph. cinetosc6plo (m.) kinetoscope. cingalfs -lesa (adj.; m.,f.) Singhalese, Ceylonese. Cingapura (/.) Singapore. cingel [-geisj (m.), cingelada (/.) a yoke of oxen. cingeleiro (m.) one who owns, hires, or works, a yoke of oxen. cingento (m.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
Cunha Gonçalves tais como : cingeleiro, morea, deladoiro, cocharro, labarito ; mostrando as variantes quo havia na significação dêsses termos entro a região do Évora e a de Boja. O sr. Fernando Emídio da Silva leu um trecho do um livro ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1926
8
Mulheres, amor e morte: (novelas romanticas)
E o filho do Sebastião Moleiro, se não se mete tão rápido debaixo do carro do cingeleiro das Malhadas, a estas horas já não tinha vida. Acau- tele-se, pois ! — Se a minha sorte for essa, o toiro pode vir desembestado. A vida, cá p'ra mim, ...
Guilherme Rubim, 1959
9
Boletim da Classe de Letras
Cunha Gonçalves tais como : cingeleiro, morea, deladoiro, cocharro, labarito ; mostrando as variantes que havia na significação desses termos entre a região de Évora e a de Beja. _ O sr. femando Emídio da Silva leu um trecho de um livro  ...
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Cinjaleire — s. m. Cingeleiro ; dono de um cingel ou junta de vacas. Fanouque ( = fanouco) — s. m. Grande fatia de pão que os pastores levam no surrão. Gate ( = gato) — s. m. Cantil de barro ou pequena bilha que se transporta com água ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINGELEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cingeleiro în contextul următoarelor știri.
1
Manuel José Moedas é um símbolo vivo da dignidade e do amor à …
O seu avô Simão era cingeleiro – trabalhava com as suas juntas de bois para donos de terras - o seu pai, cujo nome também era Manuel José Moedas, ... «O Mirante, Mai 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cingeleiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cingeleiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO