Descarcă aplicația
educalingo
colbaque

Înțelesul "colbaque" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLBAQUE ÎN PORTUGHEZĂ

col · ba · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLBAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLBAQUE ÎN PORTUGHEZĂ?

căciulă de husar

Colbaque este un capac militar de formă cilindrică din păr de animale. O asemenea propunere a fost foarte populară între popoarele din Turcia și cavalerele husarilor din țările europene până la primul război mondial.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLBAQUE

Iraque · almanaque · atabaque · ataque · baque · basbaque · calambaque · cartabaque · cibaque · claque · contra-ataque · craque · destaque · jaque · laque · saque · sotaque · sutambaque · tabaque · tambaque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COLBAQUE

colatário · colateína · colateral · colateralidade · colateralmente · colatitude · colativo · colato · colator · colágeno · colbertismo · colcha · colchão · colcheia · colcheiro · colcheta · colchetar · colchete · colchetear · colchicina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLBAQUE

achaque · araque · badulaque · bivaque · blaque · caiaque · cavanhaque · cazaque · ceteraque · chabraque · ciberataque · conhaque · ensaque · estoraque · fraque · iaque · maque · raque · traque · xaque

Sinonimele și antonimele colbaque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «colbaque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLBAQUE

Găsește traducerea colbaque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile colbaque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colbaque» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

巴斯比
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Colchón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Colombian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बस्बी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بوسبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гусарский кивер
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

colbaque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শিরস্ত্রাণবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bonnet à poil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Busby
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kolumbianischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

バズビー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

운두가 높은 털 모자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Busby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nón của khinh kỵ binh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பஸ்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बेब्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kürk başlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

colbacco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Busby
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гусарський ківер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

căciulă de husar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Busby
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Busby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Busby
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Busby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colbaque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLBAQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colbaque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colbaque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre colbaque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLBAQUE»

Descoperă întrebuințarea colbaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colbaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dictionary of Modern Colloquial French
6 Se hausser (also: se pousser) du col: To strut about, to swank, to show off. colbaque n. m. (also: colbac): 'Collar', scruff of the neck. Prendre quelqu'un au colbaque: To 'feel someone's collar', to arrest someone. colbas n. f. 'Digs', 'bed-sit' , ...
E A Lovatt Esq, R J H, R. J. H 'erail, 2005
2
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
... palavra de origem assírio-aramaica alziyah, procissão de populares de fé cristã, carregam imagens sagradas, partindo de um lugar sagrado para outro. O nome Círio indica que esta palavra é de origem síria. 472. COLBAQUE (turco para ...
Zaidan, Assaad, 2014
3
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
DELI), o ing. cola (de 1795; cf. OED), etc. colbaque sm. Boné militar de pêlo,em forma de cone truncado. 1914 Fon-Fon VIII, n° 39, 26 / 09: [...] "kolback" (chapéo em forma de cone), [...]. ♢ Van: kolback 1914 — colbaque 1938 PD. Do fr. colback  ...
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. colau, s. m. colbaque, s. m. colbertiano, adj. colcha (ô), í. j. colchão, x. m. colchão-de-noiva, S. m. PI.: colchões-de- noiva. colchão-de-noivo, s. m. PI.: colcliões-de- noivo. colcheia, s. j. colcheiro, ». m. colcheta, s. j. PI.: colchetas. / Cj. colcheta ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Estudos brasileiros
Os clarins da Artilharia a cavalo copiaram prontamente os coletes vermelhos com mangas, com as peliças à tiracolo, tudo guarnecido de brandenburgs e com barretinas de ursa ou colbaque, à moda dos us- sáres. Disto é testemunha a ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. colateralidade, s. f. colatino, adj. e s. m. co-latitude, s. f. colativo, adj. colato , s. m. colator (ô), s. m. cola-tudo, s. m. colbaque, s. m. colcha (ô), s. f. colchâo, s. m. colcheia, j. /. colcheiro, j. m. colchêta, s. f. Pl.: colchêtas. /Cf. colcheta e ...
Walmírio Macedo, 1964
7
A Menina E a Guerra
Mas papai não manifestava muito entusiasmo por essas demonstrações coletivas e, embora nas paradas vestisse com orgulho sua camisa negra, achava ridículo o colbaque preto, ornamentado, de um lado, com franjas e lantejoulas.
Ada Pellegrini Grinover, 1998
8
Faire, para decir de todo: vocabulario francés-español
COLBAQUE se faire prendre au colbaque (argot) = ser trincado, pillado. COLLATION faire (une) collation = tomar un refrigerio, merendar. II hacer una colación (cuaresma). II cotejar. COLLE faire une colle (XVIII s., argot) = meter una trola.
María Dolores Espinosa Sansano, Jacqueline Clerc, Jesús Ros del Moral, 1999
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Wilson, Henrique. COLBAQUE, s. m. — Do turco. Boné militar de pêlo, em forma de cone truncado e terminado por uma espécie de bolsa de pano, cónica, que cai do lado esquerdo. COLBATH, Jeremias Jones, Biogr. V. Wilson, Henrique.
10
Esthetique de la langue francaise: Etude de R.-L. Wagner
Etude de R.-L. Wagner Remy de Gourmont. Clube (Tube) — Club. Quirche ( Niche) — Kirsch (1). Spiche ( — ) — Speech. Colbaque (Chabraque) — Kolbak ( 2). Codaque ( — ) — Kodak (3). Railoué (Avoué) — Railway. Tramoué ...
Remy de Gourmont, 1938

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLBAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colbaque în contextul următoarelor știri.
1
10 incidents de couloirs dans le football, quand le match se joue …
Ribéry et Robben se tiennent par le colbaque. On a peut-être le même maillot, mais ça ne nous empêche pas de nous foutre sur la gueule par contre, ça serait ... «Yahoo Sport, Nov 13»
2
Louis Bertignac, féroce grizzly, tout tendre pour les bonnes choses d …
Fini aussi le rockeur qui vous attrape, parfois franchouillars même, par le colbaque, fini le florilège de riffs puissants et tantôt collants, tantôt irrésistiblement ... «Pure People, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colbaque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/colbaque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO