Descarcă aplicația
educalingo
comanditar

Înțelesul "comanditar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMANDITAR ÎN PORTUGHEZĂ

co · man · di · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMANDITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI COMANDITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu comandito
tu comanditas
ele comandita
nós comanditamos
vós comanditais
eles comanditam
Pretérito imperfeito
eu comanditava
tu comanditavas
ele comanditava
nós comanditávamos
vós comanditáveis
eles comanditavam
Pretérito perfeito
eu comanditei
tu comanditaste
ele comanditou
nós comanditamos
vós comanditastes
eles comanditaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu comanditara
tu comanditaras
ele comanditara
nós comanditáramos
vós comanditáreis
eles comanditaram
Futuro do Presente
eu comanditarei
tu comanditarás
ele comanditará
nós comanditaremos
vós comanditareis
eles comanditarão
Futuro do Pretérito
eu comanditaria
tu comanditarias
ele comanditaria
nós comanditaríamos
vós comanditaríeis
eles comanditariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu comandite
que tu comandites
que ele comandite
que nós comanditemos
que vós comanditeis
que eles comanditem
Pretérito imperfeito
se eu comanditasse
se tu comanditasses
se ele comanditasse
se nós comanditássemos
se vós comanditásseis
se eles comanditassem
Futuro
quando eu comanditar
quando tu comanditares
quando ele comanditar
quando nós comanditarmos
quando vós comanditardes
quando eles comanditarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
comandita tu
comandite ele
comanditemosnós
comanditaivós
comanditemeles
Negativo
não comandites tu
não comandite ele
não comanditemos nós
não comanditeis vós
não comanditem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
comanditar eu
comanditares tu
comanditar ele
comanditarmos nós
comanditardes vós
comanditarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
comanditar
Gerúndio
comanditando
Particípio
comanditado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMANDITAR

acreditar · aditar · auditar · citar · contraditar · creditar · desacreditar · descreditar · desinterditar · ditar · editar · eruditar · extraditar · interditar · limitar · meditar · premeditar · reeditar · reextraditar · supeditar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMANDITAR

comanche · comanches · comanda · comandaíba · comandamento · comandanta · comandante · comandar · comandância · comandita · comanditado · comanditário · comando · comante · comarca · comarcar · comarcão · comarco · comareiro · comarquia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMANDITAR

aceitar · aproveitar · bitar · debilitar · depositar · evitar · facilitar · gritar · habilitar · invitar · licitar · militar · necessitar · possibilitar · publicitar · quitar · sitar · solicitar · suscitar · visitar

Sinonimele și antonimele comanditar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «comanditar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMANDITAR

Găsește traducerea comanditar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile comanditar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comanditar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

comanditar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Comanditar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To command
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

comanditar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

comanditar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

comanditar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

comanditar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আদেশ করতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

comanditar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

comanditar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zu befehlen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

comanditar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

comanditar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

comanditar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

comanditar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

comanditar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

comanditar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Emir vermek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

comanditar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

comanditar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

comanditar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

comanditar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

comanditar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

comanditar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

comanditar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

comanditar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comanditar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMANDITAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comanditar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comanditar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comanditar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMANDITAR»

Descoperă întrebuințarea comanditar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comanditar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O garatuja
Os fluminenses daquela era, em que a vida não se tornara ainda uma empresa a comanditar, tinham seu fraco pela velha igreja, que primeiro se erguera na terra selvagem da Guanabara; e eram particularmente devotos de São Sebastião, ...
José de Alencar, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... de responsabilidade que não excede o capitalsubscripto.(Fr. commandite) * Comanditar*, v. t. Encarregar da administração dos fundos, numasociedadede comandita. (De commandita) *Comanditário*, m.Sócio capitalista ou fornecedor de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Obras Completas de José de Alencar
Os fluminenses daquela erá, em que a vida não se tornará ainda uma empresa a comanditar, tinham seu fraco pela velha igreja, que primeiro se erguera na terra selvagem da Guanabara; e eram particularmente devotos de São Sebastião, ...
José de Alencar, 2012
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
comanditar i. to act as promoter; comanditario, ria a. rel. to comandita; m. silent partner; comando m. (mil.) commando. comarca f. locality, area. [ML. comarca: id. See co- + marca.]; comarcal a. local; comarcano, na a. bordering on; comarcar t.
Edward A. Roberts, 2014
5
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
Colusión. Collusion, complicity, conspiracy. Colusorio. Collusive, conspiratorial. Comandante en jefe.Commander in chief. Comandita. Type ofcommercial partnership. Comanditado. Managing partner. Comanditar. To manage a partnership.
Henry S. Dahl, 1999
6
Accounting Dictionary: English-Spanish, Spanish-English, ...
□Mex. collateral. Colegio de Abogados American Bar Association, Bar Council ( UK). colocación temporaria short-term investment. columna de distribución distribution column. colusión f. collusion. comanditar float, finance. combinación ...
Nora Sánchez, 2004
7
A Portuguese-English Dictionary
a partnership in which there are one or more silent partners who contribute funds but are liable only for the capital invested; a temporary joint-venture arrangement. comanditar (v.t.) to furnish funds as a silent partner in a COMANDITA.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
A túnica e os dados:
Mas não lhe dava confiança duma conversa, dum sorriso, duma pergunta, duma resposta, taciturno, esquisito. Ouviu falar depois, que ia haver reforma no contrato da casa, que o Simas ia ficar como sócio gerente e que o tio ia comanditar-se.
José Geraldo Vieira, 1963
9
Manual das falências e concordatas
69 trata da responsabilidade: a) dos diretores das sociedades anónimas; b) dos gerentes de sociedades por quota de responsabilidade limitada; c) dos sócios comanditar ios; d) do sócio oculto. A responsabilidade será apurada no Juízo ...
Waldir Vitral, 1974
10
Código das sociedades comerciais
A deliberação de dissolução da sociedade é tomada por maioria que reúna dois terços dos votos que cabem aos sócios comanditados e dois terços dos votos que cabem aos sócios comanditar ios. 2. Constitiu fundamento especial de ...
Portugal, Armando Braga, Margarida Braga, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMANDITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comanditar în contextul următoarelor știri.
1
DIGICULT. Nepotul lui Ion Creangă, arhitectul care a schimbat faţa …
În primul rând este un proiect mare, care cuprindea și birouri și locuințe, este un comanditar puternic. Genul acesta de programe impun un stil”, este de părere ... «Digi 24, Oct 15»
2
Istoria parcelărilor de locuințe-tip din București, prezentată prin …
... imagini de epocă, date despre comanditar, proiectant și executanți), dar și aspecte juridice legate de clasarea parcelărilor pe Lista Monumentelor Istorice. «B365.ro, Sep 15»
3
Activiştii Antifa rămân în arest preventiv
„În spatele acestei încarcerări a persoanelor cărora astăzi li s-a menținut arestul pentru 30 de zile stă un factor comanditar. Este vorba de Vladimir Plahotniuc ... «Radio Europa Liberă, Sep 15»
4
Régimen de retención de dividendos y utilidades en efectivo o en …
a) Las sociedades anónimas y las sociedades en comandita por acciones, en la parte que corresponda a los socios comanditarios, constituidas en el país. «El Cronista, Apr 15»
5
Vin rusii peste noi? Avem motive sa ne temem de amenintarile …
Din fericire comenteaza primitiv,sunt usor depistabili si.pana la urma, fac un deserviciu propriului lor comanditar! Romania este mai sigura pei ndependenta sa ... «Ziare.com, Apr 15»
6
Echilibru de Sabin Balasa, regasit la Artmark - licitatii pe 24 si 25 …
Caracterul comanditar al sculpturii se afla in plan secund, cu toate ca lucrarea provine din colectia unui important om de afaceri roman. "Echilibru", alaturi de ... «Tango, Mar 15»
7
Doi foşti şefi ai serviciilor de informaţii sârbe, arestaţi pentru …
'Markovic este suspectat că ar fi ordonat asasinatul, dar rămâne de văzut dacă vom ajunge la un comanditar de nivel mai înalt', a spus Radisavljevic, făcând ... «Jurnalul Naţional, Ian 14»
8
Regula la relación con tus socios
La sociedad en comandita simple (S. en C.) es una entidad que cuenta con dos tipos de socios: los comanditarios que suministran los fondos económicos sin ... «El Empresario, Iun 13»
9
1968: Ceauşescu pacifică scandalul dintre scriitori
Nu sunt critic de artă, le-a mai spus Ceauşescu. Dar a emis pretenţii de comanditar şi patron al artelor ca acestea: „Eu nu cred că acum trebuie să discutăm ceea ... «Historia, Dec 12»
10
Moartea jurnalistei Anna Politkovskaia are puţine şanse să fie …
Procesul fostului ofiţer de poliţie de la Moscova Dmitri Pavliucenkov, inculpat în iulie că a organizat comiterea asasinatului pentru un comanditar necunoscut, ... «Mediafax, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comanditar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comanditar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO