Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compactamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPACTAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

com · pac · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPACTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPACTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPACTAMENTE

compacidade
compactação
compactador
compactar
compacto
compactuar
compadecedor
compadecer
compadecidamente
compadecido
compadecimento
compadrada
compadrado
compadrar
compadre
compadrear
compadresco
compadria
compadrice
compadrio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPACTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele compactamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «compactamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPACTAMENTE

Găsește traducerea compactamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile compactamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compactamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

密地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De forma compacta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Compactly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

घनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المكتظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

плотно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

compactamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গহনভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

à forte densité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

padat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

dicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

짙게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

padhet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடர்த்தியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गर्दीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yoğun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

densamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zwięzła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

щільно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dens
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πυκνά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compactamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPACTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compactamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compactamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compactamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre compactamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPACTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea compactamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compactamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ten Cate Histologia Oral
Ósteons compactamente dispostos dão lugar a matriz óssea organizada; poucas células e pouco tecido conjuntivo frouxo são vistos. Assim que ocorre a remodelação do osso no seu estado maduro, a superfície periosteal do osso torna-se ...
Antonio Nanci, 2011
2
Anais Da Academia Brasileira de Ciências
(x -& V x <E B l/4no tt») d(Kc,dU) > r = dist(K(flU) (ID temos que f 6 compactamente holomorfa em (T) e fli) =▻ dist(Kc,dU) = dist(K.dU) > 0 fn £ Bi/ 4no (£„) , que 6 urn aberto eonexo. Usando a ProposicSo 1.2 concluimos que f € -#c(B1/4no ({„)).
3
Annaes
A primeira é a declaração de S. Ex., de que o Povo brasileiro ó compactamente catholico romano. O Sn. Barreto Campkllo — E V. Ex. o contesta? O SR. GUARACY SILVEIRA — Não sei o que S. Ex. entende por povo compactamente  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1936
4
simbolos e mitios do antigo egito
Entretanto, foi emprestado de um contexto solar porque seu formato ade- 48 Não estio em adoração poique os polegares estão sobre as suas palmas. qua-se compactamente ao arco. O leme e seus suportes terminam 255 9 A Separação da ...
RUNDLE CLARK
5
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Atrás de nós os assentos de betão iam-se enchendo compactamente À frente, para lá da trincheira, a areia da arena estava cilindrada a preceito, muito amarela. Parecia um pouco empapada da chuva, mas estava seca ao sol e firme e lisa.
Ernest Hemingway, 2011
6
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
pcquenos-do modo saguinte : — Os arenques devem ser postos costas com costas mui compactamente, com as cabeças voltadas para o circulo exterior do barril; e quando huma camada estiver assim posta e bem espremida, tome-se huma ...
7
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Figura 9.9 Símbolo de circuito para o detetor fotocondutivo fresistor que depende da luz) um detetor com muitas palhetas de contato compactamente espaçadas. O tablete está encapsulado num invólucro de vidro ou de plástico transparente.
8
O primo Basílio: episódio doméstico
D. Felicidade propôs uma volta. Levantaram-se, foram rom- pendo devagar; as filas das cadeiras apertavam-se compactamente, e uma infinidade de faces a que a luz do gás dava o mesmo tom amarelado olhavam dum modo fixo e cansado, ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
9
Hemograma: Manual de interpretação
Por ocasião do diagnóstico, o organismo contém mais de 1012 células leucêmicas, geralmente designadas “blastos”, que se acumulam compactamente na medula, nos tecidos linfoides (no caso das leucemias linfoblásticas) e que podem ...
Renato Failace, 2009
10
O ato e o fato: O som e a fúria do que se viu no Golpe de 1964
Juscelino, a pátria correria perigo. E os militares, alguns honrados, outros também corruptos, alguns razoavelmente inteligentes, outros compactamente estúpidos,começaram a sofrer opesado e bacharelístico cerco dos homens da UDN.
Carlos Heitor Cony, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPACTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compactamente în contextul următoarelor știri.
1
Vampiros en el kindergarten
El creado por Bran Stoker en 1897, el verdadero, el construido con palabras, el del libro, era un ser compactamente maligno al que había que destruir por el ... «Brecha, Oct 15»
2
Coreia: 70 anos de um Partido que desfruta de popularidade
... trabalho no CC do Partido empenhou-se em fazer deste uma organização política, cujos membros estivessem compactamente unidos em torno de seu líder e ... «Jornal Inverta, Oct 15»
3
Recuerdos de un buen juez
Mismos a los qué unido un servidor, estuvimos de píe, todo de negros vestidos, incluida la corbata, compactamente parados, en la esquina de la nueve ... «Intolerancia, Sep 15»
4
Invencible Partido del Trabajo de Corea
... iniciado su trabajo en el CC del Partido se empeñó en hacer de este una organización política, cuyos miembros estuvieran compactamente unidos en torno a ... «Siempre, Sep 15»
5
Preocupación del papa Francisco por El Salvador
... de protesta por la situación económica y de violencia que vivimos; ambos bloques están agrupados compactamente, esperando ver lo que hacen sus líderes; ... «La Prensa Gráfica, Aug 15»
6
Rumbo a la Champions en las botas de Depay
Los de Preud'homme esperaban el pitido final como agua de mayo, encerrados atrás, lo más compactamente que les era posible contando con un hombre ... «VAVEL.com, Aug 15»
7
Campeões de polo no Pan de 1963 relembram conquista: 'Dá pra …
Hoje eles jogam compactamente em todas posições, é muito rápido. Espero que eles repitam nosso feito – torce Paulo Carotini. LANCE! compartilhe. comente. «Terra Brasil, Iul 15»
8
Los Decretos Ejecutivos del imperialismo Norteamericano
Américalatina ha demostrado, con creces, estar unida compactamente contra la supremacía y la dominación hegemónicas de Estados Unidos y de cualquier ... «Aporrea.org, Apr 15»
9
Levir Culpi destaca evolução do Atlético-MG
“Ainda não vejo o time jogando compactamente como estava, por exemplo, no final do ano passado, mas as vitórias vão dando confiança. Hoje, fizemos boas ... «Goal.com, Mar 15»
10
Reforma política o ruptura
Hay una Cataluña compactamente decidida a separarse de España, y lo está haciendo de veras en su intimidad. Esa nueva realidad es incontestable porque ... «EL PAÍS, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compactamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/compactamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z