Descarcă aplicația
educalingo
completas

Înțelesul "completas" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPLETAS ÎN PORTUGHEZĂ

com · ple · tas


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLETAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPLETAS ÎN PORTUGHEZĂ?

complet

Completas, de asemenea, Rugăciunea nopții, este slujba sfârșitului Bisericii de zi în tradiția creștină a orelor canonice. Completas, cuvântul portughez derivă din "completorium" în latină, deoarece Completas este încheierea zilei de lucru. Cuvântul a fost folosit pentru prima dată în acest sens, despre începutul secolului al VI-lea de către Sfântul Benedict în regula lui, în capitolele 16, 17, 18 și 42 și el încă mai folosește verbul complet pentru a însemna Completas: "Omnes ergo en compleant unum positi "; "et exuentes a completorio". În biserici, denominațiile catolice, ortodoxe, anglicane, luterane și alte creștini, cu tradiții liturgice, prescriu serviciile lui Completas. Completul tinde să fie un exercițiu contemplativ, care pune accentul pe pacea spirituală. În multe mănăstiri este obișnuit să înceapă "Tăcerea Mare", după Completele, în timpul căreia întreaga comunitate, inclusiv convertiții, urmărește tăcerea pe tot parcursul nopții până la închinarea de dimineață a doua zi. Se vorbesc noaptea, de obicei înainte de culcare, chiar dacă este trecut la miezul nopții.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLETAS

Sudetas · actistetas · agapetas · carretas · escaletas · escorropicha-galhetas · fronetas · gambetas · getas · porta-baquetas · saca-gaxetas · salretas · tetas · tretas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPLETAS

complementaridade · complementário · complemento · complente · completa · completação · completador · completamente · completamento · completar · completivo · completível · completo · completório · completude · complexado · complexão · complexidade · complexidão · complexificação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLETAS

Antas · Freitas · abertas · adelitas · cajitas · citas · compostas · fritas · guarda-costas · institutas · ocultas · pontas · postas · previstas · primatas · quantas · revistas · tantas · tontas · vistas

Sinonimele și antonimele completas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «completas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPLETAS

Găsește traducerea completas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile completas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «completas» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

完成
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Completas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Complete
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كامل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

полный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

completas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সম্পূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

complet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Lengkap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

komplett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

完成
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

완전한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lengkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hoàn toàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

completo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kompletny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

повний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

complet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλήρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

volledige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fullständig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

komplett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a completas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLETAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale completas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «completas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre completas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLETAS»

Descoperă întrebuințarea completas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu completas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras completas: correctas e emendadas pelo cuidado e ...
correctas e emendadas pelo cuidado e diligencia de J. V. Barreto Feio e J. G. Monteiro Luís de Camões. CXLVII. Olhai que ledos vào por varias vias, Quaes rompentes leôes e bravos toiiros, Dando os corpos a fomes e vigias, A ferro, a fogo, ...
Luís de Camões, 1834
2
Obras completas
Luiz de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro. OS LUSÍADAS. CANTO QUINTO. r. Estas sentenças taes o velho honrado Vociferando estava, quando abrimos As azas ao sereno e socegado Vento, e do porto amado nos ...
Luiz de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
3
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Francisco Manuel do Nascimento. OBRAS COMPLETAS FILINTO ELYSIO. v." Jr" .o - V.-.-..¢.--‹ -v"“Y O 'FILINTÓ ELYSIO. ' Tome.
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
4
Obras completas de ---
Luis de CAMOES. PREFAÇÃO. 0* ((ue são versados na historia terão leito esta observação, que em todos os povos que uo mundo tem figurado, as armas precedêrão sempre ás letras. Para haver Homeros, necessario foi que houvesse  ...
Luis de CAMOES, 1834
5
Deus No Bergsonismo: obras completas
Dom Odilao Moura. O DESVENDAMENTO: A NATUREZA DO "DEUS" BERGSONIANO O Testemunho dos místicos Será necessário considerá-los porque as negações constantemente aparecem, importunas. Afasta-se como não se ...
Dom Odilao Moura
6
Obras completas
La mayo implicaci n de esta edici n cr tica a cargo de Wilfrido H. Corral es la publicaci n de la obras de un autor todav a desconocido fuera de su pa s, una obra que intenta ser lo m s completa e internacional posible, con un equipo ...
Pablo Palacio, Wilfrido Howard Corral, 2000
7
Tragedias completas
La obra de Esquilo, considerado padre de la tragedia, que excede de ochenta títulos teatrales, ha llegado a nosotros muy mermada.
Esquilo, 1982
8
Obras completas
La introducción sitúa la obra de M.L. Bombal dentro de los contextos ideológicos actuales"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
María Luisa Bombal, Lucía Guerra-Cunningham, 1996
9
Obras completas de Felisberto Hernández
Lo extraordinario de este narrador es la familiaridad con que se pasea por las tierras de la memoria, disfrutándolas y relatándolas cual si fueran las quintas en las que transcurrió su infancia.
Felisberto Hernández, 1998
10
OBRAS COMPLETAS SPINOZA: ETICA Y TRATADOS MENORES
Los orígenes de la filosofía moral. Tradución y anotaciones de J. B. Bergua. La ética proviene del griego ethos cuyo significado es costumbre y tiene como objeto de estudio la moral y la acción humana.
Benedictus de Spinoza, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLETAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul completas în contextul următoarelor știri.
1
CBS e FOX encomendam temporadas completas de The Grinder e …
The Grinder da FOX, série que conta com os atores Rob Lowe e Fred Savage, e a comédia de família Life in Pieces da CBS, vão contar com temporadas ... «IGN Portugal, Oct 15»
2
Vazam especificações completas do BlackBerry Priv
Depois de inúmeros vazamentos e informações não confirmadas que mostraram praticamente tudo o que se poderia saber sobre o BlackBerry Priv, agora foi a ... «canaltech, Oct 15»
3
DryWash oferece soluções completas para a limpeza e …
Além da lavagem a seco, a empresa oferece uma linha completa de produtos de limpeza e conservação automotiva. São mais de 30 itens da marca ... «R7, Oct 15»
4
Soluções completas da Bosch na ForMar 2015
Soluções completas e inovadoras em ferramentas elétricas, acessórios e equipamentos de medição para o segmento madeireiro serão apresentadas pela ... «Portal eMobile, Oct 15»
5
Equador: O Globo e as meias verdades que viram mentiras completas
No dia 30 de agosto O Globo publicou uma reportagem de página inteira com a manchete “Resistência Sufocada. Com reeleição sem limites de Correa em ... «Diálogos do Sul, Sep 15»
6
O Globo e as meias verdades que viram mentiras completas
O Globo e as meias verdades que viram mentiras completas. Quem consome produtos como Época, G1, O Globo, Globo News, CBN e o Jornal da Globo, ... «Carta Maior, Sep 15»
7
Google começa a mostrar constituições completas de países nos …
O Google fez uma parceria com o Constitute Project para mostrar, analisar e comparar passagens chaves nas constituições de 13 países, incluindo os EUA, ... «Código Fonte, Sep 15»
8
Sumos detox não substituem refeições completas
Os batidos à base de frutos e vegetais estão na moda e são vistos como a solução ideal para uma alimentação saudável e uma perda de peso rápida e efetiva. «Lux, Sep 15»
9
“Seis músicas completas para o álbum”, revela Iggy Azalea sobre …
Uma das revelações do rap mundial nos últimos dois anos anos, a cantora australiana Iggy Azalea contou em seu Twitter no sábado, 8 de Agosto, que já tem ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Aug 15»
10
Novas imagens e espeficações mais completas do ZUK Z1 são …
Muitos já devem ter ouvido falar da ZUK, uma empresa de origem chinesa que nasceu de um investimento feito pela Qihoo 360 e a Lenovo. Recentemente ... «Tudocelular.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Completas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/completas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO