Descarcă aplicația
educalingo
comuneiro

Înțelesul "comuneiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMUNEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

co · mu · nei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMUNEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMUNEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMUNEIRO

comuna · comunal · comunalismo · comunalista · comunalmente · comunário · comuneza · comungante · comungar · comungatório · comunhão · comunial · comunião · comunicabilidade · comunicacional · comunicação · comunicado · comunicador · comunicante · comunicar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMUNEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Sinonimele și antonimele comuneiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «comuneiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMUNEIRO

Găsește traducerea comuneiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile comuneiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comuneiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

comuneiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Comunero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Commune
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

comuneiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

comuneiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

comuneiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

comuneiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

comuneiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

comuneiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

comuneiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kommune
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

comuneiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

코뮌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

comuneiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

comuneiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

comuneiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

comuneiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

comuneiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

comuneiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

comuneiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

comuneiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

comuneiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

comuneiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

comuneiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

comuneiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

comuneiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comuneiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMUNEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comuneiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comuneiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comuneiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMUNEIRO»

Descoperă întrebuințarea comuneiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comuneiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direitos reais de Moçambique: teoria geral dos direitos ...
Deste modo, a quota não é um objecto a se. Ela é, apenas, a posição relativa que o próprio direito do comuneiro ocupa na comunhão 420. III. Mas como explicar a alienação da quota, a existência de uma preferência legal sobre ela, ...
Rui Pinto, Universidade de Lisboa. Instituto da Cooperação Jurídica, 2006
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Comummente; ordinariamente. (De comunal) *Comuneiro*, m.Comunal. Membro dascomunidades, que em Espanha se revoltaramcontra CarlosV. (Cast. comunero) * *Comuneza*, f. Ant. O mesmo que comunidade. *Comungante*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Trabalho e direitos sociais: bases para a discussão
MARUANI M. et alli. (Orgs.) La flexibilité en Italie: débats sur 1'emploi. Paris, Syros/ Alterna tíves, 1998. CHESNAIS, F. A mundialização do capital. São Paulo. Xamã, 1996. . A mundialização do exército industrial de reserva. "O Comuneiro", N° ...
Ana Cristina de Souza Vieira, Maria Virgínia Borges Amaral (orgs.), 2008
4
tempo do descanso, O
Quando estiveste preso na cadeia de Mamara, um comuneiro de Fue- rabamba contou-te que esse Senhor Santiago era o padroeiro de todos os ladrões de gado porque ele também havia sido e continuava sendo, secretamente, um desses ...
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Este conto foi contado a Arguedas por um velho comuneiro de Qaqta, perto de Cuzco, Peru. NORMAS PARA APRESENTAÇÃO D ti C:OLA1K>KAÇO1£S Os artigos devem ser O SONHO DO SERVO 199.
6
Da alienação fiduciária em garantia
Nesse caso, o fiduciante — que é como acentua Pontes de Miranda, "comuneiro, fiduciariamente (só ele), na propriedade do bem" — terá de dar preferência aos demais consortes. Note-se, ainda, que não se aplica à alienação fiduciária em ...
José Carlos Moreira Alves, 1979
7
As vagas de garagem nos edifícios de apartamentos: ...
Pontes de Miranda, dessa forma o caracterizava: "O direito à garagem é direito real relativamente autónomo, portanto transferível a outro comuneiro, de modo que outro comuneiro (não o estranho!) pode adquiri-lo. No direito brasileiro, não  ...
Elvino Silva Filho, 1977
8
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
157, 'também as compras e vendas de bens comuns em que o ascendente é comuneiro, mesmo se em hasta pública ou se é inventariante o ascendente, salvo se comuneiro concordantes todos os descendentes' (Tratado de Direito Privado, ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 1992
9
Um repórter na China
A casa é modesta mas muito limpa. Moscas esvoaçam e, ao longe, uma criança chora. — Não sou um comuneiro modelo — fala, como que adivinhando meu pensamento. Tenho uma família de doze pessoas que moram aqui: além da minha ...
Flávio Alcaraz Gomes, 1975
10
A casca
Na Europa, ao contrário da Inglaterra, foi na França que o Partido Comuneiro ganhou maior número de adeptos; em contrapartida, na Alemanha e na Espanha o Partido Revitalista encontrou solo mais fértil. No nosso país, embora sem ...
Beckert d' Assumpção, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMUNEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comuneiro în contextul următoarelor știri.
1
250 comuneros mantienen las 500 hectáreas del monte San Roque …
Hoy celebran el tradicional Día do Comuneiro con una degustación de churrasco en el restaurante-parrillada que lleva el nombre del monte. La celebración se ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
2
Las comunidades de montes de Beluso y Cela aprueban la limpieza …
Además, se acordó continuar con el concesionario del chiringuito "mentres cumpra cos seus compromisos e sempre que non apareza ningún comuneiro que ... «Faro de Vigo, Mar 15»
3
Millarada enseña su patrimonio
La Comunidade de Montes Veciñais en Man Común Fixó e Portela de Millerada (Forcarei) tuvieron ayer doble celebración: la Festa do Comuneiro y la ... «La Voz de Galicia, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comuneiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comuneiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO