Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concernem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCERNEM ÎN PORTUGHEZĂ

concernem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCERNEM


arruínem
arruínem
aúnem
aúnem
discernem
discernem
empedernem
empedernem
nem
nem
previnem
pre·vi·nem
reúnem
re·ú·nem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCERNEM

conceptualista
conceptualizar
concerne
concernente
concernes
concernência
concerni
concernimos
concernir
concernis
concertadamente
concertado
concertador
concertamento
concertante
concertar
concertina
concertino
concertista
concerto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCERNEM

Rem
bem
deem
em
hem
homem
imagem
item
jovem
mensagem
ontem
ordem
origem
passagem
podem
quem
sem
serem
tandem
tem

Sinonimele și antonimele concernem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «concernem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCERNEM

Găsește traducerea concernem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile concernem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concernem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

关心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Se refiere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Concern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चिंता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

беспокойство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

concernem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উদ্বেগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

préoccupation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kebimbangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sorge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

懸念
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

관심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

badhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lo lắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கவலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चिंता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

endişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

preoccupazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

troska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

занепокоєння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

preocupare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανησυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kommer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bekymring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concernem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCERNEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concernem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concernem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concernem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre concernem

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONCERNEM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concernem.
1
Aristóteles
Sendo assim, as revoluções não concernem a pequenas questões, mas nascem de pequenas questões e põem em jogo grandes questões.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCERNEM»

Descoperă întrebuințarea concernem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concernem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
conexão planetária, A
Outras idéias concernem aos processos de exploração económica das idéias. É necessário, aqui, listar tudo o que contribuiu para tornar fluidas e virtualizar as transações económicas. A moeda, o banco, as letras de câmbio, a moeda ...
Lévy, Pierre, 2001
2
Kant
Os problemas tradicionais da metafísica, aqueles que concernem aos fundamentos das ciências e também aqueles que concernem a supostas questões sobrenaturais referentes a nós, têm a ver com proposições para as quais os metafísicos ...
Allen W. Wood, 2008
3
Psicologia Em Dialogo com O Sus
Mas, esses desafios concernem, também, as diferenças regionais quanto à inserção de psicólogos em serviços de saúde vinculados ao SUS. Se o fortalecimento do SUS depende da consideração das diferenças entre as regiões (e estados ...
MARY JANE PARIS SPINK
4
O reino e o sacerdócio: o pensamento político na Alta Idade ...
demais reis e é dele que se deve esperar qualquer sinal de entendimento sobre questões que concernem à cristandade, assim como a última palavra deve caber a Roma, "a fim de que o privilégio da sede apostólica não se desfaça".6 No ...
José Antônio de C. R. Souza (organizador)
5
Ciência e Fé
... elevação do tema e pelo admirável ensinamento das revelações divinas no que se refere às conclusões que por outros meios não poderiam ser captadas pelos homens e que concernem no mais alto grau à aquisição da beatitude eterna.
Galileu Galilei
6
Cenas do discurso: deslocamentos e transformações
Em primeiro lugar, há a distinção entre provas lógicas - puramente demonstrativas, no âmbito do próprio discurso - e provas morais — referentes ao éthos, se concernem à disposição do orador, e ao páthos, se concernem à do auditório.
‎2006
7
Os Limites da Representação: um ensaio desde a filosofia de ...
Assim, apenas a força e a vi- videz das ideias podem nos ser de valia para a distinção entre os juízos que concernem a ideias encontradas na memória e os juízos que se referem às ideias geradas pela imaginação. A denominação “ vividez” ...
Cesar Kiraly
8
Do Desmame Ao Sujeito
Diferenças que concernem à subjetividade da mãe Falar separadamente do que se passa do lado da mãe e do lado da criança durante a amamentação é apenas uma maneira de facilitar a compreensão das coisas, pois na realidade o que ...
Telma Corrêa da Nóbrega Queiroz, 2005
9
Aristóteles: e ética a Nicômaco
A passagem 85.20-23 mostra que esta é uma afirmação geral sobre as ações virtuosas, e não apenas sobre aquelas que concernem à legislação. “Exato” ( akribes) caracteriza os raciocínios em 85.4 e as próprias coisas às quais concernem ...
KRAUT, 2009
10
Corpo mente: uma fronteira móvel
... categorias especiais como aquelas relacionadas a objetos; aquelas que concernem a movimentos; aquelas que concernem a estados hedónicos, e assim por diante. Essas distinções conceptuais são processadas no lobo frontal, temporal, ...
‎1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCERNEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concernem în contextul următoarelor știri.
1
O papel dos Tribunais de Contas no Julgamento das Contas de …
No entanto, no que concernem às Contas de Governo, o papel dos Tribunais de Contas consistem, apenas, na emissão de Parecer Prévio, no qual são ... «Folha Nobre, Oct 15»
2
Quem ganha com a onda ultra-conservadora que ameaça a …
Baseados em visões contrárias aos direitos dos trabalhadores, aos direitos humanos e aos direitos individuais que concernem a expressão, a sexualidade e a ... «Carta Maior, Oct 15»
3
Reunião prévia à cúpula do clima de Paris começa com divergências
Outros pontos levados ao debate nesta reunião - que vai até sexta-feira e conta com a participação de dois mil delegados - concernem ao grau de ambição, ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Braços cruzados » Fiscais agropecuários suspendem greve, mas …
Depois disso, a ministra Kátia Abreu enviou ofício à Anffa Sindical dizendo que tem negociado com os fiscais agropecuários em pontos que concernem à ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
5
A bomba é 'caseira' e o tiro é de 'chumbinho'
Os dois acontecimentos me concernem pessoalmente. Há dois anos, como professor da Universidade Federal da Integração Latino-Americana - UNILA, ... «Carta Maior, Aug 15»
6
O casamento sob a ótica jurídica
O Código Civil abraça não apenas o casamento, mas também a união estável, inclusive resguardando os cônjuges e os conviventes no que lhes concernem ... «DM.com.br, Aug 15»
7
Margarete destaca desproporcionalidade entre homens e mulheres …
As discussões concernem o objetivo pelo qual lutamos para ter o acesso à democracia eleitoral, administração da justiça eleitoral, regras dos partido políticos, ... «Capital Teresina, Aug 15»
8
Opinião: Integração, debate e prática
Aproximadamente 600 participantes, com pessoas inclusive de outros países, acompanharam discussões de alto nível no que concernem os desafios legais ... «Globo.com, Apr 15»
9
Autor de livro sobre Manoel Barros visita Campo Grande
Com a humildade característica dos poetas, Samarone disse: “Neste pequeno estudo todas as referências à obra do autor concernem à Poesia completa”. «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Feb 15»
10
Polícia francesa prende 5 suspeitos de ligação com redes terroristas
Cazeneuve lembrou que, dentro da luta contra o terrorismo, 161 processos judiciais estão em andamento hoje no país. Elas concernem 547 indivíduos, dos ... «RFI, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concernem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/concernem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z