Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contentor" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTENTOR ÎN PORTUGHEZĂ

con · ten · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTENTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTENTOR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contentor» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
contentor

Container (transport)

Container (transporte)

Termenul container sau container este un echipament folosit pentru a transporta mărfuri. Un container sau container este un container de metal sau lemn, în general de dimensiuni mari, pentru ambalarea și transportul încărcăturilor în nave, trenuri etc. Este, de asemenea, cunoscut ca o cutie de marfă, deoarece este echipată cu dispozitive de securitate prevăzute de legile naționale și convențiile internaționale. Caracteristica principală a acestuia este în prezent o unitate de încărcare independentă, cu dimensiuni standard în măsurători în limba engleză. Unitatea de bază considerată de obicei este TEU. O termo contêiner ou contentor é um equipamento utilizado para transportar carga. Um contentor ou contêiner é um recipiente de metal ou madeira, geralmente de grandes dimensões, destinado ao acondicionamento e transporte de carga em navios, trens etc. É também conhecido como cofre de carga, pois é dotado de dispositivos de segurança previstos por legislações nacionais e por convenções internacionais. Tem como característica principal constituir hoje em dia uma unidade de carga independente, com dimensões padrão em medidas inglesas. A unidade base geralmente considerada é o TEU.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contentor» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTENTOR


acentor
a·cen·tor
cantor
can·tor
codetentor
co·de·ten·tor
contraventor
con·tra·ven·tor
corredentor
cor·re·den·tor
detentor
de·ten·tor
disjuntor
dis·jun·tor
estentor
es·ten·tor
incentor
in·cen·tor
interventor
in·ter·ven·tor
inventor
in·ven·tor
lentor
len·tor
mentor
men·tor
obtentor
ob·ten·tor
pintor
pin·tor
precentor
pre·cen·tor
preventor
pre·ven·tor
redentor
re·den·tor
retentor
re·ten·tor
ventor
ven·tor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTENTOR

contendo
contendor
contenença
contenha
contenhais
contenham
contenhamos
contenhas
contenho
contensão
contentadiço
contentamento
contentar
contentável
contente
contentemente
contenteza
contentivo
contento
conter

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTENTOR

acupuntor
acântor
arquicantor
autor
detector
director
doctor
doutor
editor
extintor
lantor
lector
monitor
motor
pastor
santor
sector
tintor
tutor
vector

Sinonimele și antonimele contentor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contentor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTENTOR

Găsește traducerea contentor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile contentor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contentor» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

容器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contenedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Container
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حاوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

контейнер
278 milioane de vorbitori

Portugheză

contentor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

récipient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bekas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Behälter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コンテナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

컨테이너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wadhah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thùng chứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொள்கலன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कंटेनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

konteyner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

contenitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pojemnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

контейнер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

recipient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

houer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

behållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

beholderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contentor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTENTOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contentor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contentor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contentor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contentor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTENTOR»

Descoperă întrebuințarea contentor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contentor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gomorra
O contentor baloiçava enquanto a grua o deslocava para o navio. Como se estivesse a flutuar no ar, o spreader, o mecanismo que engancha o contentor à grua, não conseguia domar o movimento. Os portalós mal fechados abriram-se ...
ROBERTO SAVIANO
2
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
O continente -nariz , o continente-boca, o continente -orelha, o continente -ânus são precursores ou complementos (cf. o envelope visual descrito por G. Lavallée , 1993). e — Há três níveis de continência2: - o contentor, mecânico, passivo; ...
DIDIER ANZIEU, 2002
3
Licenciamento Zero - Regime Jurídico Comentado
J) Por último, o conceito de contentor de residuos não consta do anexo II do regime do Licenciamento Zero. À semelhança do que já referimos para o estrado , arcas e máquinas de gelados, brinquedos mecânicos e similares, cabe ao ...
OLIVEIRA eamp; MARQUES eamp; RAFEIRO eamp; GUEDES, 2013
4
Textos de Legislação Reguladora do Turismo
Condições de instalação e manutenção de um contentor para resíduos 1 _ O contentor para resíduos deve ser instalado contiguamente ao respectivo estabelecimento, servindo exclusivamente para seu apoio. 2 _ Sempre que o contentor ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
5
O Predador - os hediondos crimes de "AVUCSFEFT"
O pirilampo laranja atraía a atenção dos profissionais que se aproximavam, fazendo os homens também sinais que indicavam que era ali onde jazia a vítima , apontando para o interior do contentor. A ambulância e o carro da polícia detêm -se ...
JORGE DURÃO, 2013
6
Dicionário técnico: português-inglês
Container - container; contêiner; contentor. Contaminação - contamination, infectation; introdução na água, ou em outra substância, de substâncias tóxicas, de bactérias, de matéria indesejável, que a torna inaproveitável para dado uso.
Mauri Adriano Panitz, 2003
7
O Olhar do Dragão
Lembravase de ter visto por ali uma espécie de contentor metálico. Quando encontrou a tampado contentor, entreabriua devagar eenfiouse lá dentro. No interior do contentor, verificou o Jorge, havia toalhas, panose guardanapos sujos .
JOÃO PAULO SEARA; CARDOSO CARDOSO, 2012
8
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
QUADRO XXVI: Exemplos de codificação Exemplos de codificação Exemplos Baia Fileira Camada A Posição de um contentor de dois módulos 16 03 82 B Posição de contentores de um módulo remonlados 09 D4 - Posição de um contentor ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
9
Ave de Mau Agoiro
Normalmente, Leifpodia permanecer na cabina quando o braço apanhava o contentor e despejava o seu conteúdo diretamente na prensa, masaquele contentor em particular não estava corretamente posicionado; por isso, Leif teve desair ...
Camilla Läckberg, 2012
10
Compêndio de Legislação Turística - Para Empreendedores
Artigo 15.o Condições deinstalação e manutenção de um contentor para resíduos 1 — Ocontentorpara resíduosdeve ser instalado contiguamente ao respectivo estabelecimento, servindo exclusivamente para seuapoio. 2 — Sempre que o ...
CARLOS AZEVEDO, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTENTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contentor în contextul următoarelor știri.
1
Contentores legais usados para fazer entrar droga na Europa
As redes internacionais recorrem cada vez mais a contentores legais para fazer entrar a droga na Europa, disse esta segunda-feira o coordenador do projeto ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Cadela encontrada em contentor do lixo
Uma cadela, com cerca de dois anos, foi encontrada na madrugada de domingo dentro de um contentor, em Vagos. Estava dentro de uma caixa e com lixo por ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Polícia Nacional desmente suposto roubo de contentor de pistolas
Polícia Nacional desmente suposto roubo de contentor de pistolas. Luanda - O Comando Geral da Polícia Nacional refutou um artigo publicado no semanário ... «AngolaPress, Oct 15»
4
Casas portáteis feitas de contentores
Um contentor marítimo tem um tempo médio de utilização que não vai além dos 15 anos, acabando, após esse período, por ser retirado do transporte de carga. «Expresso, Oct 15»
5
Interceptado contentor radioativo em Lisboa
Foi interceptado no porto de Lisboa um contentor com substância radioativa proveniente de Marrocos. A quantidade encontrada não representa riscos para a ... «SIC Notícias, Sep 15»
6
Vhils é o primeiro convidado do Contentor 13
A segunda série do programa Contentor 13 estreia a 16 de Setembro na RTP2 e terá artistas plásticos portugueses como convidados – a temporada anterior foi ... «Revista Sábado, Sep 15»
7
Empresa cervejeira promove concurso de pintura "Contentor Arte"
Empresa cervejeira promove concurso de pintura "Contentor Arte". Luanda - A empresa cervejeira Cuca vai realizar, segunda-feira, na Praça 17 de Setembro, ... «AngolaPress, Sep 15»
8
Cão encontrado em contentor do lixo provoca onda de solidariedade
Um cão abandonado num contentor do lixo, dentro de um saco, está a gerar uma onda de solidariedade em Vila Real, cidade onde, nesta altura, aumenta o ... «Expresso, Aug 15»
9
O maior porta-contentores do mundo chegou a Sines. “Começou …
Tem 395,4 metros de comprimento, 59 metros de largura e carrega o equivalente a 19.220 contentores de 20 pés de comprimento. Trata-se do MSC Zoe, um ... «Expresso, Aug 15»
10
Sabia que objetos não deitar num contentor. Põs lá uma caravana
A GD Environmental é uma empresa de recolha de lixo do País de Gales que tem contentores de entulho distribuídos por vários clientes. Estes contentores são ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contentor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contentor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z