Descarcă aplicația
educalingo
cornaça

Înțelesul "cornaça" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORNAÇA ÎN PORTUGHEZĂ

cor · na · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNAÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNAÇA

arganaça · bombanaça · bombonaça · carnaça · fanchonaça · fornaça · manaça · matronaça · panaça · pernaça · pinaça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORNAÇA

corna · cornaca · cornada · cornado · cornadura · cornagem · cornal · cornalão · cornalheira · cornalhuda · cornalina · cornamenta · cornamusa · cornante · cornar · cornaria · cornáceas · corne · corneação · corneador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNAÇA

Alcobaça · Vilaça · ameaça · aça · bagaça · cachaça · carcaça · caça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maria-fumaça · maça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

Sinonimele și antonimele cornaça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cornaça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORNAÇA

Găsește traducerea cornaça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cornaça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cornaça» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

象夫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Corneta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

mahout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

महावत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الفيال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

погонщик слонов
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cornaça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মাহুত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Cornaça
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sais gajah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mahaut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

象使い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

코르 카
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mahout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quản tượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாகன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

माहूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fil sürücüsü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mahout
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kornak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

погонич слонів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

conducător de elefanți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οδηγός ελέφαντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

olifanten drijver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mahouten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mahout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cornaça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNAÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cornaça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cornaça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cornaça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNAÇA»

Descoperă întrebuințarea cornaça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cornaça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Cornaça*, m. Pleb. Marido, a quem a mulher é infiel. Cf. Camillo, Corja, 139. *Cornada*, f.Pancadacom os cornos. Marrada. * * Cornado*, adj. Ant. Que tem cornos. Cornígero. Cf. G. Vicente, I, 251. *Cornadura *, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Trabalhos de antropologia e etnologia
tratamentos com os quais o ferrador trata várias doenças como p. ex o « entourido» do gado vacum e a <baceira» das cabras. Seguem-se notas referentes à alegoria escarninha das palavras corno, cabrão, cornaça, corneta e cabranaças ...
3
Contoário cem
E um Marido contente com a cornaça pode, em bis, ser menos cordato. Mas como o Sexo comanda o Mundo, os meus caminhos com a Zagala iriam cruzar- se, de maneira decisiva anos mais tarde. Já nós morávamos na Estrada de Benfica, ...
Romeu Correia, 1996
4
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
«Corno», «cabrão», «cornaça», «corneta» ou «cabranaças», são termos plebeus, injuriosos e baixos, de uso assaz restrito na conversação polida. Empregam-se para designar os maridos tolerantes na infidelidade da mulher, os «Lovelaces ...
5
Obras completas de Rui Barbosa
Cornaça. Cornear. Corneação. Cornudagem. Cabrão. Cabronaz. Cabronear. Cabroada. Minotaurizar. Minotaurizado,-ador. Cabroagem. Cuco. Antecuco. Recuco. Chiscismeiro. Ribeirinho. Assombrado. (") Barregão ( amancebado) Serralho.
Ruy Barbosa, 1969
6
Fronteira sul do Amazonas: questão de limites
do Amazonas», diz, tratando dos limites do Brasil com a Bolivia : « Os pontos extremos sào, partindo do Старoго, a confluencia do Ben i e Mamoré (onde cornaça o rio que se chama Madeira), e o curso do rio Javary, onde principia a divisa ...
Manoel Tapajós, 1898
7
Revista de Portugal
Espera, que te racho a cornaça, diab'alma ! . . . A rapariga atiçava: — Curre lá, curre ! E rufava no seu tambor metallico, como se batesse um convencionado toque de reunir, invariavelmente obedecido. Nos visos baldios, desiguaes pedaços ...
Eça de Queirós, 1890
8
Sentimentalismo e historia
... que o cornaça do Eusebio, aquella besta, tem mandado da côrte cartas aos influentes eleitoraes ? Vossê quer que eu sirva a politica dos Macarios ? Veja lá vossê ! Expli- que-se. Era verdade. Eusebio Macario remettia de Lisboa cartas ...
Camilo Castelo Branco, 1881
9
Anais da Cḿara dos Deputados
Falou de várias reuniões secretas. Não reproduzo aqui, "ipsis literis", o que está escrito. Faço um resumo porque não me agradaria vir a esta tribuna para ser cornaça de referências a nomes respeitáveis. O estilo parlamentar do meu nobre  ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1952
10
Raul Brandão: selecção e prefácio
Conhecem a costa a palmo: o mar novo, que dá o peixe-espada, o mar da regueira, que dá a pescada, o mar da cornaça, que dá o goraz e o cachucho, e o do rapapoitas, que dá os grandes pargos, conhecidos por pargos de morro.
Raúl Brandão, Luís Forjaz Trigueiros, 1960
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cornaça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cornaca-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO