Descarcă aplicația
educalingo
corroída

Înțelesul "corroída" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORROÍDA ÎN PORTUGHEZĂ

corroída


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORROÍDA

carideída · caída · construída · decaída · descaída · destruída · doída · instruída · moída · obstruída · recaída · remoída · roída · saída

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORROÍDA

corroeu · corroêramos · corroêreis · corroêsseis · corroêssemos · corroí · corroía · corroíam · corroíamos · corroías · corroídas · corroído · corroídos · corroíeis · corroló · corrompedor · corromper · corrompido · corrompimento · corroo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORROÍDA

agenda · anda · cada · canada · da · jornada · linda · medida · moda · nada · nevada · pada · panda · partida · portada · privada · propaganda · ramada · segunda · sida

Sinonimele și antonimele corroída în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «corroída» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORROÍDA

Găsește traducerea corroída în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile corroída din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corroída» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

侵蚀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Corroída
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Corroded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

घिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تآكل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

эродированных
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

corroída
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষয়প্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

érodé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

terhakis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

erodiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

浸食されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

침식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

eroded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bị xói mòn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उरलेली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aşınmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

eroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

erozji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

еродованих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

erodate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαβρώνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

weggekalwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

eroderade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

erodert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corroída

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORROÍDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corroída
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corroída».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre corroída

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORROÍDA»

Descoperă întrebuințarea corroída în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corroída și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fronteiras da alma
Na velha fazenda, escondida pelo mato e corroída pelo tempo, estaria a explicação para a 'loucura' de Clara, moça moderna e bem informada que, inesperadamente, se vê e sente como estranha em seu próprio mundo.
Yedda Pereira dos Santos, 2000
2
Viva sem medos
NILSON CESAR PICCINI FAVARA. de orgulho que devemos ter vem de estarmos em sintonia com os desígnios do Pai. Sem essa sintonia, nossas conquistas serão infrutíferas e passageiras e a nossa alma, corroída por perdas e decepções.
NILSON CESAR PICCINI FAVARA
3
Freud e o estranho: contos fantásticos do inconsciente
A cruz no alçapão de ferro foi corroída pelo azinhavre, c o musgo cresce pelas fendas nas beiradas. Ele limpa o musgo com o pé e uma inscrição meio corroída aparece em uma placa de metal polido, com uma data e mais abaixo as ...
BRAULIO TAVARES, 2007
4
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
A grade é corroída através da fatia, de modo que as pastilhas fiquem ligadas apenas pela camada de óxido sob as hastes de alumínio. A fatia pode então ser facilmente separada em pastilhas individuais, cada uma com um conjunto de ...
5
No vasto mundo de Drummond
Aqui vejo uma corrosão no sentido literal, socioeconómico — a serra sendo corroída pela retirada do minério — e uma corrosão metafórica — a alma corroída do itabirano, uma vez que procura a "sua" serra, a qual lhe parecia eterna, e não ...
Letícia Malard, 2005
6
Veja
Supondo que a inflação futura seja entre 6% e 8%, a dívida interna será corroída por essa mesma inflação, e será mais fácil de ser paga. Se, por hipótese, pagarmos esses juros com inflação por trinta anos, a dívida interna brasileira será ...
7
Livro das Canoas: documentos para a história indígena da ...
... que abaixo se declara. os dezesseis dias do mez de Novembro [folha 20] de mil settecentos e quarenta [appareceo] nesta Secretaria Francisco de Mello [ corroída uma palavra] e por ordem de Illustríssimo e Excelentíssimo Senhor General, ...
‎1993
8
Exu Tiriri ou História da Carochinha
A luz é pouca, baça, o que mal permite distinguir o reboco das paredes, os furos do teto.
Eduardo Borsato, 2012
9
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... celebram a madeixa de cabelo deSantaFilomena da Açucena, roemse deinvejamirando a casade um vizinhopróspero, endoidecem frenteàefígiede madeira velhade Santa Madalena Pequena, osculandolhe atesta corroída de caruncho,as ...
Miguel Real, 2012
10
Uma Mente Brilhante
'Uma mente brilhante' é o relato da conturbada trajetória de John Forbes Nash Jr., Prêmio Nobel de Economia de 1994, que no auge do seu sucesso, aos 31 anos, vê sua genialidade corroída por surtos persecutórios, provenientes de uma ...
Sylvia Nasar, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORROÍDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corroída în contextul următoarelor știri.
1
CEEE remove poste que ameaçava cair na Cidade Baixa
Com isso, a concessionária espera que a empresa responsável pela coluna corroída e retirada se manifeste. Leia mais notícias do Pelas Ruas. Na terça-feira, o ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Passarela deteriorada é interditada pela Defesa Civil em Itapira, SP
Uma passarela deteriorada sobre o córrego da Penha, em Itapira (SP), foi interditada pela Defesa Civil. A estrutura está corroída e em alguns trechos, ... «Globo.com, Oct 15»
3
De la economía de la injusticia a la sociedad corroída
Se murió el amigo, pero nos quedan los recuerdos entrañables: los largos paseos por Londres, la solidaridad con Punto Crítico y Carlos Guevara, la solidaridad ... «La Jornada en linea, Sep 15»
4
Economia da Guatemala parece em boa forma, mas é corroída pela …
Em pleno crescimento e dotada de uma moeda forte, a economia guatemalteca é uma das mais sólidas da América Central, mas o país está corroído pela ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Guatemala: una economía corroída por la corrupción
En pleno crecimiento y dotada de una moneda fuerte, la economía guatemalteca es una de las más sólidas de América Central, pero el país está corroído por la ... «La Prensa de Honduras, Sep 15»
6
FHC: renúncia de Dilma seria 'gesto de grandeza'
FHC afirmou ainda que falta ao governo Dilma a "base moral, que foi corroída pelas falcatruas do lulopetismo" e voltou a atacar o ex-presidente Lula. "Com a ... «Brasil 247, Aug 15»
7
Una democracia corroída
¿Por qué no funciona nuestra democracia? No pregunto si funciona, porque a estas alturas debería ser obvio para todos que tenemos un sistema democrático ... «elPeriódico, Aug 15»
8
Parada Militar: reja corroída se vino abajo e hirió a cuatro personas …
Pese a que la Municipalidad de Lima anunció que había reparado y realizado obras de mantenimiento en las rejas y paraderos de la avenida Brasil, testigos ... «LaRepública.pe, Iul 15»
9
Lâmpada queimada gera protesto de moradores do Loteamento Feo
Para agravar a situação, o poste que sustenta o mesmo braço de luz é de madeira e está com a base corroída pelo tempo, oferecendo risco de cair e de atingir ... «NetDiário, Iul 15»
10
Motéis no país podem lucrar até R$ 42 milhões por conta do Dia …
Para a Abmotéis, manter o faturamento igual ao de 2014 no Dia dos Namorados será um grande feito, já que a margem foi corroída pelos aumentos de água, ... «Paraiba.com.br, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corroída [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/corroida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO