Descarcă aplicația
educalingo
cotilhão

Înțelesul "cotilhão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COTILHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

co · ti · lhão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTILHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COTILHÃO

Rossilhão · aguilhão · barbilhão · bilhão · carrilhão · cilhão · escantilhão · escovilhão · esmerilhão · grilhão · mexilhão · milhão · pavilhão · pontilhão · sextilhão · tentilhão · trilhão · turbilhão · vendilhão · verdilhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COTILHÃO

cotidal · cotidianidade · cotidianizar · cotidiano · cotieira · cotil · cotiledonário · cotiledôneo · cotilédone · cotiléforo · cotiloide · cotilóforo · cotilóideo · cotim · cotinga · cotingídeo · cotingídeos · cotio · cotista · cotitiribá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTILHÃO

benzilhão · botilhão · curvilhão · dentilhão · escotilhão · farsilhão · formilhão · fuzilhão · godilhão · nonilhão · nozilhão · patilhão · pilhão · postilhão · quatrilhão · rodilhão · saquilhão · setilhão · tendilhão · torcilhão

Sinonimele și antonimele cotilhão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cotilhão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COTILHÃO

Găsește traducerea cotilhão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cotilhão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotilhão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cotillon
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cotillón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cotillion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cotillon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cotillon
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

котильон
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cotilhão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পল্লীনৃত্যবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cotillon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kain wol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Cotillion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cotillon
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

코티 용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cotillon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cotillion
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cotillon
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cotillon
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cotillon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Cotillon
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cotillon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

котильйон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cotillon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cotillon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kotillon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Cotillon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cotillon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotilhão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTILHÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotilhão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotilhão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cotilhão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTILHÃO»

Descoperă întrebuințarea cotilhão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotilhão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A quadrilha: da partitura aos espaços festivos : música, ...
311 O cotillon, em português cotilhão, que chega ao Brasil no último quartel do Oitocentos proveniente dos salões franceses e que aqui se torna sucesso, consistia em dança figurada, de pares, coordenada por um líder ou casal, na qual ...
Rosa Maria Barbosa Zamith, 2011
2
Candeias em Espelho d'Agua: 1777-1845
Se a menina custeia os fogos, corro atrás de quem possa bancar o cotilhão, os músicos e as burletas. Não se esqueça de mandar o dinheiro para Aparício. Avisa nhanhã Vitalina que hoje, à tarde, haverá Te Deum no Bom Jesus e domingo, ...
Marly Therezinha Germano Perecin, 1990
3
Fritzmack
Que belo baile! Que animação!... O VISCONDE (Fatigadíssimo, vindo ao proscênio.) - Valha-me Deus! já terminou o cotilhão... Que faz ainda aqui esta gente? Estou morto por me deitar... Que dia! Nunca trabalhei tanto em toda a minha Vida!
Aluísio Azevedo
4
Reino Dos Deuses, O
O movimento dos elétrons e dos átomos não se assemelham menos aos das peças de uma locomotiva do que aos dos dançarinos em um cotilhão. E se a " verdadeira essência das substâncias" é para sempre incognoscível, não há ...
Geoffrey Hodson
5
A economia em Machado de Assis: o olhar oblíquo do acionista
cotilhão Aqui empregado no sentido de dança de muitos pares, entremeada de várias músicas e distribuição de brindes, pela qual se usava terminar um baile. Antigo prédio da Bolsa de Valores na rua Primeiro de Março. marcam as valsas e ...
Gustavo Henrique Barroso Franco, 2008
6
O último negreiro
O par de casais mais velhos afastou-se, deixando entrar a ligeireza virginal das meninas debutantes e seus pais, mas estes rápido se escaparam, e logo as meninas exigiram a dança da moda, o cotilhão, de gestos velozes e ritmados, ...
Miguel Real, 2006
7
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
Cotilhão; antigadança de salão. [187] . Emplastro. [188] . Ária da opera La Traviata (1853), do compositor italiano Giuseppe Verdi (18131901). [189] . Cabelos curtos e ralos. [190] . Sandro Botticelli (14451510?), pintor renascentista italiano ...
Eça de Queirós, 2013
8
Histórias sem data
Costume excelente: em primeiro lugar, é um ato de cortesia, não sendo este mundo um baile, de onde um homem possa esgueirarse antes do cotilhão; em segundo lugar, a imprensa recolhe e divulga os bilhetes póstumos, e o morto vive ...
Machado de Assis, 2013
9
Os Primeiros Casos de Poirot
Era cerca da uma e meia da manhã, mesmo antes do grande cotilhão quando todos se desmascarariam, que o capitão Digby, um camarada oficial quesabiaqual era a fantasia dele, reparou que ele estava num camarote a observar acena ...
Agatha Christie, 2012
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
Como s., coincide no sent. de “alemão” e é tb. o nome de uma dança, espécie de cotilhão. ¡ Como adj. tb. corresponde ao cognato e só apresenta dificuldade ao tradutor em algumas fr. German measles, rubéola; diz-se tb. rubella, termo ...
Santos,agenor, 1977
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotilhão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cotilhao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO