Descarcă aplicația
educalingo
cúpula

Înțelesul "cúpula" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÚPULA ÎN PORTUGHEZĂ

cú · pu · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÚPULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÚPULA ÎN PORTUGHEZĂ?

vârf

O cupolă sau o cupolă este o boltă hemisferică sau sferoidă. Dacă baza este obținută în paralel cu diametrul mai mic al elipsei, rezultă o cupolă înaltă, oferind senzația de o mai mare acoperire a structurii. Dacă secțiunea este făcută cu un diametru mai mare, rezultatul este o cupolă joasă. Domul din Santa Maria del Fiore. Domul Catedralei Sf. Charles. O inovație spectaculoasă, bazată pe stilul baroc, este domul oval. În ciuda identificării în catedralele lui Bernini și Borromini, prima sa versiune a fost construită de Vignola pentru o mică capelă numită Sant'Andrea, comandată în 1552 de Papa Iulius al III-lea. Astrodome în Houston Domul de aur al Domului de Piatră Trei cupole care au avut o mare influență în arhitecturile ulterioare au fost cele ale Sfântului Sofie din Constantinopol, Domul Stâncii din Ierusalim și Panteonul Romei. În arhitectura occidentală, cupolele cele mai mari influențe de la perioada Renașterii au fost Bazilica Sf. Petru din Vatican și Jules Hardouin-Mansart la Paris. Domul Catedralei Sf. Paul din Londra a fost o sursă de inspirație pentru Capitol din Washington.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÚPULA

Serpula · ampula · crápula · cópula · escápula · escópula · estípula · manápula · manípula · mapula · mesoscápula · muscípula · pula · pápula · semicúpula · sérpula · tapula · típula

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÚPULA

cúbio · cúbito · cúfea · cúfico · cúlcitra · cúlex · cúlmen · cúmbia · cúmis · cúmplice · cúmulo · cúneo · cúnia · cúpido · cúprico · cúprino · cúria · cúspide · cúter · cútis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÚPULA

Paula · aula · bula · chula · cláusula · cápsula · cédula · célula · fórmula · gula · jaula · lula · mandíbula · matrícula · medula · molécula · mula · película · península · ula

Sinonimele și antonimele cúpula în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CÚPULA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cúpula» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cúpula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÚPULA

Găsește traducerea cúpula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cúpula din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cúpula» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

首脑会议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cúpula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

dome
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शिखर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

встреча на высшем уровне
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cúpula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শিখর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sommet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sidang kemuncak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gipfel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

サミット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

정상 회담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Summit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உச்சிமாநாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कळस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

zirve
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vertice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

szczyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зустріч на вищому рівні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vârf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κορυφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

summit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

toppmøte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cúpula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÚPULA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cúpula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cúpula».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cúpula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÚPULA»

Descoperă întrebuințarea cúpula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cúpula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cúpula Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável: relatório ...
Processo preparatório; Visão geral; Iniciativa Latino-Americana e Caribenha para o desenvolvimento sustentável (ILAC); Preparação brasileira; Cerimônia de transferência de sede da cúpula sobre desenvolvimento sustentável do Rio de ...
‎2004
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 4. Na radiografia observa-se velamento das bases pulmonares. No corte ecográfico da base do hemitórax esquerdo demonstra-se a presença da coleção acima da cúpula frênica (assinalada pela flexa) que aparece com linha ...
3
Obstetrícia de Williams - 23ed:
As lacerações perineais associadas ocorreram em 16% das extrações com cúpula rígida e 10% dos procedimentos realizados com cúpula flexível. ]ohanson e Menon (2000a) analisaram os resultados de nove estudos randomizados, ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
4
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
As 40 janelas na base da cúpula estão distribuídas entre contrafortes que estabilizam a junção da cúpula com os pendentes. Deste ponto, a carga é transferida para quatro grandes pilares de pedra, os quais, por sua vez, são travados pelas ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
5
Relações internacionais e temas sociais: a década das ...
A Cúpula Mundial sobre a Criança 2.2.1. O momento e o formato sui generis da cúpula As razões pelas quais a Cúpula sobre a Criança transcorreu de forma tranqüila foram várias. O tema em si era de molde a produzir sentimentos de ...
José Augusto Lindgren Alves, 2001
6
canário através dos tempos, O
... amarelo-nevado C1B - Lizard sem cúpula fundo branco C1I - Lizard sem cúpula fundo amarelo-intenso C1N - Lizard sem cúpula fundo amarelo-nevado C2B - Lizard com cúpula fundo branco C2I - Lizard com cúpula fundo amarelo- intenso ...
Alvaro Cesar Dutra
7
Estocolmo, Rio, Joanesburgo: o Brasil e a três conferências ...
Principais conquistas e críticas à Cúpula Os mais significativos resultados da Cúpula de Joanesburgo incluem, na maioria das opiniões, a fixação ou a reafirmação de metas para a erradicação da pobreza, água e saneamento, saúde, ...
André Aranha Corrêa do Lago, 2007
8
O Choque Ético Necessário
te desembargadores e juízes de Mato Grosso acusados de desvio de recursos ( O Globo 23.02.2010); Afastada alta cúpula da polícia (ANOTICIA,17.02 2011); Cúpula da Polícia Rodoviária Federal no Rio e' afastada (O GLOGO 17/09/2010);  ...
Miguel Luís Gnigler
9
ROMA, NÁPOLES E POMPEIA VIAGEM E HISTÓRIA:
Saindo da basílica, à esquerda, há um caminho que leva à cúpula do Vaticano. Não deixe de ir, todos os seus esforços serão compensados com louvor no momento da chegada ao topo, pois de lá você terá uma vista completa de todo o  ...
FÁBIO DE PIERI NAND
10
Integração Sul-americana
A realização da primeira Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento (CALC) no Brasil – Costa do Sauípe, 16 e 17 de dezembro de 2008 – é um indício que o país não tem interesse em ver a ALBA/Venezuela ...
Paulo Henrique Faria Nunes

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÚPULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cúpula în contextul următoarelor știri.
1
Dilma participa de cúpula da ONU que decidirá agenda de …
A presidenta Dilma Rousseff participa, na sexta-feira (25), da Cúpula das Nações Unidas sobre o Desenvolvimento Sustentável. O debate com cerca de 150 ... «Portal Brasil, Sep 15»
2
Todos os presidentes do Mercosul confirmam presença na Cúpula
Os governantes de Argentina, Paraguai, Uruguai e Venezuela confirmaram presença na 48ª Cúpula do Mercosul, que nas próximas quinta (16) e sexta-feira ... «Revista Época Negócios, Iul 15»
3
Dilma e Putin manterão reunião bilateral na cúpula dos Brics
O presidente da Rússia, Vladimir Putin, e sua colega brasileira, Dilma Rousseff, manterão uma reunião bilateral na próxima quinta-feira (9) no marco da cúpula ... «Terra Brasil, Iul 15»
4
Na Bélgica, Dilma vai à cúpula com 61 países da Europa e América …
A presidente Dilma Rousseff está em Bruxelas, na Bélgica, pra participar da cúpula que reúne 61 países europeus e latino-americanos. Beijinhos e sorrisos são ... «Globo.com, Iun 15»
5
Em reunião do G7, Obama e Merkel reafirmam que sanções à …
Obama e Merkel tiveram uma conversa particular antes da cúpula. O presidente norte-americano, mais cedo, pediu aos seus colegas líderes presentes no G7 ... «Último Segundo - iG, Iun 15»
6
Dilma e Obama na Cúpula das Américas e o encontro que virá
Na Cúpula das Américas 2015, realizada no último final-de-semana, a presidenta Dilma Rousseff teve encontros bilaterais, em paralelo, com diversos líderes ... «Brasil Post, Apr 15»
7
Em documento, presidente do Panamá aponta avanços da Cúpula
Sem consenso dos 35 países para a elaboração de uma carta final conjunta, a 7° Cúpula das Américas terminou com uma declaração de Juan Carlos Varela ... «EBC, Apr 15»
8
Cúpula das Américas é chance de diálogo
Sem dúvida, a situação da Venezuela ocupará um espaço de destaque nas discussões durante a próxima Cúpula das Américas, no Panamá, nos dias 10 e 11 ... «CartaCapital, Apr 15»
9
Cúpula das Américas começa nesta sexta (10) na cidade do Panamá
A Cúpula das Américas começa nesta sexta (10) na cidade do Panamá. A presidente Dilma Roussef tem uma série de encontros bilaterais, entre eles uma ... «Globo.com, Apr 15»
10
Cúpula da Celac encerra com apoio ao acordo entre EUA e Cuba
Essa é apenas uma das 27 declarações especiais emitidas pela Cúpula. Nos dois dias de duração do evento, tratou-se de um leque de temas, que vão do ... «Terra Brasil, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cúpula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cupula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO