Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "datileira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DATILEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

da · ti · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DATILEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DATILEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «datileira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
datileira

data-palmier

Tamareira

Data palm este un palmier cultivat extensiv pentru fructele sale comestibile, datele. Deoarece a fost cultivat de milenii, raza sa naturală nu este cunoscută, dar ar fi provenit din oazele zonei deșertice din Africa de Nord, deși există și admiratorii unei origini în Asia de Sud-Vest. Este un palmier de mărime medie, de 15-25 m înălțime, care apare uneori într-o grămadă, cu mai multe vârfuri partajate cu același sistem rădăcină, dar care, de obicei, cresc izolate. Frunzele sunt frunze spinoase, lungime de până la 3 m, cu pețiol spinoasă și aproximativ 150 de pliante. Fiecare prospect este de aproximativ 30 cm lungime și 2 cm lățime. A tamareira ou datileira é uma palmeira extensivamente cultivada pelos seus frutos comestíveis, as tâmaras. Pelo fato de ser cultivada há milénios, a sua área natural de distribuição é desconhecida, mas seria originária dos oásis da zona desértica do norte de África, embora haja quem admita uma origem no sudoeste da Ásia. É uma palmeira de média dimensão, de 15 a 25 m de altura, por vezes surgindo em touceira, com vários espiques partilhando o mesmo sistema radicular, mas em geral crescendo isolada. As folhas são frondes pinadas, com até 3 m de comprimento, com pecíolo espinhoso e cerca de 150 folíolos. Cada folíolo tem cerca de 30 cm de comprimento e 2 cm de largura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «datileira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DATILEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DATILEIRA

datil
datilar
datilino
datilioglifia
datiliologia
datiliológico
datiliomancia
datiliomante
datilioteca
datilióglifo
datiliólogo
datilite
datilofasia
datilografar
datilografia
datilográfico
datilologia
datilológico
datilomancia
datilomante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DATILEIRA

bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Sinonimele și antonimele datileira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «datileira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DATILEIRA

Găsește traducerea datileira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile datileira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «datileira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

datileira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la madera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dairy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

datileira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

datileira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

datileira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

datileira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

datileira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

datileira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

datileira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

datileira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

datileira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

datileira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

datileira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

datileira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

datileira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

datileira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

datileira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

datileira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

datileira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

datileira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

datileira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

datileira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

datileira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

datileira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a datileira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DATILEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «datileira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale datileira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «datileira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre datileira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DATILEIRA»

Descoperă întrebuințarea datileira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu datileira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
Tais escamas, nada mais sendo que restos dos ramos que vão caindo, espalham-se em tôrno do tronco como na datileira africana, muito mais finas, porém. Os ramos têm cerca de 2 ou 3 pés de comprimento, são achatados dos lados e ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
2
Historia do pensamento biolóxico: diversidade, evolución, ...
Mesmo o papel dos sexos na fecundación foi comprendido moi cedo en certas civili- zacións. Os asirios, por poñer un caso, dende o 2000 a. C. fecundaron as flores da palma datileira femia con pole procedente da palma datileira macho.
Ernst Mayr, 1998
3
AD05P 2006 A fruticultura nas regiões tropicais
21,27,29,35,43,44,46,47,52,53, 61,71,72,73,76,77 Coqueiro Cocos nucifera 17,2 ,0,22,23,24,25,39,65 Coração-da-Índia (gravioleira) Annona muricata 33,42,64; 10 Craveiro-da-Índia, cravinho Syzygium aromaticum 35 Datileira; ver Tamareira  ...
Ed Verheij, 2006
4
frutas & ervas que curam
TÂMARA. Nativa na Ásia e Norte da África. Maomé ordenava que venerassem esse vegetal como pessoa da família. Nomes diversos: dattier, datil, datileira, curmal, thomen, tamer, indi, nakla. Atinge 20m de altura, coroada por folhas ...
Antonieta Barreira Cravo
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Através desta diferença é possível avaliar a época de sua morte. Bibliografia. OKUNO. E. et alii. Física para Ciências Biológicas e Biomédicas. São Paulo, Harbra. 1982. 49(lp. K. REICHARDT. DATIL. V. Tamareira. DATILEIRA. V. Tamareira.
‎1995
6
Flora ilustrada Catarinense
Nomes vulgares — Tamareira, datileira. , Dados fenológicos — Floresce pelo ano todo. (*) Do lat. dactylus (nome usado pelo agrónomo Palladlus) = dátil (fruto de datileira), támara e ferre = trazer, produzir. A palmelra que "produz dátil".
7
Memórias de forasteiros aquém e além-mar: Brasil, do ...
da datileira africana, observando, entretanto, que as escamas da palmeira do Brasil são muito mais finas. Diz ainda o Flamengo que os ramos da palmeira em questão têm cerca de 2 ou 3 pés de comprimento, são achatados dos lados, ...
Eduardo Dias, Rodrigues Cavalheiro, 1946
8
A Portuguese-English Dictionary
TAMARA. datileira (/.) date palm (Phoenix). dativo -va (adj.; m., Gram.) dative. datolita (/., Alin.) datolite. datura (/., Bol.) the genus Datura. — estramonio, the jimsonweed or thorn apple (Datura stramonium). davalia (/., Bot.) the genus Davallia of ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... gen. datar, v. dataria, s. f. datario, s. m. datiario, s. m. datil, s. m. datilado, adj. datileira, s. f. datisca, s. f. datiscacea, s. f. datiscea, s. f. datisceo, adj. datiscina, s. f. datismo, s. m. datista, s. 2 gen. dativo, adj. e s. m. dato, s. m. datura, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
pl. datador (<5), j. m. datal, adj. 2 gên. datar, v. dataria, s. f. datário, s. m. datiário, s. m. datil, s. m. datilado, adj. datileira, s. f. datisca, s. f. datiscácea, s. f. datíscea, s. f. datísceo, adj. datiscina, s. f. datismo, s. m. datista, s. 2 gên. dativo, adj. e s. m.  ...
Walmírio Macedo, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DATILEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul datileira în contextul următoarelor știri.
1
Operação Cata-Bagulho percorre 29 bairros de SP neste sábado
... Rua Sequóia, Rua Salvarana, Rua Sândalo, Rua Landirana, Rua Janari, Rua Durião, Rua Garuva, Rua Datileira, Rua Uacumã, Rua Julio de Macedo (trecho) ... «Globo.com, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Datileira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/datileira>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z