Descarcă aplicația
educalingo
depravar

Înțelesul "depravar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEPRAVAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · pra · var


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPRAVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DEPRAVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu depravo
tu depravas
ele deprava
nós depravamos
vós depravais
eles depravam
Pretérito imperfeito
eu depravava
tu depravavas
ele depravava
nós depravávamos
vós depraváveis
eles depravavam
Pretérito perfeito
eu depravei
tu depravaste
ele depravou
nós depravamos
vós depravastes
eles depravaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu depravara
tu depravaras
ele depravara
nós depraváramos
vós depraváreis
eles depravaram
Futuro do Presente
eu depravarei
tu depravarás
ele depravará
nós depravaremos
vós depravareis
eles depravarão
Futuro do Pretérito
eu depravaria
tu depravarias
ele depravaria
nós depravaríamos
vós depravaríeis
eles depravariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deprave
que tu depraves
que ele deprave
que nós depravemos
que vós depraveis
que eles depravem
Pretérito imperfeito
se eu depravasse
se tu depravasses
se ele depravasse
se nós depravássemos
se vós depravásseis
se eles depravassem
Futuro
quando eu depravar
quando tu depravares
quando ele depravar
quando nós depravarmos
quando vós depravardes
quando eles depravarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deprava tu
deprave ele
depravemosnós
depravaivós
depravemeles
Negativo
não depraves tu
não deprave ele
não depravemos nós
não depraveis vós
não depravem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
depravar eu
depravares tu
depravar ele
depravarmos nós
depravardes vós
depravarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
depravar
Gerúndio
depravando
Particípio
depravado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPRAVAR

acravar · agravar · aldravar · cravar · desagravar · desbravar · desencravar · desentravar · destravar · encravar · entravar · estravar · gravar · pirogravar · reagravar · regravar · rotogravar · travar · xilogravar · zincogravar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEPRAVAR

depravação · depravadamente · depravado · depravador · deprecação · deprecada · deprecado · deprecante · deprecar · deprecativamente · deprecativo · deprecatório · depreciação · depreciado · depreciador · depreciar · depreciativo · depreciável · depredação · depredado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPRAVAR

aconchavar · alinhavar · cavar · clavar · conchavar · descavar · desconchavar · descravar · desencavar · escavar · favar · fotogravar · gavar · lavar · mascavar · microgravar · perlavar · recravar · retravar · socavar

Sinonimele și antonimele depravar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DEPRAVAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «depravar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «depravar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEPRAVAR

Găsește traducerea depravar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile depravar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «depravar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

使恶化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Depravar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

deprave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भ्रष्ट करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فسد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

развращать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

depravar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দূষিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

corrompre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

merusak akhlak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verderben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

deprave
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

나쁘게 만들다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

deprave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm xấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஒழுக்கம் வழுவச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भ्रष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ayartmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

depravare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zdeprawować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розбещувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

deprava
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαφθείρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

laat ontaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

DEMORALISERA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

deprave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a depravar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPRAVAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale depravar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «depravar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre depravar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPRAVAR»

Descoperă întrebuințarea depravar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu depravar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Depravar o paladar, habitual-o a cousas nojentas ou nocivas. -Depravar os costumes, corrompel-os, perverter a moralidade. Esto rende munidos fortalezas, Faz traidores e falsos os amigos z Este nos mais nobres faz fazer vilezas; E entrega ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DEPRAVADO , p. pass, de Depravar. V. o verbo. DEPRAVADOR , s. m. e adj. O que deprava. DEPRAVAR , v. at. Corromper o corpo físico. §. Falsifi car, adulterar , v. g. as escrituras. Vieira. ' 'copias defectuosas , e depravadas. §. Depravar os ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Depositar. . -.1 ','• i1: -."..¡'14;' Depositador. u ;; :íl1- Deposito.' Deposto do ofBeioj • • Depravada cousa. ' i • •'',:• Depravar. • Depravo. Deprarei. '- Depravafreí. Depravar-se. %• • 4 < De pressa. •- . í> Ь Deprimida cousa. Deprimir, idest } хаг.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
4
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Se » ïermentaçam fe depravar Bonetum 1 . Por &1« <t calor do eibmago uza- thefaur cap. rcn^os de choco late , do cachundé,da de vial aSoa ' e erPir'to de canella , e do elpi- nim fol riI° e ervadoce , lançando fmco, ou mihi 626. %s pingas no ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeitode depravar. Perversão. (Lat. depravatio) *Depravadamente*, adv. De modo depravado. *Depravado*,adj. Malvado;perverso. Corrompido.(De depravar) *Depravador*, m. e adj. O que deprava. *Depravar*, v. t. Perverter. Tornar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Con- com os remedios , que a cada húa del- fult Et- las forem appropriates , e convenicn- tmullerum tes. in Colleg. 20. Se a fèrmentaçam fe depravar fratt. c*p. por falta de calor do eftomago , uza- de vigil, remos de chocolate , do cachundé ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Depravado , a , p. p. de depravar. Depravador , s. m. corruptor. Depravar , v. a. viciar , corromper : falsificar — . se , apar- tar-se do bom caminho da vir- tude. Deprecacâo , s. f. (Rhet.) im- precacao , figura : supplica feita com submissao _ ( . For. ) ...
‎1818
8
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
Porque a acçâo que por calor per se se déprava, por frio per se se diminue : Sed sic est, q da mesma qualidade nâo pòdc émanas frio, & calor , que saô contraries : logo se por si primarlo«m genero do causa efficiente a depravar por calor, ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
9
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Ex.: A má notícia estragou seu passeio. v. t. d. Corromper-se. Depravar-se. Ex.: O vício das drogas estragou seu caráter bondoso e solidário, e ele acabou egoísta e violento. Estragar-se: v. pr. Arruinar-se. Avariar-se. Danificar-se. Inutilizar- se.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Depravar, corromper, depravar alguem , corromper os feus bons coftumes. Dépraver , lorrempre lu mœurs de quelqu'un , le pervertir. ( Aliquem depravare , eu corrumpere , ou pravis motibus inficere, animum & mores alicujus corrumpere. ) ...
Joseph Marques, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPRAVAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul depravar în contextul următoarelor știri.
1
Opinião: Promiscuidade e politicagem
... mas, também, tornar podre, estragar, decompor, alterar, adulterar, perverter, depravar, viciar, subornar, peitar e comprar consciências políticas e de políticos. «Portal AZ, Oct 15»
2
Promiscuidade e politicagem
... mas, também, tornar podre, estragar, decompor, alterar, adulterar, perverter, depravar, viciar, subornar, peitar e comprar consciências políticas e de políticos. «Jornal Luzilandia, Oct 15»
3
Tres aspectos de la ética pública
“Corromper” como “alterar y trastocar la forma de una cosa; echar a perder, depravar, dañar, pudrir, sobornar o cohechar al juez o a cualquiera con dádivas o ... «Imagen de Zacatecas, Sep 15»
4
El rincón de Casandra
Es además depravar, echar a perder, sobornar a alguien, pervertir, dañar. El concepto, de acuerdo al diccionario de la Real Academia Española (RAE), ... «elPeriódico, Iul 15»
5
Ser revolucionario y ser corrupto es una contradicción
Y corromper es: Echar a perder, depravar, dañar, pudrir. Y los sinónimos son: corruptela, depravación, perversión, vicio, prostitución, envilecimiento, ... «Aporrea, Iun 15»
6
¿Es el capitalismo y sus empresas privadas o el socialismo …
De acuerdo con el diccionario de la Real Academia Española (RAE), Corrupción es la acción y efecto de corromper (depravar, echar a perder, sobornar a ... «Aporrea, Mai 15»
7
Corrupción, una hipótesis
Corromper tiene muchas significaciones en el diccionario, pero todas ellas son negativas, significan echar a perder, depravar, dañar, pudrir o trastocar la forma ... «Cooperativa.cl, Mar 15»
8
De otras corrupciones; por Fernando Suárez González, Miembro de …
... dádivas o utilizar funciones públicas en provecho económico privado, pero lo es también alterar y trastocar la forma de algo, echar a perder, depravar, dañar, ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Mar 15»
9
La Ciénaga: Gioja dijo que “las reservas naturales también permiten …
Además, Gioja aclaró que “no se trata ni de depravar y de hacer cosas que no tenga que ver con el trabajo necesario. Además, el uranio, el material cuando se ... «Diario de Cuyo, Feb 15»
10
Libros que hablan de temas sexuales
Estaban convencidos de que estas publicaciones iban a depravar y corromper a la gente. Para placer de los lectores, el sexo ya no escandaliza a las buenas ... «ElTiempo.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Depravar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/depravar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO