Descarcă aplicația
educalingo
derivar

Înțelesul "derivar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DERIVAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · ri · var


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERIVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DERIVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu derivo
tu derivas
ele deriva
nós derivamos
vós derivais
eles derivam
Pretérito imperfeito
eu derivava
tu derivavas
ele derivava
nós derivávamos
vós deriváveis
eles derivavam
Pretérito perfeito
eu derivei
tu derivaste
ele derivou
nós derivamos
vós derivastes
eles derivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu derivara
tu derivaras
ele derivara
nós deriváramos
vós deriváreis
eles derivaram
Futuro do Presente
eu derivarei
tu derivarás
ele derivará
nós derivaremos
vós derivareis
eles derivarão
Futuro do Pretérito
eu derivaria
tu derivarias
ele derivaria
nós derivaríamos
vós derivaríeis
eles derivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu derive
que tu derives
que ele derive
que nós derivemos
que vós deriveis
que eles derivem
Pretérito imperfeito
se eu derivasse
se tu derivasses
se ele derivasse
se nós derivássemos
se vós derivásseis
se eles derivassem
Futuro
quando eu derivar
quando tu derivares
quando ele derivar
quando nós derivarmos
quando vós derivardes
quando eles derivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deriva tu
derive ele
derivemosnós
derivaivós
derivemeles
Negativo
não derives tu
não derive ele
não derivemos nós
não deriveis vós
não derivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
derivar eu
derivares tu
derivar ele
derivarmos nós
derivardes vós
derivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
derivar
Gerúndio
derivando
Particípio
derivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DERIVAR

acrivar · altivar · arquivar · ativar · avivar · crivar · cultivar · desativar · desprivar · efetivar · escrivar · esquivar · grivar · incentivar · motivar · olivar · privar · reativar · reavivar · salivar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DERIVAR

derencéfalo · deres · derisão · derisório · deriva · derivabilidade · derivação · derivada · derivado · derivante · derivativo · derivatório · derivável · derivômetro · deríbia · derma · dermalgia · dermatalgia · dermatina · dermatite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERIVAR

adjectivar · adjetivar · alivar · cativar · clivar · desmotivar · eivar · enraivar · galivar · insalivar · invectivar · laivar · negativar · noivar · objectivar · objetivar · perspectivar · positivar · saraivar · uivar

Sinonimele și antonimele derivar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DERIVAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «derivar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «derivar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DERIVAR

Găsește traducerea derivar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile derivar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derivar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

派生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Derivar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

to derive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

निकाले जाते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للاستخلاص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

выводить
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

derivar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আহরণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dériver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

memperoleh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

herleiten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

導き出します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

유도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

niru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lấy được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெறுகின்றன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

साध्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

türetmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

derivare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

czerpać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

виводити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

deriva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απορρέουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

herlei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

härleda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utlede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derivar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERIVAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derivar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derivar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre derivar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERIVAR»

Descoperă întrebuințarea derivar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derivar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Introducao a Logica Para a Ciencia Da Computacao
R,0 De (3y)(Vx)A podemos derivar ( x)(3y)A. Sejam A e B f órmulas. Rn De Çrfx)( A a B) podemos derivar [( x)A a ( x)B}. De [(Vx)A a ( \/x)5] podemos derivar (tfx)(A a B). Rp De (3x)(A v B) podemos derivar [(3x)A v (3x)B]. De [(3x)A v (3x)B] ...
Jair Minoro Abe, 2002
2
Introdução à lógica
Na obra é defendido que a lógica é uma ciência apaixonante e viva, fruto de história de evolução e transformação.
Cezar A. Mortari, 2001
3
Teologia Sistemática
Esta é a razão por que a ontologia não pode começar com as coisas e tentar derivar, a partir delas, a estrutura da realidade. Aquilo que está completamente condicionado, aquilo que não tem individualidade e subjetividade, não pode ...
Paul Tillich, 2005
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
derivaça3, a acçaS de derivar os liu mures. Derivable, adj. que se obtem ¡i ir < I i r o i t о de nascimcnto. Derivative, adj. derivativo. Derivative, s. qualquer palavra , nu cousa que sc deriva de outra. Derivatively , adv. derivativamente, por modo ...
Antonio Vieyra, 1850
5
CÁLCULO CIENTÍFICO com MATLAB e Octave
Noutros casos a função que queremos integrar ou derivar só é conhecida pelos valores que toma num conjunto finito de nós (por exemplo, quando representar os resultados de uma medição experimental), exactamente como no caso da ...
A. Quarteroni, F. Saleri, 2007
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Já os espirômetros de volume devem diferenciar o volume para derivar o fluxo e os resultados de fluxos são muito dependentes do método usado para sua derivação. Por exemplo, qualquer filtro de baixa passagem do sinal volume- tempo ...
7
Actas das sessões da Commissão revisora ...
Cada um dos donos dos predios de que trata o § antecedente poderá derivar a porção de agua que lhe couber em qualquer ponto da sua linha marginal, sem que o outro possa, com o pretexto de a derivar superiormente, priva-lo d'essa ...
Portugal. Commissão revisora do projecto de codigo civil portuguez, 1869
8
Diccionario grammatical portuguez
Nas duas seguintes phrases, as duas formas do infinito derivar. pessoal na primeira e impessoal na segunda ... De que sabemos derivarem outras (outras e o Vsujeito de derivarein); De que sabemos derivar outras (nóséo sujeito de derivar).
José Alexandre Passos, 1865
9
Manual Pratico de Calculo Diferencial E Integral
CAPITULO VIII NO QUAL SE FALA DE ALGUNS ARTIFÍCIOS DE CALCULO 50. Artifício das funções de função. — Suponhamos que nos tenham pedido para derivar a função: y = y/a + bxm; poderemos dar a x um incremento e verificar ...
10
Derivar es fácil: Manual autodidáctico
Este libro constituye un método didáctico para enseñar a derivar de forma fácil y sistemática, pretendiendo un único objetivo: ENSEÑAR A DERIVAR.
José Manuel Casteleiro Villalba, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERIVAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derivar în contextul următoarelor știri.
1
Mejoran las Urgencias pese a no poder derivar al Militar
... gradual descarga de pacientes en Urgencias, pero esta no se está produciendo al ritmo deseado por la imposibilidad de derivar enfermos al hospital Militar, ... «El Periódico de Aragón, Oct 15»
2
Junta lanza una campaña para mostrar los roles sexistas que …
... de sensibilización contra la violencia de género en la juventud titulada 'El amor no se mide' para mostrar qué roles sexistas pueden derivar en violencia. «20minutos.es, Oct 15»
3
Dilma: 'Não devo pagar pelo que não fiz, não há nada contra mim'
... que pode derivar num pedido de impeachment (juízo político) no Congresso, e avaliou as traições dos parlamentares aliados que viram as costas ao governo ... «Carta Maior, Oct 15»
4
El Servei de Salut dejará de derivar pacientes a la Fundación Kovacs
Así queda de manifiesto con la decisión del Servei de Salut de no seguir derivando pacientes a esta institución cuyo contrato con el Govern, que no será ... «Diario de Mallorca, Oct 15»
5
El uso excesivo del móvil puede derivar en síndrome de …
Según este científico, los 'smartphone' provocan un estrés continuado cuyas consecuencias pueden derivar en patologías como el síndrome de agotamiento o ... «elplural.com, Oct 15»
6
8.000 euros para el médico de AP por no derivar
La sanidad pública española se desmarca de la británica a la hora de incentivar a sus médicos de familia. Desde luego, no los prima por derivar menos ... «Redacción Médica, Oct 15»
7
HRW critica a la UE por derivar la responsabilidad de los refugiados …
La respuesta que acordaron el lunes los ministros de Interior de la UE sobre la crisis de refugiados está principalmente enfocada en desplazar la ... «Europa Press, Sep 15»
8
“Estado de excepción en Venezuela puede derivar en una gran …
Tricás señala que la lógica militarista del Gobierno venezolano conduce a escenarios muy peligrosos para la relación entre este país y Colombia. (Mundo ... «PanAm Post, Aug 15»
9
Las malas relaciones entre padres e hijas pueden derivar en …
Las malas relaciones entre padres e hijas pueden desencadenar en ellas problemas de imagen corporal y trastornos de la alimentación como anorexia y ... «El Patagónico, Aug 15»
10
Advierten que las malas relaciones entre padres e hijas pueden …
Advierten que las malas relaciones entre padres e hijas pueden derivar en trastornos de la alimentación. Así lo explica un estudio australiano, que examinó una ... «Télam, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derivar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/derivar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO