Descarcă aplicația
educalingo
descompreender

Înțelesul "descompreender" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESCOMPREENDER ÎN PORTUGHEZĂ

des · com · pre · en · der


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCOMPREENDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESCOMPREENDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu descompreendo
tu descompreendes
ele descompreende
nós descompreendemos
vós descompreendeis
eles descompreendem
Pretérito imperfeito
eu descompreendia
tu descompreendias
ele descompreendia
nós descompreendíamos
vós descompreendíeis
eles descompreendiam
Pretérito perfeito
eu descompreendi
tu descompreendeste
ele descompreendeu
nós descompreendemos
vós descompreendestes
eles descompreenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu descompreendera
tu descompreenderas
ele descompreendera
nós descompreendêramos
vós descompreendêreis
eles descompreenderam
Futuro do Presente
eu descompreenderei
tu descompreenderás
ele descompreenderá
nós descompreenderemos
vós descompreendereis
eles descompreenderão
Futuro do Pretérito
eu descompreenderia
tu descompreenderias
ele descompreenderia
nós descompreenderíamos
vós descompreenderíeis
eles descompreenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descompreenda
que tu descompreendas
que ele descompreenda
que nós descompreendamos
que vós descompreendais
que eles descompreendam
Pretérito imperfeito
se eu descompreendesse
se tu descompreendesses
se ele descompreendesse
se nós descompreendêssemos
se vós descompreendêsseis
se eles descompreendessem
Futuro
quando eu descompreender
quando tu descompreenderes
quando ele descompreender
quando nós descompreendermos
quando vós descompreenderdes
quando eles descompreenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descompreende tu
descompreenda ele
descompreendamosnós
descompreendeivós
descompreendameles
Negativo
não descompreendas tu
não descompreenda ele
não descompreendamos nós
não descompreendais vós
não descompreendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descompreender eu
descompreenderes tu
descompreender ele
descompreendermos nós
descompreenderdes vós
descompreenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descompreender
Gerúndio
descompreendendo
Particípio
descompreendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCOMPREENDER

aprender · atender · compreender · contender · defender · depender · descender · emprender · encender · entender · fender · ofender · pender · prender · pretender · render · sorprender · suspender · tender · vender

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESCOMPREENDER

descompasso · descompensação · descompensar · descomplicação · descomplicar · descomponenda · descompor · descomposição · descompostamente · descomposto · descompostura · descomprazente · descomprazer · descomprensada · descompressão · descompressivo · descomprimir · descomprometido · descomprometimento · descompromisso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCOMPREENDER

acender · apreender · arrepender · ascender · depreender · desaprender · desatender · despender · desprender · empreender · estender · expender · independer · intender · propender · repreender · reprender · revender · surpreender · transcender

Sinonimele și antonimele descompreender în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «DESCOMPREENDER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «descompreender» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «descompreender» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESCOMPREENDER

Găsește traducerea descompreender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile descompreender din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descompreender» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

descompreender
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Descomprender
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Decompress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

descompreender
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

descompreender
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

descompreender
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

descompreender
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

descompreender
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

descompreender
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

descompreender
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

descompreender
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

descompreender
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

descompreender
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

descompreender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

descompreender
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

descompreender
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

descompreender
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

descompreender
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

descompreender
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

descompreender
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Розпакувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

descompreender
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

descompreender
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

descompreender
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

descompreender
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

descompreender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descompreender

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCOMPREENDER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descompreender
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descompreender».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre descompreender

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCOMPREENDER»

Descoperă întrebuințarea descompreender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descompreender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Euclides da Cunha: bibliografia comentada (1884-2001)
Aproximá-lo, contudo, do verbalismo parnasiano é descompreender a funcionalidade de sua linguagem...". 1988 SILVA, Manoel Roberto F. da: & SILVA, Célia Mariana Franchi F. da: [8126] 9/ago. "E o sertão é um paraíso". Gazeta do Rio ...
Adelino Brandão, 2001
2
Terra iluminada: País do não chove ; La fundamental : 3 [i. ...
De tanto dizer sim e dizer não À Lua e ao Sol; De compreender e descompreender Esse marzão deserto de navios, Eu não fui eu ao longo dessa costa. Fui a espera. índia cunhã colhendo guajiru, Acenando à primeira caravela . Já nem sei ...
Homero Homem, 1979
3
Os distraídos: romance
Cada homem é a incongruência ansiosa, o desdo- brar-se, o descompreender- se. O universo preto é um profundo vazio, um caos incomunicante. No entanto ... a Terra é azul. Praiamar, espraiada, areia-pedra-praça . . . rituais comoventes, ...
Hilda Gouveia de Oliveira, 1976
4
Brotéria
humildemente a ser e a agir como toda a gente, a fim de encontrarmos talvez a paz». Eu respondo: seja como for, não podemos «descompreender» o que aprendemos. Nunca mais podereis libertar-vos do veneno da verdade que ...
5
Sibilitz
... que dois morros formam, catar as sobras descompreender a última análise empreendida e ficar retido no seio das águas obscuras, clarão, gelo, fornalha, tudo junto no ritmo da oportunidade compressa, veia desatada para dar sol na cerca, ...
Leonardo Fróes, 1981
6
O agrimensor da aurora: 11 livros de poesia
De tanto dizer sim e dizer não A Lua e ao Sol; De compreender e descompreender Esse marzão deserto de navios, Eu não fui eu ao longo dessa costa. Fui a espera. índia cunha colhendo guajiru, Acenando à primeira caravela , Já nem sei ...
Homero Homem, 1981
7
A invenção do sujeito universal: Hobbes e a política como ...
... vê-se o leitor frustrado em suas antecipações e, para compreender a obra, tem de descompreender-se, ou seja, tem de abdicar de sua autocompreensão, para não dizer o óbvio e fundamental, já devidamente enfatizado: tem de renunciar ...
Luiz Eduardo Soares, 1995
8
S.O.S. Portugal
A Subcomissão encarregada de examinar a situação em Angola e, de uma maneira geral, quantos sôbre a situação no Ultramar Português se debruçam para a compreender ou descompreender, não vão além dos antecedentes imediatos ...
Henrique Galvão, 1962
9
Revista brasileira de estudos pedagógicos
Demonstração Descobrir Deslocamento Deveras Demonstrar Descompreender Deslocar Devidamente Demora Desconfiança Deslumbramento Devido Demorar Desconfiar Deslumbrante Devolver Denominação Desconhecer Deslumbrar ...
10
Ensaios inéditos
poração dos magistrados, compreende-se que tal interpretação, se prevalecesse ou se vier a prevalecer, iria pór a quase totalidade dos magistrados sob a dependência do Poder Executivo. Não se poderia descompreender mais totalmente, ...
Oliveira Viana, 1991
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descompreender [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/descompreender>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO