Descarcă aplicația
educalingo
deuses

Înțelesul "deuses" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEUSES ÎN PORTUGHEZĂ

deuses


CE ÎNSEAMNĂ DEUSES ÎN PORTUGHEZĂ?

divinitate

De-a lungul secolelor conceptul de divinitate a preluat diferite concepții, evoluând de la cele mai primitive forme ale triburilor antichității la definițiile dogmatice ale religiilor.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEUSES

Canaveses · Meneses · Ulisses · abeses · arses · desses · estivesses · filhoses · fosses · messes · pudesses · pusesses · quisesses · soubesses · tivesses · tosses · troses · trouxesses · viesses · visses

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEUSES

deu · deucaliano · deunce · deus · deus-dará · deusa · deuteragonista · deuteranopia · deuteranopo · deuteranópico · deuterão · deutergia · deuteria · deuterocanônico · deuterogamia · deuterogênese · deuterologia · deuteronômico · deuteronômio · deuteropatia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEUSES

Basilienses · cachineses · contivesses · coubesses · destruísses · detivesses · doesses · fioses · goiases · guegueses · houvesses · interviesses · mantivesses · moesses · obtivesses · previsses · ramnenses · retivesses · revisses · roesses

Sinonimele și antonimele deuses în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DEUSES» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «deuses» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deuses» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEUSES

Găsește traducerea deuses în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile deuses din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deuses» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dioses
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gods
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

देवताओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الآلهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

боги
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

deuses
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দেবতাদের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

allah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Götter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

神々
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dewa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடவுளர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

देव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tanrılar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dei
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bogowie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Боги
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

zei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θεοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gudar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

guder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deuses

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEUSES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deuses
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deuses».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre deuses

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DEUSES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul deuses.
1
André Chénier
A felicidade dos perversos é um crime dos deuses.
2
Heráclito
A guerra é mãe e rainha de todas as coisas; alguns transforma em deuses, outros, em homens; de alguns faz escravos, de outros, homens livres.
3
Paul Holbach
Quando nos quisermos ocupar utilmente da felicidade dos homens devemos começar por transformar os deuses do Céu.
4
François Jacob
O que o homem busca em seus deuses, na sua arte e na sua ciência é o significado. Ele não consegue suportar o vazio.
5
Walter Kaufmann
A música é uma rejeição triunfante do mundo em que nascemos, um «não» à natureza, um corajoso desafio a Deus e aos deuses e a toda a espécie de poderes não-humanos dos quais se pensa que moldaram o cosmo; é um mundo rival feito pelo homem.
6
Stephen King
Não podemos rectificar os nossos actos passados e praticá-los de novo correctamente. Talvez os deuses possuam este poder, mas não os homens e as mulheres, o que, provavelmente, é uma sorte. A não ser assim, as pessoas morreriam de velhas a tentar reescrever a sua adolescência.
7
Lucano
A grandeza precipita-se sobre si mesma: esse limite foi imposto / pelos deuses ao crescer da prosperidade.
8
Teógnis Mégara
Os deuses não concedem facilmente nem coisas excelentes / nem belas; mas há glória para a empresa difícil.
9
Julien Offray de La Mettrie
Se perdi os meus dias na volúpia, ah! devolvei-los a mim, grandes deuses para que eu volte a perdê-los.
10
Píndaro
Não é possível com mente mortal / indagar os pensamentos dos deuses.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEUSES»

Descoperă întrebuințarea deuses în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deuses și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Desafio aos deuses: a fascinante história do risco
'Desafio aos deuses' é uma narrativa que se assemelha a um romance e relata a notável aventura intelectual que libertou a humanidade dos oráculos e adivinhos, mediante as ferramentas poderosas da administração do risco disponíveis nos ...
Peter L. Bernstein, 1997
2
Massagem, a terapia dos deuses
Este é o primeiro texto brasileiro que mostra os fundamentos da massagem e suas variadas aplicações na vida moderna.
Rene Marcos Orsi, 1985
3
bestas homens e deuses o enigma do rei do mundo
O relato do autor, F Ossendowski, perseguido pelos bolchevistas e chegando a Urga, na Mongólia, depois de cruciante e fantástica viagem, na qual se defronta com um dos mais importantes enigmas da história da humanidade - o mistério dos ...
F. OSSENDOWSKI
4
Reino Dos Deuses, O
A tradição religiosa da existência de Anjos e Arcanjos, no cristianismo, no judaísmo e no islamismo, ou no jainismo, no budismo e no hinduísmo , com a denomimação de Devas e Mahadevas, é realmente muito antiga.
Geoffrey Hodson
5
Os Deuses e Seus Enigmas
'Os deuses e seus enigmas' mostra diversas histórias sobre os deuses da mitologia grega - com ilustrações de André Neves.
Maria Augusta Randon
6
Teogonia a origem dos Deuses
Hesíodo (VIII/VII a.C.), junto a Homero, é o mais antigo poeta grego cujas obras chegaram a nós.
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
7
A guerra dos deuses: religião e política na América Latina
Analisa as íntimas relações entre religião, política e sociedade na América Latina durante as últimas três décadas.
Michael Löwy, 2000
8
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Em 'Mistérios nórdicos', Mirella Faur aborda a complexidade cosmológica e mágica do universo escandinavo.
Mirella Faur
9
O universo, os deuses, o homens
Para penetrar nessas histórias que Platão chamava de fábulas de ama-de-leite, Jean-Pierre Vernant combinou filosofia com estudos de história, antropologia e lingüística.
Jean-Pierre Vernant, 2005
10
A persistência dos deuses
PARADIDÁTICOS - SÉRIE: CULTURA Um dos traços culturais brasileiros que mais se destaca é o da pluralidade e vitalidade religiosas e o "jeitinho brasileiro" para lidar com a questão religiosa está presente nesta obra.
Eduardo Rodrigues da Cruz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEUSES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deuses în contextul următoarelor știri.
1
Luan confia nos deuses do futebol por derrota do Corinthians
“Temos que esquecer eles (Corinthians). Naturalmente a equipe deles vai tropeçar, o Deus vivo está olhando tudo. E tem os deuses do futebol também, não é? «Terra Brasil, Sep 15»
2
Saint Seiya Soldiers Soul ganha imagens dos guerreiros deuses em …
Os personagens chegam para lutar contra os guerreiros deuses de Hilda de Polaris: Thor de Phecda, Fenrir de Alioth, Hagen de Merak, Mime de Benetnasch, ... «Globo.com, Iul 15»
3
Astérix: O Domínio dos Deuses
Baseado no álbum de banda desenhada "O Domínio dos Deuses" (lançado em França em 1971 e o 17.º assinado pela dupla René Goscinny e Albert Uderzo), ... «Público.pt, Mai 15»
4
Concurso de Críticas: Conheça o autor do melhor texto sobre Êxodo …
Êxodo: Deuses e Reis, novo épico de Ridley Scott, foi campeão das bilheterias brasileiras no fim de semana e o público dividiu-se entre elogios e duras críticas ... «AdoroCinema, Dec 14»
5
Emirados Árabes proíbem exibição do filme "Êxodo: Deuses e Reis"
Depois de ser censurado no Egito, o filme Êxodo: Deuses e Reis, que narra a vida de Moisés, também foi proibido nos Emirados Árabes Unidos. Os censores ... «Zero Hora, Dec 14»
6
Egipto e Marrocos proíbem Exodus: Deuses e Reis
Exodus: Deuses e Reis, a mega-produção bíblica de Ridley Scott, bem ao gosto dos grandes estúdios de Hollywood, já não vai passar nos cinemas do Egipto e ... «Público.pt, Dec 14»
7
Pré-estreia de 'Êxodo: Deuses e Reis' é destaque em cinema de …
Desta vez "Êxodo: Deuses e Reis", retrata a história de Moisés, uma superprodução com Christian Bale como protagonista. O longa pré-estreia nesta ... «Globo.com, Dec 14»
8
Bilheterias Estados Unidos: Êxodo - Deuses e Reis assume a …
Assim, o único filme de grande porte lançado no fim de semana foi o épico bíblico Êxodo: Deuses e Reis, com Christian Bale no papel de Moisés. Com pouca ... «AdoroCinema, Dec 14»
9
Êxodo: Deuses e Reis ganha novo trailer: "Vamos ver quem é mais …
É esse o clima do novo trailer de Êxodo: Deuses e Reis, filme que se junta aos épicos de ação da filmografia de Ridley Scott, ao lado produções como ... «AdoroCinema, Nov 14»
10
“Êxodo: deuses e reis”: voz de Deus será de um menino
O filme “Êxodo: deuses e reis”, que contará a história da fuga do povo hebreu do Egito, terá uma particularidade inserida pelo diretor Ridley Scott: a voz de ... «Gospel+, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deuses [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/deuses>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO