Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dialeto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIALETO ÎN PORTUGHEZĂ

di · a · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIALETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIALETO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dialeto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dialect

Dialeto

Un dialect este modul în care se realizează o limbă într-o anumită regiune. Este o variantă sau variantă lingvistică. Varianta de dialect este de asemenea numită diatopică sau geolingvistică. Vorbitorii aceleiași limbi prezintă diferențe în modul lor de vorbire, în funcție de locul în care se află, cu statut de vorbire sau de înregistrare sau în funcție de nivelul socio-economic al vorbitorului. Dialectul este o variantă lingvistică formată din caracteristici fonologice, sintactice, semantice și morfologice. O limbă poate fi împărțită în numeroase varietăți dialectale, de cea mai cuprinzătoare la cele mai specifice sub-soiuri - probă de aer-Transmontano de mare minhoto grup dialectale, care include dialecte portugheze și dialectale grup de Nord Gaucho, care include în grupul dialectal din sudul Braziliei. Criteriile care duc la un set de dialecte considerate a fi o limbă autonomă și nu o varietate a altei limbi sunt complexe și adesea subminate din motive politice. Um dialeto é a forma como uma língua é realizada numa região específica. Trata-se de uma variedade ou variante linguística. A variante dialetal é também chamada diatópica ou geolinguística. Falantes de uma mesma língua apresentam diferenças nos seus modos de falar, de acordo com o lugar em que estão, com a situação de fala ou registro ou, ainda, de acordo com o nível socioeconômico do falante. Dialeto é uma variante linguística constituída por características fonológicas, sintáticas, semânticas e morfológicas próprias. Uma língua pode-se dividir em inúmeras variedades dialetais, desde as mais abrangentes até às sub-variedades mais específicas - ar exemplo do grupo dialetal transmontano-alto-minhoto, que se inclui nos dialetos portugueses setentrionais e o grupo dialetal gaúcho, que se inclui no grupo dialetal do sul do Brasil. Os critérios que levam a que um conjunto de dialetos seja considerado uma língua autónoma e não uma variedade de outra língua são complexos e frequentemente subvertidos por motivos políticos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dialeto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIALETO


Mileto
Mi·le·to
aleto
a·le·to
boleto
bo·le·to
codialeto
co·di·a·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
escaleto
es·ca·le·to
esqueleto
es·que·le·to
galeto
ga·le·to
haleto
ha·le·to
hipercataleto
hi·per·ca·ta·le·to
incompleto
in·com·ple·to
obsoleto
ob·so·le·to
panfleto
pan·fle·to
predileto
pre·di·le·to
repleto
re·ple·to
seleto
se·le·to
subdialeto
sub·di·a·le·to
taleto
ta·le·to
zagaleto
za·ga·le·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIALETO

dialágio
dialcoílo
diale
dialectação
dialectal
dialectismo
dialelo
dialetal
dialetalmente
dialetar
dialetologia
dialetológico
dialetólogo
dialéctico
dialética
dialético
dialho
dialicarpelar
dialilo
dialiocarpelar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIALETO

acetileto
amuleto
brasileto
celeto
cossoleto
dileto
dubleto
dupleto
endosqueleto
exoesqueleto
exosqueleto
irrepleto
papeleto
paracleto
quadrupleto
recoleto
salicileto
singleto
tripleto
veleto

Sinonimele și antonimele dialeto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DIALETO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dialeto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în dialeto

Traducerea «dialeto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIALETO

Găsește traducerea dialeto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dialeto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dialeto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

方言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dialecto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

dialect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बोली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لهجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

диалект
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dialeto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উপভাষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dialecte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dialek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dialekt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

方言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

방언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dialect
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thổ ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பேச்சுவழக்கில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

diyalekt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dialetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dialekt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

діалект
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dialect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διάλεκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dialek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dialekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dialekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dialeto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIALETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dialeto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dialeto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dialeto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dialeto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIALETO»

Descoperă întrebuințarea dialeto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dialeto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Interferncia Do Portugus Em Um Dialeto Alemo Falado No Sul ...
The book draws the historic and sociolinguistic profile of BVH, describes some aspects of its Hunsrückisch, and studies the grammatical, lexical and semantic interferences of Portuguese.
Marco Aurelio Schaumloeffel, 2007
2
Lingua Do Nordeste, a
Nâo está ainda feito o estudo do dialeto brasileiro. A enorme extensâo geográfica em que o portugues é falado no Brasil dá a cada regiao peculiaridades e modismos desconhecidos nas outras, e exige, antes da obra integral que fixe e ...
Mário Marroquim, 2008
3
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Para salientar quão difícil é definir língua por oposição a dialeto, seria interessante lembrar uma metáfora frequentemente evocada pelos linguistas, atribuída a Max Weinreich. Ele teria dito que "língua é um dialeto com um exército e uma ...
Hildo Honório do Couto, 2007
4
Dicionário de Lingüística
O dialeto é uma forma de língua que tem o seu próprio- sistema léxico, sintático e fonético, e que é usada num ambiente mais restrito que a própria língua. 1 . Empregado correntemente como dialeto regional por oposição a língua, dialeto é ...
‎2007
5
A cultura escolar em debate: questões conceituais, ...
Na verdade, é uma escola que se põe a serviço dessa sociedade, quando, no ensino da língua materna, elege o dialeto de prestígio, a que só têm acesso as classes dominantes, como a língua legítima, que usa e quer ver usada.
Rosa Fátima de Souza, Vera Teresa Valdemarin, 2005
6
Anticrioulo: manifestação lingüística de resistência cultural
Os 36% restantes falam dialetos vlax (lovaari), gurvaari, cerhaari, kheraari, mashaari e colaari), o romungro (ou dialeto cigano húngaro), o sinto (ou dialeto cigano alemão) e o beash (ou dialeto cigano romeno) (Mészaros 1978). Entre as  ...
Hildo Honório do Couto, 2002
7
Língua portuguesa em São Paulo: 450 anos
Amadeu Amaral - O dialeto caipira Tratar da dialetologia em São Paulo implica mencionar, em primeiro lugar, Amadeu Amaral. Em 1 920, Amadeu Amaral publica O dialeto caipira, referência obrigatória não só na história da dialetologia de ...
Marilza de Oliveira, 2006
8
Desafios Da Lingua, Os
22) não registra para o dialeto caipira, dizendo: "Não se operou aqui a permuta de e final por /, que se observa em outras regiões do país (aquêli, êsti) (...)). Dessa forma, o dialeto curitibano, por exemplo, conhecido pelo xibolete leite quente, ...
Denilda Moura (org.)
9
Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro
A primeira já foi integrada no sistema fonológico, e a segunda, conforme a autora, pelo menos no dialeto carioca, determinaria uma reestruturação do sistema consonântico do português, que passaria a apresentar mais uma oposição de ...
Leda Bisol, 2005
10
Curso de linguística geral
Os motivos de tal escolha são diversos: umas vezes se dá preferência ao dialeto da região onde a civilização é mais avançada, outras ao da província que tem a hegemonia política e onde está sediado o poder central; outras, é uma corte ...
Ferdinand de Saussure, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIALETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dialeto în contextul următoarelor știri.
1
Professores apresentam projeto que preserva dialeto talian
Os dez anos em que viaja pelo Brasil inspiram a professora, jornalista em Ciências da Linguagem Giorgia Miazzo, 38, a recuperar o dialeto talian, patrimônio ... «GAZ, Sep 15»
2
Accenture compra agência digital AD.Dialeto
De acordo com a empresa, a aquisição da AD.Dialeto quase dobrará sua presença no mercado brasileiro. A AD.Dialeto é liderada pelos empresários Leo Cid ... «EXAME.com, Aug 15»
3
Wine.com.br contrata AD.Dialeto
A Wine.com.br anuncia a contratação da agência AD.Dialeto. O objetivo da companhia é aprimorar a captação de clientes, fortalecer a marca e realizar a ... «Baguete, Aug 15»
4
Dialeto do gueto: periferia adota vocabulário próprio
Quem mora nas quebradas, becos e vielas de Salvador conhece o dialeto urbano usado acima. As gírias são um jeito de incrementar a forma de se comunicar. «A Tarde On Line, Aug 15»
5
Dialeto talian poderá ser língua co-oficial de Bento Gonçalves
O dialeto talian poderá ser língua co-oficial de Bento Gonçalves. Uma audiência pública na Câmara de Vereadores nesta quinta-feira, às 19h30min, vai discutir ... «Zero Hora, Mai 15»
6
Dialeto derivado do italiano vira patrimônio cultural no Brasil
"Essa mistura de dialetos do Norte e Nordeste da Itália com o português deu origem aquilo que hoje chamamos de talian", explica o professor Darcy Luzzatto. «Globo.com, Ian 15»
7
'Língua está virando um dialeto confuso', comenta Alexandre Garcia
E a língua, que é uma das bases da nação tanto quanto o território, está virando um dialeto confuso em que dá bom dia a todos e todas. Chama a presidente de ... «Globo.com, Ian 15»
8
Hora estreia coluna de Verão escrita em manezês, o dialeto de …
Hora estreia coluna de Verão escrita em manezês, o dialeto de Florianópolis. Coluna assinada pelos nativos Rodrigo Stüpp e Jorge Jr. será publicada todas as ... «Diário Catarinense, Dec 14»
9
Dialeto de imigrantes italianos se torna patrimônio brasileiro
O talian, que é um dialeto falado por mais de 500 mil italianos, agora é patrimônio nacional. O reconhecimento vai ajudar a preservar um pouco cultura dos ... «Globo.com, Nov 14»
10
O dialeto dos cardápios
A escolha do prato é uma das partes mais delicadas de uma refeição. A comida errada pode acabar com nosso estômago ou com nosso bolso. Talvez até com ... «Revista Época, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dialeto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dialeto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z