Descarcă aplicația
educalingo
digressionar

Înțelesul "digressionar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIGRESSIONAR ÎN PORTUGHEZĂ

di · gres · si · o · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIGRESSIONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DIGRESSIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu digressiono
tu digressionas
ele digressiona
nós digressionamos
vós digressionais
eles digressionam
Pretérito imperfeito
eu digressionava
tu digressionavas
ele digressionava
nós digressionávamos
vós digressionáveis
eles digressionavam
Pretérito perfeito
eu digressionei
tu digressionaste
ele digressionou
nós digressionamos
vós digressionastes
eles digressionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu digressionara
tu digressionaras
ele digressionara
nós digressionáramos
vós digressionáreis
eles digressionaram
Futuro do Presente
eu digressionarei
tu digressionarás
ele digressionará
nós digressionaremos
vós digressionareis
eles digressionarão
Futuro do Pretérito
eu digressionaria
tu digressionarias
ele digressionaria
nós digressionaríamos
vós digressionaríeis
eles digressionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu digressione
que tu digressiones
que ele digressione
que nós digressionemos
que vós digressioneis
que eles digressionem
Pretérito imperfeito
se eu digressionasse
se tu digressionasses
se ele digressionasse
se nós digressionássemos
se vós digressionásseis
se eles digressionassem
Futuro
quando eu digressionar
quando tu digressionares
quando ele digressionar
quando nós digressionarmos
quando vós digressionardes
quando eles digressionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
digressiona tu
digressione ele
digressionemosnós
digressionaivós
digressionemeles
Negativo
não digressiones tu
não digressione ele
não digressionemos nós
não digressioneis vós
não digressionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
digressionar eu
digressionares tu
digressionar ele
digressionarmos nós
digressionardes vós
digressionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
digressionar
Gerúndio
digressionando
Particípio
digressionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIGRESSIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · decepcionar · equacionar · funcionar · inspecionar · lecionar · lesionar · mencionar · ocasionar · posicionar · proporcionar · questionar · reflexionar · relacionar · revolucionar · selecionar · solucionar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIGRESSIONAR

dignificar · dignitário · digno · digo · digograma · digonal · digonêutico · digonóporo · digoxigenina · digônfia · digrama · digramático · digressar · digressão · digressionista · digressivamente · digressivo · digresso · digressoar · diguice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIGRESSIONAR

acionar · condicionar · correlacionar · descongestionar · direcionar · emocionar · espionar · estacionar · evolucionar · fusionar · ilusionar · impressionar · impulsionar · missionar · pensionar · pressionar · redirecionar · sancionar · subvencionar · visionar

Sinonimele și antonimele digressionar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «digressionar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIGRESSIONAR

Găsește traducerea digressionar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile digressionar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «digressionar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

离题
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Digresión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To digress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पीछे हटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استطرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отступать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

digressionar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অবান্তর হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

faire une digression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyimpang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abschweifen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

脱線します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

빗나가 다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

digress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lạc đề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விலகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विषयांतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sapmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

divagare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

błądzić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Відступити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

divaga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκτρέπομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afdwaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att avgräva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å avlede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a digressionar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIGRESSIONAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale digressionar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «digressionar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre digressionar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGRESSIONAR»

Descoperă întrebuințarea digressionar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu digressionar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Digressão vicioso, quando torna. obscuro o assumpto. DIGRESSIONAR, v. act. ( De digressão). Fazer digressão, devaneiar. - Figuradamente: Divergir, apertar. se.-Digressionar do verdadeiro caminho que devia seguir. DIGRESSIVO, A ...
Domingo Vieira, 1873
2
Realidade possível: dilemas da ficção em Henry James e ...
Strether, porém, finge não ouvir a pergunta, pois continua a digressionar acerca da industrial, o que a obriga a repetir a questão. Só então ele responde: “Ah, muito. Eis a raiz de todo mal. Não falta dinheiro no negócio”. Maria ouve tudo com ...
Marcelo Pen Parreira, 2012
3
Estatística Moderna para Engenharia
... em vez de digressionar da mesma. Mas, em essência, isso não está relacionado ao uso atual da regressão, já que a regressão é usada basicamente para prever algo no futuro e não para voltar ao passado. Neste capítulo apresentamos a ...
Ryan,thomas
4
Tratado de Yoga, o livro que contém o maior acervo
Assim que você começa a se concentrar, a mente procura dispersar. É preciso trazê-la de volta. Isso ocorre até com os praticantes mais antigos. A diferença está na quantidade de vezes que a mente tenta digressionar e na facilidade com  ...
MESTRE DEROSE
5
Provas (i)lícitas E a Interceptação Telefônica No Direito ...
Após digressionar sobre a teoria da proporcionalidade, conclui pelo deferimento da ordem de habeas-corpus o ministro Paulo Brossard. Com posição de divergência do relator, o ministro Sydney Sanches conclui: "No caso, porém - e isso ...
MAURO LUIZ CERVI
6
Postais Paulistas
Mas, como de pouco vale digressionar sobre modificações de anatomia, pre- nome ou vocação, só me resta fazer votos de que a irmã Helena consiga resgatar almas perdidas para o seu aprisco tão facilmente quanto a Darlene arrebatava ...
FREDERICO BRANCO, Tereza Saraiva, 2002
7
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
... digressionar sobre os principes da melancolia romantica. Romantico em seu nomadismo em sua sede de céus e mares diversos, em seu pendor pelas longas viagens, Farinelli o é ainda na tristeza com que confessa não haver realizado ...
Rosemary Fritsch Brum
8
A ideologia alemã
270) O senhor grün ainda acrescenta: “Não queremos digressionar, mas permanecer na França”. Cabet: “Ecoutez le baron de Puffendorff, professeur de droit naturel en Allemagne et conseiller d'état à Stockholm et à Berlin, qui dans son droit ...
Marx e Engels
9
Prosas cariocas: uma nova cartografia do Rio de Janeiro
... tem olhos condescendentes, ouvindo "Para ver as meninas", súbita e inexplicavelmente senti o maior dos carinhos por aquela garota em seu sono inocente, e passei a digressionar, imaginando de que país ela vinha, o que faria no futuro, ...
Marcelo Moutinho, Flávio Izhaki, 2004
10
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Essa prestação de contas é potencialmente perigosa porque, como o demonstra de forma clara a tradição, a retórica costuma digressionar e tornar-se enfatuada e opressiva. Na ânsia de evidenciar que a vida cristã é diferente, vital, relevante  ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIGRESSIONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul digressionar în contextul următoarelor știri.
1
Atentado de Boston. Dzhokhar Tsarnaev condenado à morte
Seria interessante digressionar sobre as razões que levaram Tsarnaev a ser condenado com a pena de morte por crimes cometidos num estado ... «Observador, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Digressionar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/digressionar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO