Descarcă aplicația
educalingo
embaimento

Înțelesul "embaimento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBAIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

em · bai · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBAIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBAIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBAIMENTO

embaciável · embaçadeiro · embaçadela · embaçado · embaçador · embaçamento · embaçar · embagar · embaiá · embaidor · embainhado · embainhar · embair · embaixada · embaixador · embaixadora · embaixatriz · embaixatura · embaixo · embala

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBAIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele embaimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embaimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBAIMENTO

Găsește traducerea embaimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile embaimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embaimento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

embaimento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Emulación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Blur
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

embaimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

embaimento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

embaimento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

embaimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

embaimento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

embaimento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

embaimento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

embaimento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

embaimento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

embaimento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

embaimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

embaimento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

embaimento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

embaimento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

embaimento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

embaimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

embaimento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

embaimento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

embaimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

embaimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

embaimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

embaimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

embaimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embaimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBAIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embaimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embaimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embaimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBAIMENTO»

Descoperă întrebuințarea embaimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embaimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EMBAI DÔR , s. m. O que faz embaimento*. Arraes , 3. 34. " chamáráo a Christo embaidor. " Id. 7, 20. bargantes embaidores , que se intr ditzem a fallar sobre o que nao sa- bem , <&c. Apol. Dial. f. 213. §. adj. Que engaña , tazendo crer o que  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Falcatrua.Embuste. Fingimen- to. candonga. Papironga. Engodo. E- qiuvocaçaó. Embeleco. Embaimento. Empofìa. Maranha.* Caminho ordina- riamente aberto para a propria ruina. Estaó as historias cheas de enganadores enganados.
Rafael Bluteau, 1728
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Deslustrar: embaciar o nome de alguém.V.i. Tornarse baço. (De baço) * Embahular*, v.t. Meter embahu. Esconder. Guardar. (De bahul) *Embaidor*, (bai) m.e adj. O que embái, que embaça, que engana. *Embaimento*,(bai) m. Actode embair.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A guerra dos mascates
Vultos que pudessem disputar-lhe uma parcela mínima do respeito e até mesmo do embaimento público. Qualquer superioridade fazia-lhe sombra, e sua preocupação incessante era abatê-la, não derrocando-a, pois era avesso ao estrondo ...
José de Alencar, 2013
5
Obras completas. 2. ed
... não ser dissoluto , senão citando a cada passo infmdas occasiões em que o tinha sido. Que cabia então fazer? Conservar Suzanna em casa era expô-la ao embaimento ; perder esperanças de cazá-Ia ; e autorisar o que me não era ( a8)
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
6
Dias Comuns V - Continuação do Sol
Grande cruzéa dosque possuem excessivos bens. E o arrastála não é o seu maior encargo etc.» Em 1968 ainda se argumenta assimemPortugal comestalinguagem de embaimento de sacristães de aldeia. * De manhã tocaram à campainha ...
José Gomes Ferreira, 2012
7
Reflexões sobre a lingua portugueza
Alguns erradamente entendem que ei significava Mc. Embaimento : o mesmo que mentira ou engano. Havia tambem o verbo cmbair, como já mostrámos em outro logar. Embetcsgar : o mesmo que metter-se em logar embaraçado ou sem  ...
Francisco José Freire, 1842
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Engano. fullacia, fraude - dolo, embuste. falsidade - burla` logro -embaimento - es arrella, maranba, tramoia - II usao - artilicio, astuoia -- disâimulo - cinca, erro - oquivooação. Enganoso, capcioso, illusorio _falso - doloso, fallaz, fallaoioso ...
José Ignacio Roquete, 1854
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Embaidor, s. m. ora, yI affronteur, euse, enjôleur , euse Embaimento , s. m. af- fronterie , tromperie Embainhar , v. a. ourler, ( a espada ) remettre l'épéedans le fourreau Embainhado , adj. m. da , f. partie. Embaír , v. a. affronter , tromper , enjôler ...
‎1812
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( ant. ) sign- incerta. Embeleco , s. m. embaimento. EmbeUeifldo , p. p. de embel- lezar. Emtelleipr , v. attencáo , eulevar embellezado. Embes pinhado , p. p. de * mbea- pinhar-se. Embespinharse , v. a. ( vulg. ) dgastar-se. Embestido, adj. ( ant. ) ...
‎1818
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embaimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embaimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO