Înțelesul "engrazular" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ENGRAZULAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · gra · zu · lar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENGRAZULAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu engrazulo

tu engrazulas

ele engrazula

nós engrazulamos

vós engrazulais

eles engrazulam

Pretérito imperfeito

eu engrazulava

tu engrazulavas

ele engrazulava

nós engrazulávamos

vós engrazuláveis

eles engrazulavam

Pretérito perfeito

eu engrazulei

tu engrazulaste

ele engrazulou

nós engrazulamos

vós engrazulastes

eles engrazularam

Pretérito mais-que-perfeito

eu engrazulara

tu engrazularas

ele engrazulara

nós engrazuláramos

vós engrazuláreis

eles engrazularam

Futuro do Presente

eu engrazularei

tu engrazularás

ele engrazulará

nós engrazularemos

vós engrazulareis

eles engrazularão

Futuro do Pretérito

eu engrazularia

tu engrazularias

ele engrazularia

nós engrazularíamos

vós engrazularíeis

eles engrazulariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu engrazule

que tu engrazules

que ele engrazule

que nós engrazulemos

que vós engrazuleis

que eles engrazulem

Pretérito imperfeito

se eu engrazulasse

se tu engrazulasses

se ele engrazulasse

se nós engrazulássemos

se vós engrazulásseis

se eles engrazulassem

Futuro

quando eu engrazular

quando tu engrazulares

quando ele engrazular

quando nós engrazularmos

quando vós engrazulardes

quando eles engrazularem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

engrazula tu

engrazule ele

engrazulemosnós

engrazulaivós

engrazulemeles

Negativo

não engrazules tu

não engrazule ele

não engrazulemos nós

não engrazuleis vós

não engrazulem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

engrazular eu

engrazulares tu

engrazular ele

engrazularmos nós

engrazulardes vós

engrazularem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

engrazular

Gerúndio

engrazulando

Particípio

engrazulado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ENGRAZULAR

Găsește traducerea engrazular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile engrazular din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engrazular» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: engrazular
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Gracioso
• Traducător din Portugheză - Engleză: Engraving
• Traducător din Portugheză - Hindi: engrazular
• Traducător din Portugheză - Arabă: engrazular
• Traducător din Portugheză - Rusă: engrazular
• Portugheză: engrazular
• Traducător din Portugheză - Bengali: engrazular
• Traducător din Portugheză - Franceză: engrazular
• Traducător din Portugheză - Malaeză: engrazular
• Traducător din Portugheză - Germană: engrazular
• Traducător din Portugheză - Japoneză: engrazular
• Traducător din Portugheză - Coreeană: engrazular
• Traducător din Portugheză - Javaneză: engrazular
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Chạm khắc
• Traducător din Portugheză - Tamilă: engrazular
• Traducător din Portugheză - Marathi: engrazular
• Traducător din Portugheză - Turcă: engrazular
• Traducător din Portugheză - Italiană: engrazular
• Traducător din Portugheză - Poloneză: engrazular
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: engrazular
• Traducător din Portugheză - Română: engrazular
• Traducător din Portugheză - Greacă: engrazular
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: engrazular
• Traducător din Portugheză - Suedeză: engrazular
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: engrazular

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGRAZULAR»

Descoperă întrebuințarea engrazular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engrazular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Catrâmbias!

... fuga; recurso artificioso inconsciente talvez para engrazular a dor; sim querida entendi: sonhou outra vez com ela sua mãe dizendo-implorando pula não menina pula não vida ó jeito nenhum totalmente desvantajosa desastrosa intolerável ...

Evandro Ferreira, 2006

Novo dicionário da língua portuguesa

*Engrazar*,v.t.Omesmo que engranzar. * *Engrazular*,v.t.Prov.alg. Enganar, burlar. * *Engrecer*, v. i. Ant. O mesmo que engraecer. *Engrelar*,v. i. e p. Erguerse viçoso,deitando grêlo, (falandose de plantas que estavam murchas). Fig.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 245. engrampar V, 46; XII, 95; XV, 334, 336. engranitado XXXI, 135. engratidâo IX, 175. engratidöe IX, 21. engravitado XI, 154. engraxar XIII, 329; — a panela VII, 120. engrazar XVII, 154. engrazular VII, 120. engrècer XXXVI, 113. engrêja IX, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... rfl. engravecer (ê) p. engra vitar- se, p. rfl. engrazar, p. : engranzar. engrazular, p. engrecer (ê) p. engrelar, p. engrenagem, /. engrenar, p. engrenhar, p. engrideira, /. engrifamento, m. engrifar-se, p. rfl. engrilar, p. engrimância, /. engrimanço ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912