Descarcă aplicația
educalingo
entoado

Înțelesul "entoado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTOADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · to · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTOADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTOADO

abençoado · abotoado · acantoado · acastoado · acotoado · alatoado · amontoado · apontoado · avalentoado · coroado · desabotoado · desentoado · destoado · encastoado · escantoado · incoado · leitoado · magoado · perdoado · povoado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTOADO

entoação · entoador · entoalhado · entoamento · entoar · entocaiado · entocaiar · entocar · entocéfalo · entocuneiforme · entoderma · entoderme · entodérmico · entodiscal · entofilocarpo · entoftalmia · entogar · entoial · entoiceirar · entoiçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTOADO

abalroado · acolchoado · afeiçoado · alagoado · alanzoado · amaldiçoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · azoado · coado · desarrazoado · doado · emproado · enevoado · enjoado · ensaboado · padroado · soado

Sinonimele și antonimele entoado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENTOADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «entoado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «entoado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTOADO

Găsește traducerea entoado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile entoado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entoado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

吟诵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el centro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Intoned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

intoned
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مرتل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

нараспев
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

entoado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

intoned
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

entonné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

intoned
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

intonierte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

intoned
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

읊조 렸다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

intoned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

intoned
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

intoned
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

intoned
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

intonato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zaintonował
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

співуче
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

intonau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τόνισε με έμφαση:
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

intoned
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

intoned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

messet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entoado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTOADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entoado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entoado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entoado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTOADO»

Descoperă întrebuințarea entoado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entoado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
8 Tocará tambem o Orgaó aos Hymnos das Horas me- nores , das quaes poderá acompanhar os Psalmos , e será hum verso destes cantado pelo Coro , e entoado o outro pelos Cantores , e no fim dos Psalmos seraó cantadas as An- ...
Manoel (da Graça), 1784
2
Alfabetização Ecológica
Mas não era esse o significado do canto, pelo menos para ele. O significado do canto não estava apenas nas palavras, mas em quem tinha lhe ensinado o canto , quando o canto podia ser entoado, quem podia entoá- lo, todas as outras ...
FRITJOF CAPRA, 2006
3
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
Nas Missas duplices se cantará o Gloria in excelsis todo acompanhado com o orgão ; nas outras Missas será hum verso cantado , outro entoado , acompanhado tudo com o orgão. Isto mesmo se observará a respeito do Credo ; porém nas ...
4
Seara nova
Interrompo a nota biográfica para repetir que já em 1907 o professor Tomás Borba empregava o método de solfejo entoado na Academia de Amadores de Música, que naquele tempo gozava de um enorme prestígio. Reatando o fio da nota ...
5
Memoria historia da provincia de Santa Catharina
de São Boaventura Cardozo: entrando na Igreja, foi pelo mesmo Vigario solemnetnente entoado o Hymno Te Deum Laudamus, findo o qual o referido Vigario subindo ao Pulpito dirigio a SS. MM. II. um brilhante discurso. Depois do jantar SS.
Manoel Joaquim de Almeida Coelho, 1856
6
O Instituto: revista scientifica e literária
Qual dos dous (methodos) combina, mais eficazmente, a correcção da pronúncia , e a reforma da terminologia barbara da plebe? o ler expedito, entoado e intelligente , e o escrever legível, correcto e pontuado? Contém este quesito duas ...
7
Cascata de Poesias
Tributo a Tom Tom, com habilidade de um passaro, Sobrevoou todo Rio de Janeiro, Sobrevoou a terra, Cantando e encantado todos. Tom deu tom ao tom E seu tom entoado, Deu graça a Ipanema Ao Rio de Janeiro, Ao Brasil e ao Mundo .
8
Notação Musical
Sprechgesang — (canto falado) mais entoado do que falado. Sprechstimme — ( voz falada) mais falado do que entoado. Sprechgesang canta-se o som escrito mas só inicialmente; depois, a. 103 NOTAÇÕES ESPECÍFICAS Canto.
José Guilherme Sacramento
9
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Que solemne espectaculo no seio d'estas florestas seculares, mal abertas pela mão do homem, esse cantico entoado com tanta effusão, e que me vinha echoar no intimo d'alma, como o hymno do trabalho livre l Alli fora, ha pouco, o deserto,  ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1872
10
Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...
mento pode ser mera curiosidade, mas a anedota ganha sentido ao se verificar a forma da composição: nessa primeira parte, melodia reiterativa intercalada pelo pregão, dividido em dois e entoado em rubato; na segunda parte, como será ...
Walter Garcia, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTOADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entoado în contextul următoarelor știri.
1
Familiares e amigos participam da missa de sétimo dia de Miele
... na Zona Portuária carioca, e foi marcado por muita emoção. Miele foi sepultado por volta das 16h40 com o Hino Nacional Brasileiro entoado pelos presentes. «Globo.com, Oct 15»
2
Técnico, time, diretoria e torcida: má fase estremece todo o Verdão
Contra a Ponte Preta, Cristaldo foi chamado logo depois de ter o nome entoado na arquibancada. Alecsandro, o escolhido para sair, foi muito vaiado e trocou ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
3
Perdão! Não podia, não fui ao Barradão
Esse era o cântico entoado por mim, sozinho, em Ilhéus. Uma saudade bateu, como nunca mais tinha batido. Era o segundo jogo no ano que não tinha ido. «Arena Rubro-Negra, Oct 15»
4
Centenas de pessoas se manifestam em SP em favor de Dilma e da …
... a vontade popular e querem derrubar a presidente", acrescentou, acompanhado pelos gritos de "Não aos golpistas" entoado por seus companheiros. EFE. «Terra Brasil, Sep 15»
5
Simunic volta a causar acesa polémica
Castigado em 2013 com dez jogos de suspensão depois de ter entoado cânticos fascistas após um jogo da seleção da Croácia, Josip Simunic foi agora ... «O Jogo, Sep 15»
6
Torcedores do Cruzeiro protestam e pedem saída de Tinoco e …
O hino do clube foi entoado durante a manifestação, que foi organizada por uma das ... para o presidente do clube, Gilvan Pinho de Tavares, foram entoados. «Terra Brasil, Aug 15»
7
Torcida da Lazio teria entoado cânticos racistas a jogadores do …
A vitória da Lazio nesta terça-feira por 1 a 0 sobre o Bayer Leverkusen, pelos playoffs da Liga dos Campeões, foi manchada pelo comportamento da torcida. «Terra Brasil, Aug 15»
8
Dilma na Marcha das Margaridas: Não permitirei retrocessos
“Não vai ter golpe”, foi o coro entoado pelas mais de 70 mil mulheres trabalhadoras do campo. “A Marcha das Margaridas se soma aos vários movimentos de ... «Vermelho, Aug 15»
9
Plágio? Fla usa "nunca vou te abandonar" e ira corintianos
O bordão é entoado pelos alvinegros desde 2007, quando o clube caiu para a segunda divisão, e também foi utilizado em campanhas de marketing do Timão . «Terra Brasil, Iun 15»
10
Torcida canta por Palmeiras e Guaraní, xinga Elias e vaia Fred errado
Na sequência, ainda foi entoado "Eu canto, eu sou Palmeiras até morrer!" e "Ai, ai, ai, Guaraní do Paraguai", lembrando o time que eliminou o Corinthians nas ... «Terra Brasil, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entoado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entoado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO