Descarcă aplicația
educalingo
erro

Înțelesul "erro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERRO ÎN PORTUGHEZĂ

er · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERRO ÎN PORTUGHEZĂ?

eroare

Eroarea în lege este un viciu în procesul de formare a voinței, sub forma unei noțiuni false sau imperfecte despre ceva sau o persoană. Este important de subliniat că, din eroare, individul se înșeală. El nu este victima unui truc sau a unei înțelepciuni intense din partea altui. Dacă este, este o fraudă. Greșeala este una dintre viciile acordului legii. Manifestarea voinței este defectă datorită unei interpretări greșite a faptelor. Subdivizați-vă în eroare substanțială sau esențială și eroare accidentală. Eroarea substanțială anulează actul juridic. Eroarea accidentală este una care poate fi rezolvată cu ușurință, fără a invalida actul juridic.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERRO

bairro · barro · burro · cachorro · carro · cerro · chamorro · chaparro · charro · chorro · cigarro · corro · ferro · forro · morro · navarro · perro · porro · socorro · zorro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ERRO

errado · errante · errar · errata · erraticidade · erratum · errático · errátil · errância · erre · erreiro · erréfora · erriçamento · erriçar · errino · erroneamente · erroneidade · erronia · erróneo · errôneo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERRO

aterro · autocarro · bezerro · bizarro · cacharro · catarro · chinchorro · curro · desgarro · enterro · farro · gorro · jarro · mirro · murro · narro · sarro · surro · sussurro · tarro

Sinonimele și antonimele erro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ERRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «erro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «erro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERRO

Găsește traducerea erro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile erro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

错误
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Error
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

error
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

त्रुटि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خطأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ошибка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

erro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

এরর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

erreur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ralat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fehler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

エラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

오류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kesalahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lỗi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிழை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

त्रुटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hata
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

errore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

błąd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

помилка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

eroare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σφάλμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre erro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ERRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erro.
1
Pietro Aretino
O excesso de estudo provoca erro, confusão, melancolia, cólera e fastio.
2
Charles Colton
A ambição comete, em relação ao poder, o mesmo erro que a ganância em relação à riqueza: começa a acumulá-la como meio de felicidade, e acaba a acumulá-la como objectivo.
3
Arthur Conan Doyle
É um erro terrível teorizar antes de termos informação.
4
Georges Duhamel
O erro é a regra: a verdade é o acidente do erro.
5
Marguerite Duras
Donde pode nascer o amor? Talvez de uma súbita falha do universo, talvez de um erro, nunca de um acto de vontade.
6
Antero Figueiredo
A mocidade é um erro belo, porque vive a vida que está para diante; a velhice é um erro triste, porque vive a vida que ficou para trás.
7
Henry Ford
Até um erro pode revelar-se um elemento necessário a um feito meritório.
8
George Herbert
Ousa dizer a verdade: nunca vale a pena mentir. / Um erro que precise de uma mentira, acaba por precisar de duas.
9
Alexandre Herculano
É erro vulgar confundir o desejar com o querer. O desejo mede os obstáculos; a vontade vence-os.
10
Heródoto
A pressa gera o erro em todas as coisas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERRO»

Descoperă întrebuințarea erro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Erro E Fracasso Na Escola
O que faz um aluno não aprender?
Julio Groppa Aquino, 1997
2
O erro de Descartes: emação, razão e o cérebro humano
Neste livro, António Damásio procura mostrar como a ausência de emoção e sentimento pode destruir a racionalidade.
Antonio R. Damasio, 1996
3
O Erro Médico e Suas Consequências Jurídicas
Esta obra aborda, inicialmente, alguns conceitos de erro médico, ato médico e responsabilidade civil do médico.
ELZA BERNARDES CORDEIRO
4
Erro, ilusão, loucura
A partir de comentários em torno de uma gravura dos Desastres da guerra, de Goya, o filósofo e professor Bento Prado Jr. reuniu aqui sete textos produzidos na década de 1990, nos quais retoma sua conhecida reflexão sobre Bergson, e ...
Prado Jr., Bento, 2004
5
O erro de Glover
Mas Ruth mostra interesse pelo colega de quarto de David: o belo, jovem e casto James Glover. É ele quem dá título ao thriller psicológico O erro de Glover, do premiado escritor irlandês Nick Laird.
Nick Laird, 2012
6
Erro Médico - Inversão do Ônus da Prova - 2a Edição - ...
Foram analisados aspectos referentes ao ônus da prova no Código de Defesa do Consumidor, tais como a questão da regra de julgamento e o momento propício para a inversão do ônus da prova, culminando-se com o propósito de tentar ...
Consuelo Taques Ferreira Salamacha, 2008
7
PROFETAS DO ERRO
Imagine a seguinte situação - Você é o principal executivo de uma Gravadora que acaba de descartar um grupo de cabeludos que toca guitarras dizendo simplesmente que não gosta do som deles e que eles não têm futuro, anos depois esta ...
JOSE RONALDO PEYROTON
8
Seu Próximo Erro Será Fatal?: Os equívocos podem destruir ...
Em 1994, o mais novo chip da Intel estava deVorando o mercado de processadores, quando a empresa cometeu um erro - a Intel fabricou um chip com um defeito que se tornou muito visível1 e lidou muito mal com a situação. Com mais de 5 ...
Robert E. Mittelstaedt Jr., 2006
9
Um Erro Emocional
Cristóvão Tezza apresenta aos leitores Um erro emocional, nele Tezza narra uma belíssima história de amor entre um homem e uma mulher.
Cristovão Tezza, 2013
10
Introdução À Programação com Ada95
A4.5 Mensagens de erro Quando o compilador detecta um erro durante a compilação de um programa fonte, este emite uma mensagem de erro, explicando o tipo de erro e indicando em qual arquivo e em qual linha do programa fonte este ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erro în contextul următoarelor știri.
1
Beckenbauer admite "erro" em processo de escolha do Mundial de …
O alemão Franz Beckenbauer, ex-presidente do Comitê de Organização da Copa do Mundo de 2006, admitiu em comunicado "um erro" no escândalo de ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Erro da American Airlines permite compra de passagens de graça …
Um erro na página na internet da companhia American Airlines no Chile permitiu a compra de passagens com destinos a Brasil, Estados Unidos e Europa de ... «BBC Brasil, Sep 15»
3
Bandeira admite erro de arbitragem no gol do Flamengo contra o …
Nós chegamos em 23 rodadas e ao segundo erro de arbitragem a favor do Flamengo. O primeiro foi no Flamengo e Internacional, no gol do Paolo Guerrero o ... «Coluna do Flamengo, Sep 15»
4
Quase 0s5 atrás do companheiro, Nasr admite erro, mas reclama de …
Felipe Nasr vai largar na 13ª posição do grid na Itália e teve de aturar a ida de seu companheiro Marcus Ericsson ao Q3. Tomando tempo do sueco, o brasileiro ... «Guitar Player, Sep 15»
5
INE garante que não há "erro" nos números do desemprego
"Não há erro. É a aplicação da metodologia e a matéria-prima com que trabalhamos conduziu efetivamente aquele resultado. É verdade que ficámos ... «TSF Online, Aug 15»
6
Cargos políticos » Com erro, Dilma envia ao Senado quatro …
As indicações, publicadas no Diário Oficial da União (DOU), no entanto, vêm com um erro: foram enviados para ocupar o cargo de diretor-geral do órgão os ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
7
Irritado, Caetano dá aula de crase a sua equipe após erro
Dessa vez Caetano Veloso não chamou ninguém de burro, como em seu famoso vídeo de 1978 na TV Cultura. Mas a equipe que cuida de seu perfil no ... «Terra Brasil, Iun 15»
8
Cometemos erro com o Fies e voltamos atrás, admite Dilma
Em entrevista a jornalistas nesta segunda-feira, no Palácio do Planalto, Dilma disse que “em qualquer atividade humana se comete erros”, e ressalvou a ... «EBC, Mar 15»
9
Luciano Huck pede desculpa por erro em camiseta da sua marca
Luciano Huck finalmente falou sobre a polêmica que aconteceu nesta semana envolvendo sua grife de roupas, a Use Huck. A marca vendia em seu site uma ... «Zero Hora, Mar 15»
10
Cerveró vai processar Bradesco por erro ao informar Coaf; banco …
O erro no envio de informações indicou que o ex-diretor teria sacado R$ 200 mil em espécie da conta de uma usina de etanol instalada em Paracatu, interior de ... «InfoMoney, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/erro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO