Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escápula" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCÁPULA ÎN PORTUGHEZĂ

es · cá · pu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCÁPULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCÁPULA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escápula» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
escápula

cârlig

Escápula

Lama scapula, umăr sau umăr este un os mare, și pereche plictisitoare situate la partea superioara a pieptului posterior, care împreună cu claviculă sau omoplatului formează centura de umăr, permițând elementului de cuplare la partea superioară a fiecărei tije. Este clasificat ca os plat și are o parte translucidă. În planul coronal sau frontal, are o formă triunghiulară și are trei unghiuri, două fețe și trei margini. La fața sa posterioară, este coloana vertebrala a scapulei, care poate fi ușor de palpat și se termină într-un apofizele voluminos, acromion, în a cărui margine interioară are o îmbinare fațetă a clavicula. Ea are, de asemenea, un proces coracoid, care are forma unui deget îndoit și este situat inferior acromionului și servește pentru inserția musculară; procesul coracoid poate fi palpat în trigon clavipeitoral. Unghiul exterior al lamei umărului arată cavitatea glenoidală, amplasată în partea posterioară, articulată cu capul humeral. Există, de asemenea, o crestătură scapulară și trei fose: subscapular, infra-spinal și supraspinal. A escápula, espádua ou omoplata é um osso grande, par e chato, localizado na porção póstero-superior do tórax, que juntamente com a clavícula forma a cintura escapular ou espádua, permitindo a união de cada membro superior ao tronco. É classificado como osso plano e tem uma parte translúcida. No plano coronal ou frontal, tem formato triangular, e possui três ângulos, duas faces e três bordos. Na sua face posterior, encontra-se a espinha da omoplata, que pode ser facilmente apalpada, e que termina numa apófise volumosa,o acrômio, em cujo bordo interno apresenta uma faceta articular para a clavícula. Possui também um processo coracoide, que tem o formato de um dedo flectido, e localiza-se inferior ao acrômio, e que serve para inserção muscular; o processo coracoide pode ser apalpado no trígono clavipeitoral. O ângulo externo da omoplata apresenta a cavidade glenoideia, localizada póstero-lateralmente, que se articula com a cabeça do úmero. Há também uma incisura escapular e três fossas: subescapular, infraespinhal e supraespinhal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escápula» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCÁPULA


Serpula
Serpula
ampula
am·pu·la
crápula
crá·pu·la
cópula
có·pu·la
cúpula
cú·pu·la
escópula
es·có·pu·la
estípula
es·tí·pu·la
manápula
ma·ná·pu·la
manípula
ma·ní·pu·la
mapula
ma·pu·la
mesoscápula
me·sos·cá·pu·la
muscípula
mus·cí·pu·la
pula
pu·la
pápula
pá·pu·la
semicúpula
se·mi·cú·pu·la
sérpula
sér·pu·la
tapula
ta·pu·la
típula
tí·pu·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCÁPULA

escavadora
escavadura
escavaloar
escavar
escaveirado
escaveirar
escavinar
escádea
escáfide
escápole
escárnio
escátula
escâimbo
escâmbio
escâmeo
escâmula
escâncara
escâncaro
escândalo
escândea

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCÁPULA

Paula
aula
bula
chula
cláusula
cápsula
cédula
célula
fórmula
gula
jaula
lula
mandíbula
matrícula
medula
molécula
mula
película
península
ula

Sinonimele și antonimele escápula în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escápula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCÁPULA

Găsește traducerea escápula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escápula din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escápula» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escápula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

shoulder blade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अंकुड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كلاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

крюк
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escápula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

crochet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cangkuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Haken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pancing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cái móc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हुक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kanca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gancio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Łopatka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cârlig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άγκιστρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

haak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

krok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

krok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escápula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCÁPULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escápula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escápula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escápula».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escápula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCÁPULA»

Descoperă întrebuințarea escápula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escápula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fisioterapia na práitca esportiva
TABELA 19.1 Músculos do complexo do ombro Músculo Origem Inserção Ação do músculo Inervação/Raiz do nervo Músculos que atuam sobre o úmero Redondo maior Superfície dorsal do ângulo interior da escápula Redondo menor ...
William E. Prentice
2
Anatomia e Fisiologia
da escápula (Figura 10.13) O - superfície anterior da Sê à 5Ê (ou 2ë l- processo coracóide da O-1Êa8ë(ou atéa9â) costela l- ao longo de toda a superfície anterior da margem medial da escápula O -1â cartilagem costal l- em um sulco na ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
3
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Quadro 8.6 Músculos do tórax (peito) que movem o cíngulo (clavícula e escápula ) do membro superior (ombro) (Figura 8.18) OBJ ETIVO ° Descrever a origem, a inserção e a ação dos músculos que movem o cíngulo do membro superior.
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
4
Diagnostico Clinico Postural Um Guia Pratico
Se a distância superior de um lado for menor do que a distância inferior do mesmo lado, a escápula encontra-se em uma báscula externa, isto é, o bordo interno está oblíquo, e o ângulo inferior da escápula se mantém mais para fora do que ...
Angela Santos, 2001
5
Gray Anatomia Básica
Músculo Trapézio Deltoide Levantador da escápula Romboide menor Romboide maior Origem Linha nucal superior. protuberância occipital externa, margem medial do ligamento nucal, processos espinhosos das vértebras CVII a TXII e ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
6
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Produzem o movimento da escápula no tórax e ajudam a posicionar dinamicamente a cavidade glenoidal com relação ao úmero em movimento. Entre eles estão o levantador da escápula e o trapézio superior, que elevam a escápula; ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
7
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Domine a estrutura e a função musculoesqueléticas com uma abordagem defi nitiva e fácil de usar.
Donald A. Neumann, 2012
8
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
A PCA e a posição do ombro arredondado inclui a posição abduzida e elevada da escápula e o úmero rodado medialmente,20'79›25'4›259 sendo mais comum em pacientes que apresentam 225 e dor interescapular.225 A PCA na presença  ...
Mark Dutton, 2010
9
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Existem três protuberâncias ósseas: a espinha da escápula, que se prolonga com o acrômio; o processo coracóide; e o colo da cavidade glenoidal em conjunto com as fossas. Essas estruturas são locais de inserção de outros seis músculos.
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
10
Anatomia e Fisiologia
Figura 6-17 Componentes do cíngulo do membro superior, clavícula e escápula. Superfície grande, lisa e arredondada na epífise proximal Projeções rústicas,. A clavícula é comumente chamada de osso do colarinho. Ela é um osso alongado  ...
Edith Applegate, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCÁPULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escápula în contextul următoarelor știri.
1
Série Olimpíadas Rio 2016 - Natação
Os treinadores devem identificar alterações de traçado que podem causar dor ou alteração. Exercícios para abdômen, músculos da coluna e escápula, além do ... «Torcedores.com, Oct 15»
2
Dublê de Milla Jovovich sai do coma mas está com sequelas …
... edema cerebral, principal artéria no pescoço cortada, rosto esmagado, várias costelas quebradas, braço paralisado, escápula quebrada, clavícula quebrada, ... «Bondenews, Oct 15»
3
Troca de tiros
... templo religioso - no fogo cruzado, e acabou atingido por uma bala perdida, na região da escápula do lado esquerdo, provavelmente acertando o coração. «Super Notícia, Oct 15»
4
Orientações médicas por mensagens não substituem a consulta …
Eu tô com uma dor absurda no meio das costas do lado direito, acima da lombar e abaixo da escápula. A dor está tão forte que nem consegui dormi”, conta. «Globo.com, Oct 15»
5
Un modelo óseo impreso en 3D permite planificar una cirugía para …
La impresión de un húmero y una escápula en tres dimensiones procedentes de la información de un escáner de alta resolución de un paciente ha ayudado a ... «TeleCinco.es, Sep 15»
6
Sant Joan de Déu recoloca la escápula de un niño mediante …
Un equipo del servicio de traumatología y ortopedia del hospital Sant Joan de Déu han conseguido recolocar el omóplato de un niño de cinco años mediante ... «EL PAÍS, Aug 15»
7
Em volta às pistas, bicampeão da MotoGP sofre grave acidente nas …
“Bem, minhas 8 Horas de Suzuka terminaram de forma espetacular. Acelerador travado = escápula quebrada + tíbia fraturada e mais umas coisas coisinhas. «Torcedores.com, Iul 15»
8
Bicampeão da MotoGP fratura tíbia e escápula em tombo nas 8h de …
O bicampeão de MotoGP Casey Stoner, que abandonou o Mundial de Motovelocidade há três anos, voltou a disputar uma prova oficial neste fim de semana, ... «Globo.com, Iul 15»
9
Treino TRX: academia investe em alternativa para perder caloria em …
Já no remada TRX pela posição do corpo, além dos adutores da escápula são utilizados os músculos abdominais (supra, infra, oblíquos e transverso), glúteos, ... «Portal Amazônia, Iun 15»
10
Idosa fica ferida após ônibus frear bruscamente em Teresina
Após pedir parada, o veículo freou bruscamente fazendo com que a idosa caísse, fraturando duas costelas, a escápula e perfurando o pulmão esquerdo. «Cidadeverde.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escápula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escapula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z