Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espinel" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPINEL ÎN PORTUGHEZĂ

es · pi · nel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPINEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPINEL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espinel» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lanseta

Palangre

Spinelul, paragatul, pescuitul cu paragate, pescuitul cu paragate sau pescarul este un tip de pescuit de linie constând dintr-o linie principală lungă și puternică de care depind alte linii secundare mai scurte și în număr mare la intervale regulate, în cazul în care fiecare se termină într-un cârlig. Există, de asemenea, flotoare și balasturi care sunt responsabile pentru flotabilitate și scufundare, în funcție de necesitățile artei. Există mai multe modalități de asamblare a acestor unelte, în funcție de specia țintă, de tehnologia disponibilă și de alți factori. Pe plaja din Nazaré se numește mână sau aparat și se folosește pentru pescuitul de bas și pentru safi. Poate fi folosit "stacked" în marea scăzută sau în mișcare, dacă marea are curenți puternici. De obicei, acesta este alcătuit din mai multe secțiuni numite ațe, fiecare purtând aproximativ 50 de cârlige. Este bătuți cu momeală proaspătă sau cu mostre. Acest tip de unelte este folosit practic în întreaga lume și este considerat ca fiind una dintre cele mai selective unelte de pescuit. Selectivitatea unei unelte de pescuit este direct legată de impactul acesteia asupra mediului. A pesca com espinel, espinhel, trole, palangre ou páter-nóster é um tipo de arte de pesca à linha constituído por uma linha principal, forte e comprida, de onde dependem outras linhas secundárias mais curtas e em grande número, a intervalos regulares, onde cada uma termina num anzol. Existem também flutuadores e lastros que são responsáveis, respectivamente pela flutuabilidade e afundamento consoante a necessidade da arte. Existem várias maneiras de montar estas artes, consoante a espécie alvo, tecnologia disponível e outros factores. Na praia da Nazaré é chamado corrimão ou aparelho e é usado para a pesca do robalo e safio. Pode ser usado "estacado " na baixa mar ou a correr, se o mar tem correntes fortes. Habitualmente compõe-se de várias secções chamadas de talas, cada uma das quais leva cerca de 50 anzóis. É iscado com isca fresca ou com amostras. Este tipo de artes é utilizado em praticamente todo o mundo e é considerado como uma das artes de pesca mais selectivas. A selectividade duma arte de pesca está directamente relacionada com o seu impacte no meio ambiente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espinel» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPINEL


barinel
ba·ri·nel
frainel
frai·nel
mainel
mai·nel
painel
pai·nel
pinel
pi·nel
reinel
rei·nel
trainel
trai·nel
varinel
va·ri·nel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPINEL

espinafrado
espinafrar
espinafre
espinal
espinalgia
espinácia
espinálgico
espinça
espinçadeira
espinçar
espinela
espineleiro
espinelito
espinescente
espinescência
espinescido
espineta
espinete
espinélio
espingalhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPINEL

Leonel
Manel
anel
arganel
cabanel
carpanel
coronel
cracanel
farnel
fresnel
funel
garnel
granel
marnel
paganel
tenente-coronel
tonel
tornel
trenel
nel

Sinonimele și antonimele espinel în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espinel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPINEL

Găsește traducerea espinel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espinel din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espinel» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

尖晶石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espinel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Spinach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एक खनिज पदार्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الإسبنيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

шпинель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espinel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লোহিতক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

spinelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

spinel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Spinell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スピネル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

첨 정석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

spinel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thứ ngọc hồng bảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்பைனல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

spinel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

spinel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spinello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

spinel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шпинель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

spinel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σπινελική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

spinel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spinell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spinell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espinel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPINEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espinel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espinel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espinel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espinel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPINEL»

Descoperă întrebuințarea espinel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espinel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Neurological Disorders in Famous Artists
I studied the paintings with the 'Method of Observation' I devised to examine the science image [Espinel, 1994, 1995, 1998a, 2003a], and studied the creation process with the 'Cognitive Analysis', devised to investigate the brain's faculties and ...
Julien Bogousslavsky, M. G. Hennerici, 2007
2
Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...
3.3 A eucaristia, ação profética da «parnsia sacramental» do Senhor Nada mais expressivo do que concluir este estudo sobre as ações proféticas de Jesus em José Espinel, proclamando que a eucaristia é a ação profética da «parusia ...
Pedro Brito Guimarães, 1998
3
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Na estrutura espinel normal, somente a metade das posições octaédricas são preenchidas e, portanto, somente lš(8 subcélulas >< 4 posições/subcélula) = 16 posições octaédricas são preenchidas (Tabela 16.6). Na estrutura espinel normal, ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
4
Proceedings of the Twenty-Fourth Annual Conference of the ...
Cognitive. Science. Art presents a challenge and an opportunity for study in cognitive science (Espinel, 1994; 1996; 1998). This research concerns the creation of abstract art. One that is supposed to impact the viewer without recognizable, ...
Wayne D. Gray, Christian D. Schunn, 2002
5
Dictionary of the Literature of the Iberian Peninsula
ESPINEL, VICENTE MARTINEZ 559 Romea, o el comediante. Madrid: Espasa- Calpe, 1935. Umbrales. Madrid: Alcoy, 1918. Criticism Crispin, John. "La novela de la generacion de 1925: Antonio Espina." Archivum 16 (1966): 213-22. Nora ...
Germán Bleiberg, Maureen Ihrie, Janet Pérez, 1993
6
Estudos sobre a historia das instituições politicas, ...
Esse Vicente Espinel, intimo amigo de Cervantes, romancista, poeta, e musico, inventou uma combinação de rimas nos versos de oito syllabas, que foi chamada Spinela antes de se chamar Décima, e foi elle quem ajuntou a quinta corda á ...
Louis Viardot, 1844
7
Proceedings of the 25th Annual Cognitive Science Society: ...
“The Artmedicine Observation Method. ” l devised the “Artmedicine Observation Method” that integrates art and science: neuro-cognitive concepts of how the brain processes stimuli from images, with artistic concepts of image creation.( Espinel ...
Richard Alterman, David Kirsch, 2013
8
The Guitar from the Renaissance to the Present Day
Lope de Vega's Dorotea, gives the credit for this to the poet and musician Vicente Espinel, referring to his adding the prima. This is repeated by Nicolas Doizi de Velasco in 1640, who comments further that it was for this reason that the ...
Harvey Turnbull, 1991
9
The Spanish Arcadia: Sheep Herding, Pastoral Discourse, and ...
Moriscos will return to the pastoral post-1614, bringing a sense of nostalgia that marks such works as Jacinto de Espinel Adorno's Elpremio de la constancia. Nostalgia for the Moor: Jacinto de Espinel Adorno's El premio de la constancia ...
Javier Irigoyen-García, 2013
10
Clinical Mycology
Antimicrob Agents Chemother 39: 2051–2060, 1995. Odds F C, van Gerven F, Espinel-Ingroff A, Bartlett M S, Ghannoum M A, Lancaster M V, Pfaller M A, RexJ H, Rinaldi M G, Walsh TJ. Evaluation of possible correlations between antifungal  ...
and Director in the Division of Infectious Diseases William E. Dismukes Professor and Vice-Chairman in the Department of Medicine, Department of Infectious Diseases both at University of Alabama School of Medicine at Birmingham Peter G. Pappas Professor of Medicine, Division of Infectious Diseases Wayne State University School of Medicine Jack D. S, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPINEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espinel în contextul următoarelor știri.
1
Árbitro José Luis Espinel reveló que no estuvo fuerte "mentalmente …
El árbitro José Luis Espinel, quien pitó el patido entre Independiente del Valle y Emelec, el pasado domingo en Sangolquí, en diálogo con radio Super K-800 ... «El Universo, Sep 15»
2
Ecuador Responds to Bloomberg Article: Fernando Alvarado Espinel
I would like to make the following clarifications. The article refers to an alleged freezing of investments made by Andes Petroleum and Repsol in Ecuador, based ... «Bloomberg, Mai 15»
3
Victoria Espinel: Keep the data flowing and the California economy …
Victoria Espinel is president and CEO of the software industry trade group BSA (The Software Alliance). She wrote this article for this newspaper. Print · Email ... «San Jose Mercury News, Apr 15»
4
Iván Espinel: Informé estado caótico en hospital
Con un informe de once páginas sobre la crisis del hospital del IESS Teodoro Maldonado Carbo, en Guayaquil, Iván Espinel, exdirector provincial de la ... «El Universo, Feb 15»
5
Victoria Espinel: 'There Are Enormous Changes That Are Coming' In …
Victoria Espinel, president and chief executive of the software industry trade group BSA, said "there are enormous changes that are coming" in technology ... «Huffington Post, Ian 15»
6
General investigado por desviación de recursos fue ascendido el fin …
Sorprende entonces el caso del general Martínez Espinel pues el oficial fue ascendido el pasado fin de semana pese a que en su contra, según el general ... «ElEspectador.com, Dec 14»
7
Luis Noboa: Árbitro Vinicio Espinel no tiene personalidad ni …
Sobre la designación del árbitro central Vinicio Espinel para que pite este cotejo, Noboa, en un entrevista con radio Caravana, manifestó: "Hemos pedido ... «El Universo, Nov 14»
8
Former FBI employee, wife admit to $80000 bank fraud
The U.S attorney's office says 61-year-old Charles Espinel and his wife, 58-year-old Jeannette Espinel, entered their pleas Thursday in San Francisco. «KCRA Sacramento, Iul 14»
9
Spotify Names Jorge Espinel Head of Global Business Development
Jorge Espinel, who spent four years working on News Corp.'s digital strategy, has been named as Spotify's new head of global business development. «Billboard, Aug 13»
10
White House Copyright Czar Jumps to Industry Anti-Piracy Group
Espinel resigned earlier this month from the key White House post she'd held ... by the acronym BSA, announced today that Espinel was named president of the ... «Wired, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espinel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espinel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z